p/mygdi7

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 11:45 AM

Fri, Jan 11, 2019 12:55 PM

119

4

[A3!/ㄟ3]
A3!主線/公演/過場翻譯
冬第五次公演劇透亂喊、隨意翻譯噗
高遠丞主演
竹馬萬歲、冬組萬歲
我快瘋了⋯⋯

A3!主線/公演/過場翻譯

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 11:45 AM

這次好可怕？？？？好可怕

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 11:46 AM

回收一堆東西、竹馬⋯⋯我的天啊太誇張⋯⋯

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 11:49 AM

Wed, Sep 19, 2018 11:50 AM

我要先說這次劇本好可愛喔⋯⋯譽跟東演亡命鴛鴦⋯⋯譽終於實現說他想要演身分落差很大的愛情劇了

淒美愛情故事，東跟他的造型超配⋯⋯少爺與三味線美女的戀愛⋯⋯

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 11:51 AM

宮本武藏跟小次郎在我的印象沒差太多⋯⋯武藏就是狂人的感覺，他追求更高的境界⋯⋯

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 11:51 AM

而且完全就是武士的浪漫😂說幫忙就幫忙、美女跟少爺終成正果後還是想跟小次郎決鬥

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 11:52 AM

https://images.plurk.com/4IUh0Ftqxg2PyAffjJr1hw.png

https://images.plurk.com/74DbChT5LUwkiJ4FHv1pQM.png

好可愛⋯⋯為了愛情放棄身分地位的少爺要跟美人亡命天涯了⋯⋯

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 11:53 AM

https://images.plurk.com/5zOJI3qKk4XfIrIrCT7Rnu.png

牽手手超可愛！！！！

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 11:55 AM

Wed, Sep 19, 2018 11:56 AM

好回到這次公演劇情，丞他在幫忙別的劇團的時候遇到大劇團的監督，他挖角丞，希望丞能夠到他們劇團發光發熱。丞先是婉拒，不過對方就問說為什麼你要留在滿開、又小又沒發展性，丞回答說是為了報恩，對方繼續說，若是為了這點的話，也已經還夠了吧？就讓丞繼續想想看，丞心中就埋下了一些想法

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 11:59 AM

監督覺得由丞當主演非常令人心安，丞本來心中有惑想要去跟監督聊聊，話題又繞到他覺得滿開對他有恩，監督回說，雖是這樣講但也已經還夠啦！丞對這劇團幫助很大了。話跟挖角的人太像，於是乎對丞來說又是一個衝擊。

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 12:00 PM

完全能夠理解丞的心理狀態⋯⋯因為他是個很邏輯思考的人，他卡在這個報恩的點上了，挖角的人也只是很認真的希望他思考自己的職涯規劃－－你究竟是想要往高處走、還是留下來拉拔一個劇團成長呢？
這的確是足以動搖一個人的。

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 12:03 PM

在演戲的過程中紬率先發現了丞的異狀，大家也都覺得很奇怪。雄三表示說丞出演的武士看不出決心，武藏是個為了追求跟自己相當的敵手而致死地於後生、心無雜念的武士，可是現在的丞卻做不到、蓋伊武打動作好歸好，演技卻也有待加強。

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 12:06 PM

Thu, Feb 21, 2019 3:19 AM

冬組眾人決定去街頭臨演，沒想到又遇到了GOD座的雷尼，他批評了丞一陣，說是待在滿開這樣的地方把丞都磨損掉了，丞這是在揮霍生命浪費時間。大家都安慰丞跟蓋伊說不用在意，但這樣疊疊累加的一言一語擊垮了丞的心。他提出終止臨演跟排練，說現在的他演不下去。大家都非常非常吃驚⋯⋯

