太陽狼
@sunwolf
Tue, Oct 2, 2018 2:39 AM
Sun, Apr 14, 2019 5:21 AM
186
17
卡片後台翻譯
後台故事隨意翻譯+心得
兵頭十座SSR－－「挑戰！フェイクスイーツ作り」
這次的故事有夠可愛
卡片後台翻譯
太陽狼
@sunwolf
Tue, Oct 2, 2018 2:40 AM
好了我完全捨不得開花九門的卡⋯⋯真的覺得開花前太可愛
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Oct 2, 2018 2:42 AM
打十座後台前講一下九門後台的捏他，這次比照上次萬聖節活動，所以他們也是要分成兩人一組去用演技賺糖果～九門後台提到的分組組別如下：
咲也＆椋
三角＆經理
九門＆龜吉
左京＆密
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Oct 2, 2018 2:50 AM
十座SSR後台第一話
一成：來來來～！大家注意～！今年的萬聖節趴踢也要來囉！
千景：不是只有天鵝絨的萬聖節活動而已嗎？
咲也：去年活動結束後宿舍內也有辦派對喔！
九門：嘿！感覺好好玩！！
一成：當然，布置小隊長就是我啦！然後料理隊長是臣臣！！
臣：請多指教囉。
一成：嗯那麼就速速的來公布其他成員要負責什麼啦～！九門兒跟角角還有我同樣是負責裝飾跟布置的～兵頭兒跟攝仔同一組負責裝飾這個！麻煩囉！
萬里：為什麼我非得跟這傢伙一起共同作業啊，要跟這種很不得要領手笨的人一起做東西的話萬聖節結束都還做不玩好嗎。
十座：那是我的台詞好嗎。
萬里：啊啊？！
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Oct 2, 2018 3:02 AM
左京：吵死了！少在那邊囉哩吧唆的快點開始做！！
萬里：.......嘖。
十座：.......是。
紬：我們幾個是負責裝飾花的呢。
譽：唔姆，在被美麗的花兒包圍下勞動可能會讓我湧現美好的詩興呢.......哈！靈感快點湧現吧！！
東：呵呵，不要忘記手上的工作喔？
一成：雖然我都聽不懂不過要說給我聽喔！！那麼、趴踢準備工作、開始－－！！
－－－－－
九門：一成學長！掛在牆上的旗幟我拿來了喔！
一成：NICE九門兒！！那麼就麻煩你拿到那邊去！
三角：阿一、我也可以裝飾三角形狀的南瓜嘛？
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Oct 2, 2018 3:06 AM
Tue, Oct 2, 2018 3:07 AM
一成：可喲！啊，那放到那邊去～
三角：好～～～
真澄：監督，我也來幫忙妳做那個。
幸：出現了、超級跟蹤狂，你負責的項目不是這裡吧。
真澄：沒關係，我的部分已經結束了。
監督：欸？！這麼早就弄完了？？
幸：.......那麼那邊、是怎麼回事？
太一：真澄君！！你去哪裡了？！這邊還有沒弄完的喔｡ﾟヽ(ﾟ´Д`)ﾉﾟ｡
真澄：.......。
監督：.......真澄君，你快回去自己該在的地方吧。
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Oct 2, 2018 3:15 AM
Tue, Oct 2, 2018 3:16 AM
萬里：太好了，順利弄上去了～喂兵頭，下一個。
十座：.......。
萬里：喂，你沒聽到嗎？.......欸、是說你還沒弄好喔。
十座：.......。
萬里：你到底在看哪裡啊.......？
（廚房）
椋：臣先生，要做布丁的量已經煮好了！
臣：好、這樣看來不錯！那麼就把那個放進攪拌器裡面吧。
椋：好的！！
萬里：原因是出在那邊嗎.......！喂！！不要鬼鬼祟祟的偷看臣那邊了！你這傢伙給我注意力集中在這裡！！
十座：啊啊？你這傢伙才是，不要打擾別人作業好嗎。
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Oct 2, 2018 3:19 AM
左京：吵死了！！！要吵架的話給我去外面吵！
一成：嗯？你們兩個做的看起來都好外行喔？那麼就去追加購買一些可以裝飾那裡的裝飾來吧～
萬里：不，雖然不是說不想去.......但說起來，要跟這傢伙兩個人一起去買我是沒辦法的好嗎！！
十座：好的，如果這對一成學長來說是必要的話。
萬里：你要去喔？！
監督：啊。十座君等等，我也有想要買的東西，我跟你一起去吧！
一成：那麼兵頭兒跟小監督一塊去吧，就拜託你們買東西囉！！
監督：嗯！！
十座：好。
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Oct 2, 2018 3:21 AM
