芝麻@ガチャ解禁
[日常]
這學期修了泰文
原本想說這半年只會學發音而已嘛,輕輕鬆鬆
⋯⋯然而在練習發音的過程中,我發現了自己以前從沒注意過的問題
芝麻@ガチャ解禁
原來⋯⋯b跟ㄅ的發音不一樣喔⋯⋯⋯⋯(登愣)
芝麻@ガチャ解禁
很多語言裡只會有一個這種類似b(?)的子音,但因為泰文的拼音系統超級複雜,在泰文裡面,b跟ㄅ是兩種不同的子音
然而我根本聽不出來這兩個有什麼差,只好跑去問修過語音學的前室友
芝麻@ガチャ解禁
友:蛤這兩個當然不一樣啊
我:為什麼!可是我覺得聽起來一樣啊!!
友:不一樣啦,你念念看book
我:布咳
友:book
我:布咳
友:
我:
友:難怪你英文發音這麼爛。
我:幹對不起喔!!!!!
芝麻@ガチャ解禁
然後我們就展開了為期十分鐘的特訓
「bo、ㄅㄛ」「波波」「bo、ㄅㄛ」「波波」「bo、ㄅㄛ」「波波」「bo、ㄅㄛ」「波波」
友:⋯⋯你到底怎麼考進我們學校的啊。
我:靠邀喔指考又不考口說!!
芝麻@ガチャ解禁
在我連續波波十分鐘後前室友正式宣告放棄,只叫我考試的時候念快一點不要被發現(⋯⋯)
語言⋯⋯真的好困難ㄋ⋯⋯⋯⋯
載入新的回覆