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 12:16 PM

隔天監督回家的時候遇到紬，就問了丞的情況如何，紬就說丞還是心事重重的模樣，結果突然聽到旁邊有人喊つむ－－

https://images.plurk.com/5cYuOssp0zTVpft5XDfJfQ.png

https://images.plurk.com/5RbiXgWNhbPY39GL5w2SY9.png

啊啊啊啊啊丞的哥哥終於現身了

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 12:16 PM

我等超久的啊啊啊啊啊終於

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 12:17 PM

哥哥叫做高遠冬雪

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 12:18 PM

哥哥是當地的交通警察，溫和親切、還超級有人望，大家都很喜歡他，人脈超強⋯⋯天啊我想起紬以前說過他也相當巡警⋯⋯

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 12:19 PM

https://images.plurk.com/vHmhi61DYQziLaCIoH7En.png

欸這到底是他倆的第幾個親戚要紬勸丞回家看看⋯⋯上次紬的奶奶也說想丞，哥哥現在也讓紬勸丞回家露臉⋯⋯是怎樣

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 12:20 PM

然後哥哥帶來了一個驚人的消息，說是以前小學的體育館因為老舊要拆掉了，紬聽到後就非常難過地說很寂寞，因為那是他跟丞第一個一起站上的舞台⋯⋯

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 12:21 PM

他說他還想要再跟丞再一次站在那邊演戲⋯⋯

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 12:21 PM

我要瘋了⋯⋯在這邊回收他們學藝會出演的過去嗎！！！那個造就他們如今人生的一切的原點

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 12:22 PM

Mon, Dec 17, 2018 4:17 AM

那個讓兩人決定要演戲的原點，紬崇拜、憧憬丞的開始⋯⋯

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 12:23 PM

後來哥哥說他會想辦法的，讓紬可以實現這個願望⋯⋯冬雪哥哥

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 12:24 PM

接著蓋伊因為覺得自己老是在拖丞的後腿想說要自主練習，結果發現譽跟東在排練室對戲，密也在旁邊練習殺陣。他很訝異大家都在，所有人就說因為這次是丞當座長，他們不好好努力丞會碎念

唉⋯⋯冬組好可愛⋯⋯好尊

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 12:26 PM

蓋伊就開始跟大家商量他的煩惱，作為準主演他想要好好協助丞，可是怎樣都做不好。眾人就開始勸他說他不要壓力這麼大，有好好的在努力就行了，冬組是一個團體，所有人都會幫忙，密還說紬也在呀wwww我笑死www

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 12:30 PM

Thu, Feb 21, 2019 3:18 AM

接著監督召集冬組集合，紬就宣佈了體育館要拆掉的事情，丞很驚訝，於是紬就提出想要一起在那個體育館演出。

本來大家還想說丞那麼固執，但紬說服了丞www大家又驚訝一次，紬就說丞雖然固執歸固執，但只要動之以理推一把就行wwww我快笑死紬好像在教大家如何跟高遠丞溝通

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 12:30 PM

下一話開頭就是丞在GOD座的回憶⋯⋯我的天救命喔⋯⋯

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 12:31 PM

GOD座這個劇團相當高壓、明明出演的是喜劇大家排練的時候氣氛非常肅殺、臉上毫無笑容。劇團成員之間毫無同伴感

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 12:32 PM

https://images.plurk.com/76PgiT3hXS3mE5Y9FPH3HD.png

我要哭瘋

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 12:37 PM

Wed, Sep 19, 2018 12:38 PM

我總是無意識的看著我隔壁的空位。跟我一起甄選入團，應該要在這裡的紬不在這裡。
苦澀悔恨、焦躁不安，空虛寂寞的心情一擁而上，想到這些我就不住的握緊雙拳。

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 12:38 PM

丞真的是非常非常不好受⋯⋯我早就知道了⋯⋯但我沒想到官方會給我他這段在神座的心路歷程⋯⋯

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 12:40 PM

接著丞接下了神座TOP，他說，雖然收獲了滿堂彩，回頭看見的卻是身旁成員冰冷的眼神⋯⋯大家看著的不是他，而是一個可以爭奪的「地位」⋯⋯

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 12:41 PM

https://images.plurk.com/1welvj7V2faQrbA6T4N0Hh.png

丞在那裡看起來光輝亮麗⋯⋯卻始終是孤寂的⋯⋯

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 2:18 PM

蓋伊看到了丞老家寄過來的劇本⋯⋯就想起以前看爸爸演出的那段回憶⋯⋯他想要再去街上練習，結果中途又遇到雷尼，本來監督要保護蓋伊的，但蓋伊說沒關係，他反而向雷尼詢問意見，雷尼跟監督都很驚訝，不過雷尼還是從頭到腳把蓋伊批評了一遍，說如果對自己的演出沒自信的話，觀眾看了也不會開心，即使我給你意見，也不改變你表現很差的事實。
蓋伊說他以前好像在劇場上看過雷尼，只是不確定雷尼是觀眾還演員⋯⋯但這邊雷尼說，那麼久以前的事情我一點都不記得然後走了。