萬里XDDDD我覺得萬里在十座旁邊就有夠吵的好好笑XDDD真的是完全變成幼稚的小孩XDD而且十座面對萬里的時候其實超能嘴的www平常都很木訥安靜遇到萬里特別能嗆
太陽狼
@sunwolf
Tue, Oct 2, 2018 3:24 AM
後來監督跟十座就一起來到萬聖節小裝飾專賣店了，擺設真的都超可愛
監督也少女心大發狂說各種東西很可愛www後來馬上又恢復冷靜說不可以再這樣下去了否則無法順利買完東西，監督這點超可愛的
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Oct 2, 2018 3:28 AM
十座：－－嗯？這邊的這個甜甜圈.......？.......聞起來沒有甜甜的味道。
監督：啊，這個是甜點造型裝飾呢！
十座：甜點造型裝飾（FAKE SWEETS）？
監督：對，看起來很像真的，但其實不能吃喔！
十座：.......不能吃嗎。
監督：但是拿來裝飾派對說不定會很可愛！你看，這邊有蝙蝠跟蜘蛛網的造型配件喔。
十座：確實，這些可以拿來裝飾。
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Oct 2, 2018 3:33 AM
接著出現了選項：
1.沒嘗試做過這種造型裝飾嗎？
2.不過看起來好像真的很好吃呢。
選擇1.沒嘗試做過這種造型裝飾嗎？
監督：十座君以前沒試著做做看這樣的東西嗎？
十座：啊啊。.......說起來椋以前好像拿著跟這個很像的點心。
監督：確實很像椋君會拿的東西呢。
十座：然後那個好苦。
監督：欸？你吃了嗎？！！
十座：不，我只是舔了一下而已，椋就跑過來說這是肥皂我就沒吃了。
監督：（椋君解圍的好.......！！）
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Oct 2, 2018 3:34 AM
Tue, Oct 2, 2018 3:35 AM
選2.不過看起來好像真的很好吃呢。
監督：不過看起來好像真的很好吃呢。
十座：啊啊。
監督：如果是臣君的話。應該能夠做出跟這個長的一樣的甜點吧。
十座：.......臣學長的甜點.......。
監督：很期待今年的萬聖節甜點呢！
十座：是的。
十座甜點小吃貨好可愛
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Oct 2, 2018 3:39 AM
不過看到上面表兄弟那個小故事，就覺得難道十座真的是看到甜食造型的東西他都要放進嘴巴裡面嗎？我的天啊.......他好容易有生命危險（？？）他是寶寶嗎？？椋在照顧保護他耶不讓他亂吃耶.......
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Oct 2, 2018 3:44 AM
Tue, Oct 2, 2018 3:46 AM
店員：那個，客人？請問你們在找造型甜點裝飾嗎？
監督：是的，我們在找能夠佈置萬聖節派對用的裝飾。
店員：原來是這樣呀！其實現在有DIY造型甜點的體驗活動喔！有很多是萬聖節限定的小配件，機會難得要不要來體驗看看呢？
監督：聽起來好有趣喔！如何、十座君？難得有機會，要不要來做一個？
十座：好的。
店員：那麼請到這邊來！這邊有很多造型甜點裝飾，請選擇自己喜歡的配件組合起來。如果有什麼疑惑的地方，隨時歡迎來跟我說！
監督：原來如此，這樣就能做了啊。
十座：等等要怎麼把東西組起來.......。
監督：首先先選配件吧。
十座：好。
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Oct 2, 2018 3:53 AM
監督：我的話嘛.......做馬卡龍好了。.......啊！馬卡龍花環感覺會很可愛！這個怪獸造型的餅乾好可愛喔！就用這個吧。（十座君選好了沒呢.......？）
十座：.......。
監督：（他拿著籃子就固定在那了.......）十座君你沒事吧？有什麼地方不明白的嗎？
十座：.......不，突然要自己手做東西，不知道該選什麼.......。
監督：自由發揮就行啦？
十座：.......。
監督：.......那麼，就想著如果是十座君的話，想要吃什麼樣的甜點，以那個為出發點思考呢？
十座：！.......我知道了。.......（挑選）
監督：（.......剛剛明明還那麼困擾的樣子，現在看起來相當開心呢。總之，不用再擔心他選配件了。）
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Oct 2, 2018 3:58 AM
