04◆天佑ROC
@runawaylife
Wed, Oct 3, 2018 2:58 AM
[母語]老實說我小時候是我阿嬤帶大的，小時候閩南語輪轉到我阿嬤都說讚，不過長大就不行了，只聽不說，有些地方特有的名詞腔調我也是聽不懂的，像是當年搬到汐止到時候老人家和我問路抬槓時我聽不懂八成囧
04◆天佑ROC
@runawaylife
Wed, Oct 3, 2018 3:02 AM
只是到進入學校讀書，開始用國語和我阿嬤對話，我國語她閩南語，還是沒有什麼大問題，小時候她也不會說「台灣人要講台語」，反正語言雙方聽得懂就好，反而這幾年她會開始講，讓我覺得有點難過…而我跟我奶奶溝通比較崩潰，她的溫嶺腔國語重到我聽不懂（如果我姑姑或我媽在還能翻譯），加上她有一些陋習，所以跟她一直沒很親
04◆天佑ROC
@runawaylife
Wed, Oct 3, 2018 3:10 AM
現在想起來，我國中小讀書學校都蠻好的，一間是眷村學校(長大才知道)，一間本土的但是我不記得有聽同學講過閩南話，國中能力分班制(加男女分班)，我當年讀書好一點，分在前段，大家都相敬如冰(欸)；我妹中後段就聽到一堆閩南話，可是同學使用的多是問候別人家裡的，所以她這段時間超討厭閩南語，我是沒什麼感想，我算運氣很好嗎？從沒有遇到這類語言問題…
謙之 (oceanic)
@oceanic
說
Wed, Oct 3, 2018 3:10 AM
吳語台州片....
這個在台灣很難學的到
廢宅喵喵
@meowcat623
說
Wed, Oct 3, 2018 3:13 AM
恩，我也沒遇到語言問題，從小學到高中，班上說台語的屈指可數。上大學才被人家說"你台南人不會講台語"
風弦凝
@Requiem_in_the_moonlight
說
Wed, Oct 3, 2018 3:15 AM
被台南的嗆高雄人居然不會講台語
04◆天佑ROC
@runawaylife
Wed, Oct 3, 2018 3:16 AM
不過國中的時候就對詩詞的平仄很有興趣，用國語的話有些就是對不起來，忘了是那個時期的國文老師用閩南語給我們念詩詞，才發現用方言平仄就通順了，也很美，自此之後我覺得方言真不錯，不愧是古老的語言XD(聽說是閩南語和廣東話?) 不過我不知道其他中國其他方言是不是也是這樣XD
04◆天佑ROC
@runawaylife
Wed, Oct 3, 2018 3:18 AM
謙之 (oceanic) : 我奶全家只有我姑姑能溝通XD 她生了1個女兒5還6個兒子耶XD
我媽是妖怪，不知道為什麼就懂了
04◆天佑ROC
@runawaylife
Wed, Oct 3, 2018 3:19 AM
廢宅喵喵 : 我會聽會講一點，所以後來都拿來欺負網路上的台北俗(喂)，汐止那個老人讓我挫折了就是囧
04◆天佑ROC
@runawaylife
Wed, Oct 3, 2018 3:21 AM
風弦凝 : 我都只拿來嗆跟我吹台獨的台北俗←喂
廢宅喵喵
@meowcat623
說
Wed, Oct 3, 2018 3:22 AM
04◆天佑ROC : 阿這個我記得，我那時候班上的同學說"哇哈哈，你這次段考國文悲劇了，我就能贏你了"。結果我發狠把平仄全部背下來，反正有規則，例外的就送他XDDDDDD
我台語完全是上大學學的，但我媽說一聽就知道我是跟台中人學的((掩面
sirBedivere
@sirBedivere
說
Wed, Oct 3, 2018 3:25 AM
腔調真的差很多耶，去金門玩的時候我可以聽得懂當地人的腔調(台北長大，基本上會聽不會講)，台南的朋友(閩南語對她應該可算母語了)反而聽不大懂。
04◆天佑ROC
@runawaylife
Wed, Oct 3, 2018 3:27 AM
我大學是設計係…感覺好像也沒人講閩南語囧 大概是北部人比較多的關係0..0
唯一有同學閩南話講超溜的是在高中，不過我高中沒有考很好XD(喂
04◆天佑ROC
@runawaylife
Wed, Oct 3, 2018 3:28 AM
sirBedivere : 還好不是只有我這樣QQ
sirBedivere
@sirBedivere
說
Wed, Oct 3, 2018 3:35 AM
欸欸，我朋友在中原商設好像反而滿常講的XD
04◆天佑ROC
@runawaylife
Wed, Oct 3, 2018 3:36 AM
還是銘傳的關係?
