暈船仔｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡葛
@shardc001520
Fri, Oct 12, 2018 3:43 AM
我真ㄉ沒有想到 真的需要用到日文來工作
暈船仔｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡葛
@shardc001520
Fri, Oct 12, 2018 3:44 AM
拿到反修品想說修一修就好ㄌ ，突然被問一句，你日文不錯吧?
暈船仔｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡葛
@shardc001520
Fri, Oct 12, 2018 3:44 AM
我: 不...我日文沒有....(內心:都被當ㄌ還不錯...
暈船仔｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡葛
@shardc001520
Fri, Oct 12, 2018 3:46 AM
然後我打開返修品 不良原因全是日文，還有一封 A4大的日文信 大...怎麼不先請客戶翻譯好在退回來修R，如果我的破日文翻譯錯了該怎麼辦
暈船仔｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡葛
@shardc001520
Fri, Oct 12, 2018 3:47 AM
一陣尷尬 這是考驗我的時候嗎? 但我幫你翻譯你也沒給我錢R
暈船仔｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡葛
@shardc001520
Fri, Oct 12, 2018 3:48 AM
& 日文系 不代表日文很好....好ㄇ... 誤解這麼深.... (給我用功好ㄇ
柳丁 LIUDING
@rikuo520
Fri, Oct 12, 2018 5:26 AM
需要幫忙ㄇXDDDDDDD我可以幫忙看看
暈船仔｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡葛
@shardc001520
Fri, Oct 12, 2018 5:29 AM
柳丁 LIUDING : 我私訊問你 確認一下 (rofl)
載入新的回覆