Tue, Oct 2, 2018 3:58 AM
接著他們做完點心裝飾後就回到宿舍－－
監督：我們回來了～哇！大家佈置的已經差不多了呢！
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Oct 2, 2018 4:04 AM
一成：兵頭兒的份攝仔也很努力的幫忙了唷～
萬里：哈，這種程度的東西我一個人就能搞定了啦。
一成：又來了又來了～
十座：一成學長，這個麻煩你裝飾了。
一成：謝謝！我這就速速的拿去裝飾！
椋：嗚哇！這個怪物好可愛喔！
三角：啊！三角型的帽子～！.......？上面有棒子耶。
一成：啊這個是小牌子裝飾！要用這個的話要像這樣拿著.......對！好了，那麼把它轉到那邊去～
咲也：真的好可愛喔！
九門：啊咧？這個是什麼？
一成：這個是甜點造型裝飾喔！而且還是萬聖節的特別版本！！拿來裝飾可以嗎？
派大星
@patriknose
Tue, Oct 2, 2018 4:07 AM
救命
兵頭十座今年三歲
謝謝阿狼分享QQ
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Oct 2, 2018 4:10 AM
九門：假的.......這個？這個是假的馬卡龍嗎？！！
監督：我們去體驗了甜點造型裝飾的DIY喔，十座君也試著做了呢。
一成：我想看兵頭兒做的！！
萬里：兵頭他也會做喔。
九門：萬里不可以欺負哥哥！哥哥他，只要是跟甜點有關的他全部都特別厲害喔－－！！
萬里：不是、這個又沒辦法吃.......他又不知道這吃起來怎樣哪有關係.......。
十座：我的在這邊。
一成：喔～是特大號的～！
九門：櫻餅、團子、水饅頭.......好厲害！！全部都是哥哥喜歡吃的甜點！！
萬里：不、萬聖節要素在哪裡啊？！而且那些不是拿來裝飾巴菲（冰淇淋百匯）的吧？！
十座：.......因為看起來很好吃啊。
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Oct 2, 2018 4:14 AM
監督：這、這個不能吃喔？！
十座：.......。
臣：哈哈。我等等會幫你做跟這個長的很像的甜點，所以十座你現在要忍耐一下喔。
十座：！！.......好。
萬里：什麼嘛。你把那個當食物樣品喔。
監督：那麼大家就好好來完成佈置的最後一環吧！
十座：好。
STORY CLEAR～
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Oct 2, 2018 4:14 AM
派大星
: 現在我看到了.......大家真的都當他三歲.......
阿啊啊
@ryokosite
話す
Tue, Oct 2, 2018 4:18 AM
連故事本體最後都大三角我笑裂嘴角ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ 而且就只有萬里一人一直想衝康但大家都．．．只是在養寶寶．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
阿啊啊
@ryokosite
話す
Tue, Oct 2, 2018 4:19 AM
但真是不行舔了一口還沒發現是肥皂而是要別人來提醒實在太雅拜了ＷＷＷＷＷＷ
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Oct 2, 2018 4:20 AM
阿啊啊
: 我看到那邊想說？？？？他還要舔一口然後被椋搶走我真的是？？？
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Oct 2, 2018 4:21 AM
萬里真的特別吵我笑死XDDD還有我覺得一成強調萬里很認真的做十座的份好好笑
阿啊啊
@ryokosite
話す
Tue, Oct 2, 2018 4:21 AM
太陽狼
: 完全是２歲寶．．．
如果不搶走就真的要覺得說雖然第一口可能是苦的但後面有可能變甜繼續吃嗎ＷＷＷＷＷＷ
阿啊啊
@ryokosite
話す
Tue, Oct 2, 2018 4:22 AM
一成這次原本想當助攻的阿ＷＷＷＷＷＷＷＷＷ 啊．．．那個吧．．．．．．．．．．．．．．．一成現在是萬里的學長了 他懂得．．．他懂．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Oct 2, 2018 4:22 AM
阿啊啊
: 完蛋了這下子所有人（誰）都知道他對甜點造型的東西很弱，十座寶寶要危險了.......