sirBedivere
@sirBedivere
說
Wed, Oct 3, 2018 3:37 AM
不過很多術語可能也無法用台語表達?常常聽他們在講render這個那個的
04◆天佑ROC
@runawaylife
Wed, Oct 3, 2018 3:38 AM
我是數位媒體，可能也是比較新?所以北部同學也比較多? 我們也是常講要ren圖XD
(灬°ω°灬)竺蓁⌯＞ㅅ＜⌯
@yhntgb28
Wed, Oct 3, 2018 3:44 AM
遇到高雄人在台南唸書悲哀說台語要毀滅，我整個
04◆天佑ROC
@runawaylife
Wed, Oct 3, 2018 3:45 AM
Wed, Oct 3, 2018 3:46 AM
(灬°ω°灬)竺蓁⌯＞ㅅ＜⌯ : 可是我在台南讀書時(大學以前都沒遇到這種事XD
(灬°ω°灬)竺蓁⌯＞ㅅ＜⌯
@yhntgb28
Wed, Oct 3, 2018 3:46 AM
04◆天佑ROC : 研究所時期的一個學弟，之前還推廣赤軍 我頗想吐死他
04◆天佑ROC
@runawaylife
Wed, Oct 3, 2018 3:47 AM
(灬°ω°灬)竺蓁⌯＞ㅅ＜⌯ : 快給他看青年黑傑克赤軍回(欸
(灬°ω°灬)竺蓁⌯＞ㅅ＜⌯
@yhntgb28
Wed, Oct 3, 2018 3:48 AM
我是海口音閩南村莊土生土長但小時候不太會說台語，在親人間很有名，所以親人自動轉成國語跟我溝通，小時候被說是外省小孩就是了
(灬°ω°灬)竺蓁⌯＞ㅅ＜⌯
@yhntgb28
Wed, Oct 3, 2018 3:48 AM
04◆天佑ROC : 沒用吧，我們重點不同啊
04◆天佑ROC
@runawaylife
Wed, Oct 3, 2018 3:48 AM
可是我真的是外省小孩
(灬°ω°灬)竺蓁⌯＞ㅅ＜⌯
@yhntgb28
Wed, Oct 3, 2018 3:49 AM
04◆天佑ROC : 比如他曾經研究太陽花運動喔，他認為那是公共藝術作品
04◆天佑ROC
@runawaylife
Wed, Oct 3, 2018 3:49 AM
(灬°ω°灬)竺蓁⌯＞ㅅ＜⌯ :
(灬°ω°灬)竺蓁⌯＞ㅅ＜⌯
@yhntgb28
Wed, Oct 3, 2018 3:49 AM
接著他去研究香港雨傘運動啊，一樣是認為公共藝術
04◆天佑ROC
@runawaylife
Wed, Oct 3, 2018 3:49 AM
(灬°ω°灬)竺蓁⌯＞ㅅ＜⌯
@yhntgb28
Wed, Oct 3, 2018 3:50 AM
你說群眾運動是藝術是有例子的，但是那兩個運動不是那麼一回事啊
04◆天佑ROC
@runawaylife
Wed, Oct 3, 2018 3:50 AM
覺得好無言
(灬°ω°灬)竺蓁⌯＞ㅅ＜⌯
@yhntgb28
Wed, Oct 3, 2018 3:50 AM
你還不如看看波伊斯
(灬°ω°灬)竺蓁⌯＞ㅅ＜⌯
@yhntgb28
Wed, Oct 3, 2018 3:51 AM
我也是曾經想研究當代的,但是台灣當代基本都是綠油油
04◆天佑ROC
@runawaylife
Wed, Oct 3, 2018 3:52 AM
那是什麼0.0
04◆天佑ROC
@runawaylife
Wed, Oct 3, 2018 3:52 AM
XD
(灬°ω°灬)竺蓁⌯＞ㅅ＜⌯
@yhntgb28
Wed, Oct 3, 2018 3:57 AM
04◆天佑ROC : 德國藝術家
04◆天佑ROC
@runawaylife
Wed, Oct 3, 2018 3:57 AM
喔喔@@
(灬°ω°灬)竺蓁⌯＞ㅅ＜⌯
@yhntgb28