解了一個伏筆又冒出一個新的伏筆的感覺⋯⋯蓋伊超帥氣的⋯⋯知道雷尼講的酸言酸語，但他還是要聽要學⋯⋯很強⋯⋯雷尼氣場根本就被蓋伊吞噬啊⋯⋯

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 2:22 PM

早上紬被丞出去慢跑的聲響吵醒，本還想說要繼續睡，冬雪哥哥打來電話，原本只是要在體育館表演像是臨演那樣的小演出，卻被哥哥弄的聲勢很大www冬組被正式邀請在學藝會上出演，演出的時長大大增長。於是就決定要演出簡略版的冬組第五次公演。

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 2:23 PM

https://images.plurk.com/1FDxOuTq30WnbduNuLAEUm.png

https://images.plurk.com/3rw6WznYXHlpgBA8S4Ti4L.png

哥哥也是弟控

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 2:27 PM

https://images.plurk.com/6hTWCR1BRZw1Ru2MlDuJy0.png

https://images.plurk.com/1lT6gCynkiQBTqrxSXIpSd.png

https://images.plurk.com/32dReuS4GQZ6z4b7FUXRRI.png

站在學藝會的舞台上表演給小朋友看，聽到監督講的話不禁讓丞跟紬回想起小時候的記憶

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 2:28 PM

丞在演出的過程中發現大家都有所調整，像是譽在出演少爺變得比較有魄力、蓋伊的殺陣也變了－－

https://images.plurk.com/6pFRkHA3Heq30rLLrdk9qO.png

因為不一樣所以很有趣。丞也被帶動了。

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 2:29 PM

https://images.plurk.com/s6kQxXGdkBO4xHe6BpbVt.png

好，不是很像，御影密真的是暗殺者沒錯（。

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 2:33 PM

丞在這個最初的舞台上，與滿開這個充滿未知的劇團、冬組不斷在進步的大家，他感受到了演戲的快樂，在最後與小次郎對打的瞬間，他同理了武藏的宿願－－

https://images.plurk.com/4hWEEgDgmtnNnAngwqcJwT.png

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 2:35 PM

Wed, Sep 19, 2018 2:39 PM

我在這一話整個過程中都哭個不停QQ像丞這樣已經走到一個境地，卻突然對身處的位置、自己的真心感到惶惑，而他面對挖角有多麼動搖，就能看出他在這個舞台上找回初心有多麼的開心⋯⋯

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 2:38 PM

https://images.plurk.com/5k2jIeT5Z7m68dv1uIrT5s.png

https://images.plurk.com/6uBSRg2TegRqHBE1WwyOFQ.png

https://images.plurk.com/LFMAoWPjUnlRsRmaWp8uE.png

演出完畢臺下的孩子們的歡呼，讓紬興奮喊出たーちゃん、太好了！而丞也脫口而出つむ⋯⋯要知道丞不到一定動搖程度是不會喊紬つむ的，我完全能想像這個場景就是重現了當時兩個人第一次一起站上舞台表演結束後那種純真的快樂⋯⋯

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 2:40 PM

https://images.plurk.com/1i6R9j5hwac57svAtexX3P.png

丞開始堅定他之所以留在滿開的理由⋯⋯

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 2:45 PM

丞：⋯⋯（注視著舞台）
紬：丞，差不多要把鑰匙還回去了喔。
丞：啊啊。
紬：辛苦了。
丞：你也辛苦了。
紬：真是懷念呀。
丞：就是啊，在剛剛演出結束的那一瞬間，我有重回過去的錯覺。
紬：我也是喔！想起那個時候的心情了呢。
丞：啊啊。
紬：丞，你現在看起來相當輕鬆愉快呢。
丞：算是吧。