（危險啥
派大星
@patriknose
Tue, Oct 2, 2018 4:22 AM
椋一定抱著十座寶寶哭<要是小十吃了肥皂打嗝噴出泡泡都是我的錯QQ
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Oct 2, 2018 4:23 AM
阿啊啊
: 他一直都很懂XDDDD不過現在是學長了所以更懂XDDD
阿啊啊
@ryokosite
話す
Tue, Oct 2, 2018 4:23 AM
太陽狼
: 你讓我想到我有看過抹布十座的小說現在覺得那些開頭的理由都還太考究了，
阿啊啊
@ryokosite
話す
Tue, Oct 2, 2018 4:23 AM
要抹布十座根本只要送他甜點就好了ＸＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤ 裡面混什麼他都還是照吃 救命．．．．．．．．．．
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Oct 2, 2018 4:23 AM
派大星
: 椋XDD椋不要哭XDD九門如果在旁邊整個場面一定又吵又鬧又哭又跳
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Oct 2, 2018 4:24 AM
Tue, Oct 2, 2018 4:24 AM
阿啊啊
: 噓不可說不可說wwww誰想的到他這麼寶呢？？？？
阿啊啊
@ryokosite
話す
Tue, Oct 2, 2018 4:24 AM
演員照理說不收手作點心跟任何吃的但十座一定會很想收．．．．
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Oct 2, 2018 4:25 AM
阿啊啊
: 不過其實想想還好你看，反正臣在啊，只要他說我弄一個一樣的或是更好吃馬上就SAFE了，他現在可是連十座亂弄的點心造型它都可以做一個真的給他了欸
阿啊啊
@ryokosite
話す
Tue, Oct 2, 2018 4:25 AM
太陽狼
: 真的ＷＷＷＷ我想說是否因為看到萬里在學校為情所苦（？？）一成反而更想幫他一把ＷＷＷＷ
應語醉🌈
@crecysba
Tue, Oct 2, 2018 4:26 AM
十座寶寶...可愛...滿開全員都把他捧在手上當寶貝一樣疼愛（已經不知道在說什麼了
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Oct 2, 2018 4:27 AM
阿啊啊
: 有可能XDD因為萬里在十座面前就不是正常人啊毫無餘裕超沒形象的，一成哪可能沒看出來
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Oct 2, 2018 4:28 AM
應語醉🌈
: 十座幼化好像不是我的錯覺.......但我也覺得可能是因為大家也太寵的緣故
派大星
@patriknose
Tue, Oct 2, 2018 4:29 AM
万里連十座的份一起努力的部分，被臣那句我幫做一個一摸一樣的甜點，給完全掩蓋了吧
（快樂
阿啊啊
@ryokosite
話す
Tue, Oct 2, 2018 4:30 AM
我每次都覺得負責寵溺這個責任的臣滿足大家的要求這點就算了，連左京都不會在十座被作甜點餵的時候出來念伏見真是太寵了喔．．．．才是秋組真正最寵ＸＤＤＤＤＤＤ 連左京都寵他啊ＸＤＤＤ 那個會把洗髮精兌水的左京完全沒在管為了餵十座花多少錢．．．
太陽狼
@sunwolf
Tue, Oct 2, 2018 4:31 AM
不過我還是要說、這次卡面畫的十座不是拿他手作的那個造型甜點，而是他（跟萬里）的裝飾⋯⋯到底為何啊？？
（天問
阿啊啊
@ryokosite
話す
Tue, Oct 2, 2018 4:32 AM
派大星
: 你真是點出重點．．．一成還特別幫他提醒了說萬里好努力的～～～結果就這樣被掩蓋了ＸＤＤＤＤＤＤＤＤ
