台湾華語の発音って職場の中国人達の発音と全然違う。しかもカタカナで発音出来ない音が沢山ある。もっと若い内に学びたかった…

最終目標は廣東語で競馬実況を聴く事よ。ただ廣東語も発音が違うし音の出し方が激しい

台湾では、今の標準漢語（北平話、或いは中国語）は外来語だから、母語の影響が濃いよ（台湾語と客家とか）。そして両岸は数十年で交流しないから、台湾のは原生地のと全く違う模様になります。

上の図を見ると、例え漢語の中でも多い分類があって、中国語と香港廣東語（粵語の一種）は違うシステムでありまりから、普通に言葉が通じません。
（香港廣東語はある意味日本語と似てる、外来語をいっぱいそのまま受け入れる）
誤送信で、削除してやり直す