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 2:48 PM

接著大家都來了，丞就開始跟所有人講自己被挖角、被問說為什麼一定要是滿開？但他除了報恩卻一時答不上來其他回答。

https://images.plurk.com/29mdXjr5x8iKfEo6NzOvan.png

https://images.plurk.com/18STv2WZxPKoN6OzdA2hku.png

https://images.plurk.com/6BuNrQw71ovpdYuAijv4Ls.png

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 2:57 PM

Wed, Sep 19, 2018 2:58 PM

丞：⋯⋯東桑也有問過我一樣的問題吧，當時是說我會在這裡是因為這裡有紬在的緣故。
東：啊啊，是在說三次公演的時候呢。
丞：當時我滿腦子想的都是要報恩，紬在不在這裡能不能作為我留下來的理由，我沒能整出一個肯定或是否定的答案。當時沒能整理好的心情我現在已經明瞭了。
東：是嗎？你有答案了嗎？
丞：演戲很有趣。能夠出演不同的角色、詮釋不同的人生，這樣的事情我怎樣都不會膩。雖然我認為在表演結束後得到的掌聲是最棒的，但我追求的事物卻不僅僅於此。我想要繼續磨練演技，作為演員往更高的目標邁進。於此同時，也要跟最棒的夥伴們一起，呈現最完美的舞台。我不是單獨一個人，而是跟夥伴一起站在台上。要做到這樣，才是我喜歡演戲的原因。今天站在這個舞台上，讓我回想起這點。

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 3:00 PM

https://images.plurk.com/3myCFxa284egdwt3NX4Kh2.png

丞⋯⋯

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 3:00 PM

被譽逼著講上面那段很可愛、害羞很可愛⋯⋯但我好為他高興

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 3:06 PM

https://images.plurk.com/7eWWYCtGQxGBFpfCH6u0Ns.png

https://images.plurk.com/2Y9gFdJUOVL18WfhyisWEQ.png

初演前夕，紬開完隊長會議回來發現丞還沒睡，丞就說你這次隊長會議怎麼開那麼久www

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 3:07 PM

https://images.plurk.com/4SMEuXPJxSHbMApFoBVqTs.png

https://images.plurk.com/2YkPeS7dDmeGyZJLdoYSKS.png

https://images.plurk.com/441xoOYKwdmwRfGML3Jwpq.png

紬發現丞還在讀劇本⋯⋯這段太可愛了吧

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 3:07 PM

https://images.plurk.com/7lD9ckgC8owQZgtMa2XQBl.png

https://images.plurk.com/2kWuvIoWIn3jysyyDk2sRi.png

丞他沉不住就跑出去跑步了，紬看到他亂擺東西還要賢慧的幫他收好⋯⋯

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 3:14 PM

丞正要出去慢跑的時候遇到了蓋伊，於是兩人決定一起跑。接著他們聊起了之前蓋伊為了了解丞也曾經和他一起跑過步，於是丞就問蓋伊現在他對自己的印象為何－－

https://images.plurk.com/7lcMal8ENJ5AzJRcVEzina.png

https://images.plurk.com/4TceN4Ar43UGewGMJxHGxo.png

https://images.plurk.com/6NPV8BWETJ4aqPhbo6aYgP.png

https://images.plurk.com/3m40dmYBEXIhFZNwaYBr9O.png

https://images.plurk.com/2EFWPgmFmhXjJkMgP1SVdw.png

https://images.plurk.com/6mM6iISX80axGsVwYHQ5bI.png

原本只講喜歡演戲，後面卻說丞其實也相當喜歡冬組的大家，丞也回說他無法否定這點⋯⋯

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 3:27 PM

好的後面就是這次的劇，武藏在下大雨的時候被三味線老師邀進家中躲雨，後來為了報恩就說可以幫忙老師解決掉難纏的藤次郎，但其實老師跟藤次郎是彼此愛慕的，只是礙於家世沒有門當戶對，所以老師才主動開口提議，想要藉此脫離與藤次郎的糾葛。
而小次郎是藤次郎的護衛，武藏發現他很能打後就說想要與他一決勝負。途中住在老師對面的平六其實也暗自傾慕老師，於是委託了殺手來殺掉藤次郎，後來武藏跟小次郎合力解決了殺手。
就算已經解決殺手，老師跟藤次郎也把事情說開、藤次郎願意拋棄一切與老師浪跡天涯⋯⋯但武藏還是想要跟小次郎痛快的打一架。武藏非常開心，他找到了他追求的事物，卻在耗盡心力對打的途中小次郎死去了，故事場景停在武藏悲傷孤單的背影⋯⋯