應語醉🌈
@crecysba
Tue, Oct 2, 2018 4:33 AM
萬里的努力完全被無視了 wwwww
派大星
@patriknose
Tue, Oct 2, 2018 5:10 AM
那個卡面看到有人說照以往万里的黏著度來看，後面那個南瓜人該不會是摂津
快笑死XD
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, Oct 2, 2018 5:10 AM
派大星
: 我剛剛嘗試要找那個合圖但我一時找不到XDDDD那比對起來真的乍看之下超像的好好笑
慕恩❥噴火龜吉饅頭
@yanmua16
Tue, Oct 2, 2018 7:47 AM
這個嗎wwww我還在猜是不是這個意思原來真的是
阿判🍡推特常駐
@f87962
Tue, Oct 2, 2018 8:38 AM
兵頭十座口腔期不滿足有夠可愛……起肖……
謝阿狼翻譯安撫ㄌ我抽不到ㄉ心……
太陽狼
@sunwolf
Tue, Oct 2, 2018 9:25 AM
慕恩❥噴火龜吉饅頭
: 對就是這個
我當時看到笑翻wwwww
太陽狼
@sunwolf
Tue, Oct 2, 2018 9:25 AM
阿判🍡推特常駐
: 不會⋯⋯阿判加油⋯⋯可以繼續努力
載入新的回覆
後台故事隨意翻譯+心得
兵頭十座SSR－－「挑戰！フェイクスイーツ作り」
這次的故事有夠可愛
卡片後台翻譯
好了我完全捨不得開花九門的卡⋯⋯真的覺得開花前太可愛
咲也＆椋
三角＆經理
九門＆龜吉
左京＆密
一成：來來來～！大家注意～！今年的萬聖節趴踢也要來囉！
千景：不是只有天鵝絨的萬聖節活動而已嗎？
咲也：去年活動結束後宿舍內也有辦派對喔！
九門：嘿！感覺好好玩！！
一成：當然，布置小隊長就是我啦！然後料理隊長是臣臣！！
臣：請多指教囉。
一成：嗯那麼就速速的來公布其他成員要負責什麼啦～！九門兒跟角角還有我同樣是負責裝飾跟布置的～兵頭兒跟攝仔同一組負責裝飾這個！麻煩囉！
萬里：為什麼我非得跟這傢伙一起共同作業啊，要跟這種很不得要領手笨的人一起做東西的話萬聖節結束都還做不玩好嗎。
十座：那是我的台詞好嗎。
萬里：啊啊？！
萬里：.......嘖。
十座：.......是。
紬：我們幾個是負責裝飾花的呢。
譽：唔姆，在被美麗的花兒包圍下勞動可能會讓我湧現美好的詩興呢.......哈！靈感快點湧現吧！！
東：呵呵，不要忘記手上的工作喔？
一成：雖然我都聽不懂不過要說給我聽喔！！那麼、趴踢準備工作、開始－－！！
－－－－－
九門：一成學長！掛在牆上的旗幟我拿來了喔！
一成：NICE九門兒！！那麼就麻煩你拿到那邊去！
三角：阿一、我也可以裝飾三角形狀的南瓜嘛？
三角：好～～～
真澄：監督，我也來幫忙妳做那個。
幸：出現了、超級跟蹤狂，你負責的項目不是這裡吧。
真澄：沒關係，我的部分已經結束了。
監督：欸？！這麼早就弄完了？？
幸：.......那麼那邊、是怎麼回事？
太一：真澄君！！你去哪裡了？！這邊還有沒弄完的喔｡ﾟヽ(ﾟ´Д`)ﾉﾟ｡
真澄：.......。
監督：.......真澄君，你快回去自己該在的地方吧。
十座：.......。
萬里：喂，你沒聽到嗎？.......欸、是說你還沒弄好喔。
十座：.......。
萬里：你到底在看哪裡啊.......？
（廚房）
椋：臣先生，要做布丁的量已經煮好了！
臣：好、這樣看來不錯！那麼就把那個放進攪拌器裡面吧。
椋：好的！！
萬里：原因是出在那邊嗎.......！喂！！不要鬼鬼祟祟的偷看臣那邊了！你這傢伙給我注意力集中在這裡！！
十座：啊啊？你這傢伙才是，不要打擾別人作業好嗎。
一成：嗯？你們兩個做的看起來都好外行喔？那麼就去追加購買一些可以裝飾那裡的裝飾來吧～
萬里：不，雖然不是說不想去.......但說起來，要跟這傢伙兩個人一起去買我是沒辦法的好嗎！！
十座：好的，如果這對一成學長來說是必要的話。
萬里：你要去喔？！
監督：啊。十座君等等，我也有想要買的東西，我跟你一起去吧！
