覺得被虐成習慣之後每次貼翻譯都覺得等等有人要推虎噗/新浪/某個簡中網站已有翻譯
只好再拿出用愛發電論安慰自己了
不知道何時會被虐到不想在PTT發文

太太的翻譯很棒的！！一直以來都很感謝太太充滿感情與用心的翻譯

蛤我覺得刻意再推那句的人很奇怪耶…通常大家就是各自支持自己習慣/喜歡的資訊來源，實在沒必要在翻譯文章下那麼說。所以這不是妳的問題，不要理那種人！

yunhuei : 覺得可能大家都求快吧？以前偶爾在神起論壇打醬油的時候也會聽到「XX家族已經出了」，覺得為愛發電搞得像諾曼第登陸(???)
只是在PTT看到簡中如何就覺得加倍厭煩orz

Silia★君の！力じゃないか : 感謝支持QQ，我翻得還滿慢的(而且偶爾有亂入的煽情例如make us belive為什麼要翻成種下信念啊哈哈哈哈)，可能不是很精準，感謝不嫌棄XD

覺得大大翻譯的文筆很流暢很真誠，謝謝大大也辛苦大大了！！

小粉絲路過留言，希望大大不要介意><

不會啊大大的翻譯超棒超多愛請多分大家一點

有如。寫在星辰之上 : 我居然有粉絲(震驚)
只能說很感謝大家不嫌棄orz，因為我的翻譯通常都沒什麼時效性，只翻自我滿足的，雖然分享的時候免不了因為時效性的緣故玻璃心...

omelette : 想到上次的分享事件不覺得很無奈嗎？

solascaillte : 對啊，只能說服自己是貼了自己爽....

但至少上次無奈事件和這次被虐事件，意外認識一些讀者，至少可以自娛娛人XD
至少知道不想po在PTT時該怎麼辦

超愛看大大的球員相關翻譯QQQQ喜歡上一個球員後也會不知不覺想關心他的生活 場上表現和場外生活都是很重要的部分

LenkaSu: 我非常自我流而且時效性沒那麼好(譬如上次看到太長的克羅埃西亞語整個放棄XDDD)，只能說感謝不嫌棄了

solascaillte :
其實一直都有在偷偷關注大大
(///▽///)大大不要害怕
希望大大不要因為別人的三言兩語壞了自己翻譯過程的滿足，能夠有能力翻譯喜歡的東西是件幸福的事呢，我們更超級感謝大大又把這份感動分享給我們！

有如。寫在星辰之上 :我都不好意思了////常常在想是不要更有條理地翻譯這些材料(例如IG是不是應該每次更新都翻)但最後發現我還是只想翻我比較有感覺的更新而已 就十分乾脆地繼續自我流了，大概自我流還不夠徹底(?)，才會一直覺得很受干擾
被意外捕獲的粉絲們治癒QQ
上次The Players' Tribute也意外和讀者相認，雖然翻譯是自己開心的過程，但是讀者&粉絲的存在至少讓我知道這些翻譯除了我的硬碟以外還有別的去處，感謝支持~~~

solascaillte : 不會哦！大大願意花時間分享翻譯覺得我們已經好幸運了，所以大大就做自己，翻譯有感覺的，開心就好～～

有如。寫在星辰之上 : 那我就來放個莫少致詞逐字稿好了(根本毫無關聯)
之前也是有點賭氣兼搶時效，翻完就貼，但其實致詞感動人心的程度隔著翻譯總是差了一點

solascaillte : 耶那就先謝謝大大 不過大大輕鬆就好慢慢來沒關係～

有如。寫在星辰之上 : 回完留言那天太過興奮就一口氣做完了XD
Re: [Live] Best FIFA Football Awards 2018

solascaillte : 哈哈大大太可愛了，謝謝大大🙏🙏