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 3:27 PM

Wed, Sep 19, 2018 3:30 PM

https://images.plurk.com/69wOqhKBCKQbbBcAOkL70J.png

https://images.plurk.com/4SB6zSggyEVHPHwv3drgYz.png

紬嫉妒心滿滿的平六www

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 3:30 PM

https://images.plurk.com/5TWAXjVESm6hRDIvqO5adm.png

https://images.plurk.com/6QuHp71dyHfANFDGnHGMK3.png

https://images.plurk.com/51DnxBKlNYrt49kBOhTZFc.png

https://images.plurk.com/1t2ZykZU5qKI7SvMoObNs.png

https://images.plurk.com/5SxK7JOCtjFWBwJQo3qWoi.png

我快要被這段可愛死⋯⋯
藤次郎：我會捨棄這個家，和我結為夫妻吧！
老師：我沒辦法跟您一起同行⋯⋯
藤次郎：難道身無分文的我是不行的嗎？
老師：那、那種事情，怎麼可能呢⋯⋯。

好可愛喔

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 3:31 PM

https://images.plurk.com/4WOBEByzxUpDuG5khCLjVp.png

監督邊看邊說他覺得冬組的大家演戲都很快樂，難道說是被丞跟紬的戲劇痴感染了嗎⋯⋯超可愛嗚嗚嗚

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 3:34 PM

演出很順利，結果雷尼也有來，竟然是蓋伊特地送票給他⋯⋯嗚哇蓋伊真的強者

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 3:35 PM

EP是到丞家去打麻將嗎我要笑死

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 3:35 PM

Wed, Sep 19, 2018 3:36 PM

還比賽😂丞最後一名www

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 3:36 PM

第一名東、第二名冬雪哥、第三名蓋伊

蓋伊學會規則後就變超強

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 3:37 PM

最後一名冬雪哥狂喊要懲罰遊戲笑死了www

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 3:38 PM

丞母親送茶來，說是想起丞學生時代的樣子很開心。紬說每次社團排練後回家丞都會邀人到他家練習ww

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 3:39 PM

Wed, Sep 19, 2018 3:40 PM

https://images.plurk.com/5avIfeWp3o0LvyFQ8wKTxg.png

冬雪哥：說到丞的懲罰遊戲就一定得是這個了！GOD座初主演演出DVD！！

靠冬雪哥

還要放給大家看我的媽喔

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 3:44 PM

https://images.plurk.com/48DUUKSmvnuzj6UkBYAyYz.png

https://images.plurk.com/6E4f6GWP2QvatuEyzuMPEW.png

哥哥他特別弄來的我的天ww
丞：這個沒什麼好看的，大家會無聊的吧。
紬：沒有這回事哦。
丞：想要看的話，還有其他的⋯⋯。
冬雪哥：有空隙！！つむ！趁現在！
紬：了解～～
丞：可惡別抓著我！！
冬雪哥：嗚嗚、你的力氣還是這麼大⋯⋯
蓋伊&密：（幫忙抓住）紬：我開始播了喔～