一成：那麼兵頭兒跟小監督一塊去吧，就拜託你們買東西囉！！
監督：嗯！！
十座：好。
後來監督跟十座就一起來到萬聖節小裝飾專賣店了，擺設真的都超可愛
監督：啊，這個是甜點造型裝飾呢！
十座：甜點造型裝飾（FAKE SWEETS）？
監督：對，看起來很像真的，但其實不能吃喔！
十座：.......不能吃嗎。
監督：但是拿來裝飾派對說不定會很可愛！你看，這邊有蝙蝠跟蜘蛛網的造型配件喔。
十座：確實，這些可以拿來裝飾。
1.沒嘗試做過這種造型裝飾嗎？
2.不過看起來好像真的很好吃呢。
選擇1.沒嘗試做過這種造型裝飾嗎？
監督：十座君以前沒試著做做看這樣的東西嗎？
十座：啊啊。.......說起來椋以前好像拿著跟這個很像的點心。
監督：確實很像椋君會拿的東西呢。
十座：然後那個好苦。
監督：欸？你吃了嗎？！！
十座：不，我只是舔了一下而已，椋就跑過來說這是肥皂我就沒吃了。
監督：（椋君解圍的好.......！！）
監督：不過看起來好像真的很好吃呢。
十座：啊啊。
監督：如果是臣君的話。應該能夠做出跟這個長的一樣的甜點吧。
十座：.......臣學長的甜點.......。
監督：很期待今年的萬聖節甜點呢！
十座：是的。
十座甜點小吃貨好可愛
監督：是的，我們在找能夠佈置萬聖節派對用的裝飾。
店員：原來是這樣呀！其實現在有DIY造型甜點的體驗活動喔！有很多是萬聖節限定的小配件，機會難得要不要來體驗看看呢？
監督：聽起來好有趣喔！如何、十座君？難得有機會，要不要來做一個？
十座：好的。
店員：那麼請到這邊來！這邊有很多造型甜點裝飾，請選擇自己喜歡的配件組合起來。如果有什麼疑惑的地方，隨時歡迎來跟我說！
監督：原來如此，這樣就能做了啊。
十座：等等要怎麼把東西組起來.......。
監督：首先先選配件吧。
十座：好。
十座：.......。
監督：（他拿著籃子就固定在那了.......）十座君你沒事吧？有什麼地方不明白的嗎？
十座：.......不，突然要自己手做東西，不知道該選什麼.......。
監督：自由發揮就行啦？
十座：.......。
監督：.......那麼，就想著如果是十座君的話，想要吃什麼樣的甜點，以那個為出發點思考呢？
十座：！.......我知道了。.......（挑選）
監督：（.......剛剛明明還那麼困擾的樣子，現在看起來相當開心呢。總之，不用再擔心他選配件了。）
監督：我們回來了～哇！大家佈置的已經差不多了呢！
萬里：哈，這種程度的東西我一個人就能搞定了啦。
一成：又來了又來了～
十座：一成學長，這個麻煩你裝飾了。
一成：謝謝！我這就速速的拿去裝飾！
椋：嗚哇！這個怪物好可愛喔！
三角：啊！三角型的帽子～！.......？上面有棒子耶。
一成：啊這個是小牌子裝飾！要用這個的話要像這樣拿著.......對！好了，那麼把它轉到那邊去～
咲也：真的好可愛喔！
九門：啊咧？這個是什麼？
一成：這個是甜點造型裝飾喔！而且還是萬聖節的特別版本！！拿來裝飾可以嗎？
監督：我們去體驗了甜點造型裝飾的DIY喔，十座君也試著做了呢。
一成：我想看兵頭兒做的！！
萬里：兵頭他也會做喔。
九門：萬里不可以欺負哥哥！哥哥他，只要是跟甜點有關的他全部都特別厲害喔－－！！
萬里：不是、這個又沒辦法吃.......他又不知道這吃起來怎樣哪有關係.......。
十座：我的在這邊。
一成：喔～是特大號的～！
九門：櫻餅、團子、水饅頭.......好厲害！！全部都是哥哥喜歡吃的甜點！！
萬里：不、萬聖節要素在哪裡啊？！而且那些不是拿來裝飾巴菲（冰淇淋百匯）的吧？！
十座：.......因為看起來很好吃啊。
十座：.......。
臣：哈哈。我等等會幫你做跟這個長的很像的甜點，所以十座你現在要忍耐一下喔。
十座：！！.......好。
萬里：什麼嘛。你把那個當食物樣品喔。
監督：那麼大家就好好來完成佈置的最後一環吧！
十座：好。
STORY CLEAR～
不過我還是要說、這次卡面畫的十座不是拿他手作的那個造型甜點，而是他（跟萬里）的裝飾⋯⋯到底為何啊？？