[TRHP] Full Circle 周而復始
Hannigram看多就會一直覺得意識流的成分太高而看得很累很煩（畢竟原作就是那個調調），所以這陣子又有點回鍋HP

這種無腦的歡樂風真的好開心哦，只要前提設定合理（兩人重生太多次以至於盡釋前嫌變成老夫老妻成天拌嘴互開嘲諷了），後面的劇情再歡脫（裝神弄鬼把鄧不利多與石內卜嚇得半死）、再OOC（想想哈利會叫老湯為小親親），照樣待機追更新吃爆米花啊，現在唯一的念想就是翻譯能否穩定更新了～

然後我超中意這篇的靈魂伴侶設定，顛覆認知但是又合情合理，作者真是天才！

山寨老王-MADAO一名 : 想解壓時的好東西

然後因為不想等翻譯而看了原文，以不求甚解（=只根據看得懂的單字去猜大意）的模式一路追到第10章，發現TRHP在其中的互動真的很老夫老妻，darling啦sweetie這些稱呼超常出現，還會公然放閃求婚，好ooc啊

以及作者的用字真的很妙，有次Draco寫信給哈利時用dogfather來代指天狼星，真的是很好很強大，故意拼錯了godfather一詞來貶低天狼星卻又同時讓這個字含有「教父」、和「你的教父是隻狗」的意思，真好奇之後要怎麼翻譯

這裡的TRHP真的是很老夫老妻耶

某次哈利說：
「我有我的菜」(I have my type)
老湯：「誰是你的菜」(What is your type?)
哈利：「不是你」(Not you)

有夠甜的

然後有一次某個小屁孩當眾要約哈利去活米村，但是哈利早八百年前就死會了，可是當時還沒公開，於是哈利裝傻說『我這個萬人迷怎麼能跟特定某人約會呢，會讓我的小粉絲們心碎的』（隨便意譯）

妙的是小屁孩的回應：
“Tch,” McLaggen scowled. “Figures you’re taken already.”

對方說「我怎麼就覺得你已經被採了呢」wwwww 雖然應該比較接近「被拿下」但是我覺得這個翻譯比較好笑xddd

而哈利：
Harry grinned. “Oh, you don’t even know.”
他咧嘴笑說「噢你才不知道呢」

簡直wwwww

然後這篇對於Ginny的感情處理滿讓我耳目一新的，第一世的哈利與金妮一塊白頭偕老膝下承歡，而這一世的哈利卻沒有對這裡的金妮產生什麼特殊的感情

一部分是順著大多數同人的模式，表示哈利跟老湯一起重生了這麼多世，重心已經放在了湯姆身上

另一個原因則是由於這裡的金妮並沒有遭遇過日記本湯姆，這並不是他的金妮，不是那個靈魂曾經被湯姆侵蝕，因而能對於哈利後來總覺得自己身上缺失了什麼而感同身受的金妮

某一世的哈利曾經偶然遇到了金妮，卻被當個陌生人一樣被忽視而讓他痛苦萬分，他向湯姆傾訴，後者嫉妒但也沒有因此做出什麼事，因為他理解了

哈利說金妮曾告訴他，她偶爾會希望自己仍擁有日記本，而哈利覺得自己也是如此，他很懷念自己的身體裡仍有湯姆其中一片靈魂的時候

而湯姆許諾他：

「你永遠不會再感到殘缺不全」

（“You’ll never feel incomplete again,” Tom had promised.）

回到前一段小屁孩的約砲（才不）後續，哈利他們又在放閃，這次直接選在情人節，湯姆送了一堆寓意與愛有關的花給他（某一世的老湯是花店老闆），然後哈利收到後的整天臉上都掛著傻笑www
（Harry couldn’t help but laugh and keep a silly grin on his face all day. ）

看同人學英語
a damsel in distress落難少女
beam眉開眼笑
grin咧嘴笑

然後我今天看完了，想不到作者還在連載中，雖然如果不是這樣我也無法一鼓作氣看完就是XDrz

真的要強調湯哈二人都很OOC啊，尤其是哈利整個惟恐天下不亂，湯姆還說有時自己都納悶為什麼他要把哈利給放出去禍害人間，而哈利說那時因為湯姆大多數時候都跟他同流合汙www

然後忘記是講到什麼，反正湯姆就跟其他人說魔柔都把他這個mother's boy顧好好，瞬間爆笑，老湯居然說自己是個媽寶wwwwwwww

以及裡面的CP會讓人有點貴圈真亂的感慨，作者有夠放飛自我就是不寫真正的肉，所有人都很高興被他們閃瞎！

然後講到type時後面又出現這麼一段，某一世湯姆在說他的部下都不敢相信他這麼機車的老闆居然已婚，湯哈夫夫兩人後面又在調情！

湯姆說他可以理解為什麼下屬都不覺得他結婚了（整整10年！）因為他對人就是這麼機車，老婆老公和小孩除外（噢對他們有兩個可愛的小孩，一個是兩歲小女孩一個是八歲小男生，還養了一隻叫Voldemort的狗www）

哈利回說你不機車我才要擔心呢該死的我居然和一個有毛病的機車人結婚了！

湯：「就承認你偏好某類型吧」（涼涼的說）
哈：「對啦，就你啦」（怒）

（“Just admit you have a type,” Tom said lightly.
“Yeah,” Harry huffed. “You.”）

啊，真是甜