我要笑到瘋掉

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 3:48 PM

結果畢竟是王子嘛，大家就說丞無論是物理上還是內在都閃閃發光www後來被大家發現丞其實很緊張，丞很訝異大家竟然看得出來，但眾人回說畢竟我們都跟你同台幾回了～～

https://images.plurk.com/ehnZzqs6iYMgcRkzkd750.png

冬雪哥：嘿～～跟紬當時一樣嘛。
丞：初主演大家都一樣的好嗎⋯⋯

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 3:50 PM

好了紬語出驚人了⋯⋯我要瘋了⋯⋯

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 3:51 PM

紬說話說如此，他卻挺喜歡丞這邊的台詞的、然後就把丞的台詞一字不漏的背出來了

https://images.plurk.com/43otFoPTo1TWeeMg86PV1c.png

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 3:55 PM

Wed, Sep 19, 2018 3:56 PM

丞：你只看了一遍，多虧這樣都能記得啊。
紬：嘛、如果是說錄影的話我看過不少次了⋯⋯。
丞：欸？
紬：啊⋯⋯。
東：紬，你有看過這個公演嗎？
譽：你剛剛說如果是錄影的話，難道是指你也有看過現場嗎？
密：⋯⋯你們那個時候不是鬧不愉快嗎？
監督：確實呢，丞他加入GOD座時你們不是因為鬧不愉快分開的嗎？
紬：⋯⋯欸、嗯⋯⋯那個⋯⋯。
丞：你來看了嗎？
冬雪哥：哈哈，你罕見的自掘墳墓了呢。都暴露了喔～紬：⋯⋯。

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 3:56 PM

我要瘋了⋯⋯紬有去看丞在神座的初主演⋯⋯救命⋯⋯

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 4:01 PM

冬雪哥：其實丞初主演的舞台，つむ有去看喔。為了不要讓身分曝露，他還找人代筆寫問卷調查呢。本來想說做到這個地步都要傳達的大概會是誇獎什麼的，沒想到多半都是很辛辣的批判呢。
丞：原來還有這事⋯⋯。
紬：我才沒想到，丞你到現在還留著那個呢⋯⋯。
丞：欸那麼？
監督：就是夾在劇本裡面那張？
丞：那個、是你寫的啊⋯⋯。
紬：⋯⋯總覺得挺抱歉的呢。

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 4:02 PM

我？？？

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 4:02 PM

完蛋⋯⋯好浪漫⋯⋯太浪漫了吧⋯⋯

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 4:09 PM

Wed, Sep 19, 2018 4:18 PM

丞：⋯⋯收到那個問卷時，我由衷的感到高興。他不僅僅注意到了我其實很緊張，也指出了不少連我自己都沒注意到的失誤，看到這些的，也就只有寫那個問卷的主人而已。好好注視著我演的戲、並接納了它。我其實很想要跟這個人一起共演看看，如果能的話，或許就能呈現出更多更棒的舞台也說不定－－。
紬：丞⋯⋯！

哈囉？？？？

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 4:10 PM

為什麼我又覺得、我再次看到他們彼此告白了一次⋯⋯還繞這麼多彎⋯⋯我的天感無量

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 4:12 PM

https://images.plurk.com/5XcFmYnzNsBha3lSKXfAJT.png

https://images.plurk.com/aRh7xc7Ul5VSlhEhtDCzX.png

好⋯⋯很好⋯⋯

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 4:12 PM

結束了⋯⋯我看完劇情了⋯⋯

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 4:13 PM

https://images.plurk.com/1HzNfWpYmOxSlgrIqHa6in.png

https://images.plurk.com/6dxtfB8rav2BCrIL6uKdxb.png

https://images.plurk.com/17M5Q7lCbkQ630BMWJiXD1.png

https://images.plurk.com/7JqgKP61M0WV5kpRWwjQXW.png

https://images.plurk.com/2TvmED5WYenRoLKzkyua7e.png

這群打排名的人可以不要這麼好笑嗎

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 4:14 PM

好了大家⋯⋯我真的暴斃⋯⋯謝謝，這次丞主演我真的是、太快樂了⋯⋯

應語醉🌈

@crecysba

話す

Wed, Sep 19, 2018 4:14 PM

竹馬萬歲，冬組萬歲

悠月快寫稿

@the_ice

Wed, Sep 19, 2018 4:15 PM

我可以寫十篇了(不要亂開支票

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 4:15 PM

應語醉🌈 : 竹馬萬歲，冬組萬歲

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 4:15 PM

悠月快寫稿 : 悠月救命。（悠月：放開我

悠月快寫稿

@the_ice

Wed, Sep 19, 2018 4:16 PM

我也沉下去了

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 4:19 PM

悠月快寫稿 : 我們一起沉到丞紬海裡⋯⋯

三角星人★沙夜ヾ(*ΦωΦ)ツ

@neko_0128

Wed, Sep 19, 2018 4:19 PM

太好吃了

話說我剛剛看到排名也大笑出來www

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 4:21 PM

這次竹馬太驚人了⋯⋯我真的是、很感謝官方給我這麼多丞的各階段的人生軌跡⋯⋯跟紬第一次的舞台、紬不在的GOD座⋯⋯而紬其實也相當在意丞的動向，在那段過程中他並沒有放棄演戲完全不管，也關心著丞⋯⋯

