【柯南/降志】

降志のススメ　初級編

黑護太太這次的無配～簡單來講就是降志的推薦之處（？）小本子，收集了各方居民（？）各種細節出發的妄想考察
嘗試文字翻譯了一下但翻完兩頁就力盡，看我明天有沒有力氣繼續

※當然是非公式，都是妄想
※請帶著如果這是之後兩人之間劇情的伏筆的話就太厲害了⋯⋯這樣的心情去看

封面
「推薦⋯⋯」
「似乎說是運命一般的關係呢」
「啊啊、那倒是有想過」
「有想過啊」
「雖然沒有那些妳也是最優秀的女人啊」
「你是最差勁的男人呢」
「喂」
「不過、也因為這樣才會陷下去啊——什麼的」

注意
與其說是考察不如說是對「明明沒有見面過為什麼會萌上降志？」這樣問題的答案
等於說是
「如果這地方是伏筆的話真棒啊⋯⋯就只是這樣想而已」

大概就是這種感覺。

對降志有點在意⋯⋯有點想知道please tell me
如果能作為契機把這樣的友人就這麼推下沼底我會很開心的。

01 ZERO&I

降谷零=ZERO
由降谷零（中學時代）喜歡的網球中的用語來說的話，ZERO=LOVE，LOVE=愛
「我用的可是『哀』⋯⋯」
「缺了的『愛』嗎，原來如此⋯⋯哼嗯⋯⋯」
「什麼啊！」

02 Shuffle Romance

降谷的手機背面圖案是缺了一角的黑桃

以下，是由黑桃所來的聯想

「冒死復活」系列內，新一和小蘭所在的2年B班在學園祭上演的劇目「Shuffle Romance」（這裡不確定該怎麼翻成中文 ）
紅心公主是小蘭，黑桃王子（黑衣騎士）是新一，但在這裡稍微將降志代入一下的話⋯⋯

紅心公主=缺少的「愛」=志保
黑桃王子=缺角的黑桃=降谷
（兩個人都無法成功保護想守護的東西所以才會有殘缺——這樣想的話不是很耐人尋味嗎）

好今天份沒了翻譯怎麼這麼累天 我只想跟全世界講降志的命運的惡作劇感萌到爆炸

好覺得今天可以再翻一點（也太久

03 Circumstances 共通點
※都無法阻止重要的人死去
降谷：艾蓮娜醫生、同期組、青梅竹馬去世+降谷以為自己讓重要的人的女兒（志保）炸死了
志保：父親、母親、姊姊過世（←能讓志保聽關於家人的回憶的存在.....降谷........）

※tripple face
降谷=波本=安室透
志保=雪莉=灰原哀

※無法實現的初戀
降谷零=艾蓮娜醫生（既婚、過世）
灰原哀=暫定為江戶川柯南（已經有小蘭在了）

※神秘列車事件的戒指 抓到雪莉行蹤的關鍵戒指 兩個人都戴在右手的無名指上……無名指……無名指……（回音）

04 Miss Being
有機會成為卻無法成為青梅竹馬的降志兩人
如果沒有黑色組織的話，兩個人成為青梅竹馬的機會是很大的
在原作中「青梅竹馬」幾乎可以說是戀愛象徵了，有機會成為卻無法成為也能說是命運的對象不是嗎……（希望）