Wed, Oct 3, 2018 3:57 AM
台灣當代藝術無論藝術家還是評論都一半綠色
謙之 (oceanic)
@oceanic
Wed, Oct 3, 2018 4:02 AM
我明明就在台鐵從臺南開往屏東的電車中。看到一個年約四歲的小男孩閩南語說的有多溜
04◆天佑ROC
@runawaylife
Wed, Oct 3, 2018 4:02 AM
嗯對呀…不過不知道為什麼沒有藍的…
(灬°ω°灬)竺蓁⌯＞ㅅ＜⌯
@yhntgb28
Wed, Oct 3, 2018 4:23 AM
04◆天佑ROC : 當代藝術主要都是談去殖民所以跟部分綠色不謀而合，但是我覺得是粗製濫造的開始啊
(灬°ω°灬)竺蓁⌯＞ㅅ＜⌯
@yhntgb28
Wed, Oct 3, 2018 4:28 AM
我聽過好笑的就是嫌棄金門台語很奇怪，但是我一聽,跟我小時候聽到的一樣，就是海口音啊，超級親切的，淚流滿面
(灬°ω°灬)竺蓁⌯＞ㅅ＜⌯
@yhntgb28
Wed, Oct 3, 2018 4:29 AM
連口味都類似我家，我真的很像回去家裡，晚上七點沒有聲音，就我家狀況
04◆天佑ROC
@runawaylife
Wed, Oct 3, 2018 4:35 AM
我聽到別的腔調不會覺得很奇怪，只會覺得有點聽不懂....0.0
秋源肥魚
@fatfishQ
Wed, Oct 3, 2018 4:37 AM
我現在還是會迴避閩南語啦……日常聽鄉土話挺親切的，尤其喜歡俚語、諺語那種順口溜的感覺，但年輕人講的不純外還經常將閩南語拿來問候或大小聲，明明閩南語有很雅的部分，卻僅存老一輩會說了的樣子……
04◆天佑ROC
@runawaylife
Wed, Oct 3, 2018 4:38 AM
請大家都看布袋戲(不
(灬°ω°灬)竺蓁⌯＞ㅅ＜⌯
@yhntgb28
Wed, Oct 3, 2018 4:40 AM
布袋戲還有歌仔戲
04◆天佑ROC
@runawaylife
Wed, Oct 3, 2018 4:46 AM
sirBedivere
@sirBedivere
說
Wed, Oct 3, 2018 4:49 AM
小時候很愛看布袋戲，應該是從01版的大儒俠開始看的XD
謙之 (oceanic)
@oceanic
Wed, Oct 3, 2018 5:05 AM
小時候我有看過系列有雲州大儒俠和亂世狂刀
04◆天佑ROC
@runawaylife
Wed, Oct 3, 2018 5:22 AM
其實我都不看(喂)
謙之 (oceanic)
@oceanic
說
Wed, Oct 3, 2018 5:37 AM
我是被聲光效果吸引的XD
catgenius
@catgenius
Wed, Oct 3, 2018 5:38 AM
广东话我也是只听不说
阿茶/敖珂索
@garnetauxo
說
Wed, Oct 3, 2018 5:38 AM
楊～麗～花～～～歌～仔～戲～～～～～～～～～
catgenius
@catgenius
Wed, Oct 3, 2018 5:41 AM
秋源肥魚 : 听了这个以后会不会觉得闽南语也不差
厦门六中合唱演绎闽南语歌曲《鱼歌》
(灬°ω°灬)竺蓁⌯＞ㅅ＜⌯
@yhntgb28
Wed, Oct 3, 2018 5:43 AM
我會去看京劇跟歌仔戲，戲劇那種
謙之 (oceanic)
@oceanic
說
Wed, Oct 3, 2018 5:57 AM
我還記得小時候在華視看了不少京戲和歌仔戲
(灬°ω°灬)竺蓁⌯＞ㅅ＜⌯
@yhntgb28
Wed, Oct 3, 2018 6:05 AM
小時週末最愛看蕃薯官，平日下午看濟公看完看新聞
載入新的回覆