RO筆記。
@ginyuki
Thu, Sep 20, 2018 8:35 AM
1
今後職業平衡方向
RO筆記。
@ginyuki
Thu, Sep 20, 2018 8:38 AM
還有兩篇。
Astray_R
@Astray_R
Thu, Sep 20, 2018 8:40 AM
感謝
我可以手動轉嗎
RO筆記。
@ginyuki
Thu, Sep 20, 2018 8:43 AM
Astray_R : 當然OK
Astray_R
@Astray_R
Thu, Sep 20, 2018 8:51 AM
RO筆記。 : 再次感謝
神影
@GodShadow97
Thu, Sep 20, 2018 8:52 AM
超初希望能有更有趣的玩法阿，目前進階後的二轉技能實在...雞肋
血量也很精美
RO筆記。
@ginyuki
Thu, Sep 20, 2018 8:54 AM
Astray_R :
e99999999w: 2019…時間其實過的還是挺快的，就是不知道格雷維蒂能撐到什麼時候
﹒ˏˋ 星柚 ˊˎ﹒⋈
@cosmicyuzu
Thu, Sep 20, 2018 11:52 AM
不確定斬首是不是真的預計要取消致毒的懲罰？因為看巴哈那篇的翻譯是說與其取消懲罰不如下修致毒的倍率…（不過希望都不要下修呀…!
Astray_R
@Astray_R
Thu, Sep 20, 2018 12:43 PM
致毒倍率雲霄飛車很久了
下修到3倍大概是給盧恩面子(?)吧
RO筆記。
@ginyuki
Thu, Sep 20, 2018 1:29 PM
chiyutea: 被問滿多次所以去問了懂韓文的朋友，我這邊的翻譯是正確的。巴哈我知道有兩個位韓翻英，不過這次這位我不清楚，我用的是韓翻日，韓文跟日文語法很像，錯誤率應該是最低的了
Astray_R : 對斬首不熟到完全不知道有懲罰，看到這邊我還一直查資料XD
﹒ˏˋ 星柚 ˊˎ﹒⋈
@cosmicyuzu
Thu, Sep 20, 2018 2:05 PM
原來!! 謝謝翻譯+查證 !!
阿紙x社畜生活
@latie2001
Thu, Sep 20, 2018 2:24 PM
我是直接看韓文的
阿紙x社畜生活
@latie2001
Thu, Sep 20, 2018 2:25 PM
我也是翻到懷疑人生，所以我就跑去寫信問官方了，坐等明天回覆
﹒ˏˋ 星柚 ˊˎ﹒⋈
@cosmicyuzu
Thu, Sep 20, 2018 2:55 PM
剛才也丟估狗翻譯看日文，那句是用了代わりに這個詞…代わりに有兩種意思，一種是不做A改做B，一種是做A也做B，是這邊的翻譯正確沒錯 （因為用前者來解釋的話，真的是邏輯不符 ），不過也期待官方回覆能再說明更多一點
Astray_R
@Astray_R
Thu, Sep 20, 2018 3:26 PM
RO筆記。 : 這邊是我的印象 有錯請不要鞭我
R版前的致命是全段4倍
R版第一次改變成普傷4倍 技能時素質ATK0.5倍 武器總和ATK4倍
這時候就不支援黑瞬跟無影之牙
RR後變成普傷3倍 技能砍半
之後韓方好像是在14.2前後又改到4倍 技能扣半
Astray_R
@Astray_R
Thu, Sep 20, 2018 3:33 PM
所以說致命毒一直在搭雲霄飛車就是這樣
這招大概是改到現在前幾多變動的技能
RO筆記。
@ginyuki
Thu, Sep 20, 2018 8:10 PM
阿紙x社畜生活 : 是巴哈那位翻譯者嗎！辛苦了
chiyutea: 這是道邏輯題
Astray_R : 看完我只慶幸自己沒有斬首⋯以前看敏爆致毒傷害真的很爽快，但R後回來大家都在轉圈圈
Astray_R
@Astray_R
Fri, Sep 21, 2018 8:51 AM
阿紙x社畜生活 : 當事人呀
先感謝一拜
RO筆記。 : R初期連轉圈圈都很難看
R初期除草機5等倍率3倍不隨等級上升還只有3x3...
RR後實用性才大增
Astray_R
@Astray_R
Sat, Sep 22, 2018 2:37 PM
(冒頭
除草機好像記錯了 最一開始應該是2倍
(躲回去
載入新的回覆