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 4:21 PM

三角星人★沙夜ヾ(*ΦωΦ)ツ : 排名真的好好笑！感覺少了個太一！

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 4:29 PM

順帶一提我有夠喜歡冬雪哥，我覺得他跟紬根本聯手把高遠丞從小逗到大，紬其實也超愛玩的。
我現在完全能想像紬說丞到國三還相信聖誕老人，他跟冬雪哥到底都在旁邊怎麼想這事的

悠月快寫稿

@the_ice

Wed, Sep 19, 2018 4:38 PM

哥哥其實就是第三個青梅竹馬吧！在兩人不愉快的那一年，紬還有跟哥哥聯繫的樣子

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 4:38 PM

好的EP真的太優秀⋯⋯丞紬這次公演真的是各種大事件⋯⋯

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 4:39 PM

悠月快寫稿 : 是的⋯⋯哥哥默默守護著丞跟紬⋯⋯大家講丞很緊張的時候哥哥也是馬上就跳出來說紬當時也很緊張，感覺紬在滿開時就一直跟哥哥有聯絡⋯⋯

白。ヾ(*´ー｀*)ﾉ

@sq943982

Wed, Sep 19, 2018 4:44 PM

怎麼有種劇內劇外都有人修成正果的感覺

(?
\竹馬萬歲，冬組萬歲/
大家的排名充滿了愛阿XDDDDDDD

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 4:45 PM

白。ヾ(*´ー｀*)ﾉ : 真的😂謝謝大家喊口號！！！！排名真的充滿愛

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 11:28 PM

Wed, Sep 19, 2018 11:29 PM

之後要更新整理的：
學藝會（第一次共演、場地拆遷、初心再構建）、高遠冬雪、丞在GOD座時期、紬看了丞初主演（問卷、丞的反饋）

太陽狼

@sunwolf

Wed, Sep 19, 2018 11:50 PM

https://images.plurk.com/1ta0VhBN1vaBGQFP7hJUYO.png

札比啊

應語醉🌈

@crecysba

Wed, Sep 19, 2018 11:55 PM

連札比都有了嗎 wwwwwwwww

太陽狼

@sunwolf

Thu, Sep 20, 2018 12:47 AM

應語醉🌈 : 超好笑wwww

太陽狼

@sunwolf

Thu, Sep 20, 2018 12:58 AM

唉我早上想到那張問卷⋯⋯覺得那張問卷的重量好深⋯⋯丞他在神座承受的那些透過紬的問卷稍稍得到紓解⋯⋯繞了一大圈這兩人初衷還是想要待在一起⋯⋯

應語醉🌈

@crecysba

Thu, Sep 20, 2018 4:13 AM

不知道會不會有冬雪哥wwwwww

太陽狼

@sunwolf

Thu, Sep 20, 2018 4:36 AM

應語醉🌈 : 喔已經有了喔！

應語醉🌈

@crecysba

Thu, Sep 20, 2018 4:37 AM

喔，原來我漏掉了嗎 www

這次不是粉絲的戰爭，是自家人的戰爭（？

只想當鹹魚的J

@peggy781012

Thu, Sep 20, 2018 5:12 AM

大感謝翻譯

\竹馬萬歲，冬組萬歲/

太陽狼

@sunwolf

Thu, Sep 20, 2018 5:30 AM

應語醉🌈 : 真的超好笑

太陽狼

@sunwolf

Thu, Sep 20, 2018 5:30 AM

只想當鹹魚的J : 真的嗚嗚嗚
竹馬萬歲、冬組萬歲

（再喊一次

攸星🌟

@yuxing0603

Thu, Sep 20, 2018 1:14 PM

新入坑的玩家一路看了太太的全部翻譯整個大哭
謝謝太太的翻譯跟整理整個掉入深坑...！

竹馬萬歲、冬組萬歲！

這篇看到紬的問卷那段整個哭到不行......
整個意義重大的重要問卷嗚嗚嗚嗚

謝謝冬組！謝謝竹馬！謝謝太太！

太陽狼

@sunwolf

Thu, Sep 20, 2018 1:19 PM

Thu, Sep 20, 2018 1:20 PM

攸星🌟 : 哇謝謝你回應也謝謝觀看！！！有機會也可以去補一補兩人後台故事及前面的公演！
冬組萬歲！竹馬萬歲！丞紬真的完美呈現人與人之間一段關係走到最高的境界QQ他們經歷過這麼多後回首發現對方其實依然在身邊、這點真的是QQ
紬的問卷QQQ想到這支撐了丞的那段歲月就覺得真的是太心碎QQ那段期間紬也不曾放棄過最喜歡的戲劇與好友⋯⋯真的很感動QQ竹馬缺一不可不可分割

攸星🌟

@yuxing0603

Thu, Sep 20, 2018 2:51 PM

有的我全補完了...PTT看的好感動
問卷那邊看到一整個被電到除了持續的關心還有不可割捨一直都在之外就覺得...他們果然真的是最懂彼此的才能寫出這樣的一份問卷!!!
拜託竹馬一直在一起想看他們一起成長到永遠QQQQ

太陽狼

@sunwolf

Thu, Sep 20, 2018 2:56 PM

攸星🌟 : 哇太開心了！放心他們一定會的⋯⋯因為一起成長20多年了就算不是CP也無法分割⋯⋯當初在想丞主演的時候就算準主演比重很重，但紬的份量一定也不輕，畢竟牽扯到丞的過去就會有紬⋯⋯兩人不在彼此身邊的時候卻也關心著彼此的事情，現在官方也描寫這段空白期給我們了⋯⋯真的是太感謝

他們始終沒有真正的分開⋯⋯從頭去看第一部他們再相會的時候那種彆扭與說開後的釋然，一切的過程都好真實呈現一段關係的再詮釋QQQQ

攸星🌟

@yuxing0603

Thu, Sep 20, 2018 3:03 PM

真的謝謝官方...原來他們真的一直都沒有分開過的感覺真的太棒了...還有那份收著的問卷最後就是出自最熟悉的人之手的伏筆真的QQQQ

竹馬萬歲、冬組萬歲

他們真的太棒了簡直無法用言語完全形容

太陽狼

@sunwolf

Thu, Sep 20, 2018 3:13 PM

攸星🌟 : 對QQQQ所以我才說這整個超浪漫⋯⋯歡迎你一起加入丞紬的行列！！！

太陽狼

@sunwolf

Fri, Sep 21, 2018 12:33 AM

是說三角跟丞的mini talk超級可愛⋯⋯

太陽狼

@sunwolf

Fri, Sep 21, 2018 12:44 AM

三角&丞 Talk
三角：丞～你這個禮拜去公園慢跑對嗎？還有你昨天是不是在河堤邊踢足球呀～～
丞：確實是這樣沒錯⋯⋯但你為什麼會知道啊。
三角：我從虎太郎那邊聽來的喔～
丞：虎太郎？那是誰？
三角：是公園旁邊蕎麥麵店家的狗狗喔！是咖啡色尾巴卷卷的那隻！
丞：這麼說起來那家蕎麥麵店的確是有養狗呢，是在說那傢伙的事啊。
三角：嗯！！虎太郎他啊，一直都看著丞喔！還有說上次去散步的時候看到了丞在河堤踢足球呢！他說你一直都很努力拼命、踢足球也很厲害真的很帥！虎太郎他，說自己是你的粉絲呢～
丞：我第一次被一隻狗說是自己的粉絲⋯⋯。
三角：他說你在慢跑的時候，有時會不經意的看向他那邊，讓他超開心的呢～！

太陽狼

@sunwolf

Fri, Sep 21, 2018 12:47 AM

Fri, Sep 21, 2018 12:48 AM

三角：他說想看丞演戲，所以今天我們去公園那邊臨演吧！
丞：嘛、我是無所謂。
三角：太好了～！啊對了，貓先生還有小鳥先生也說要來看喔！
丞：被動物圍觀的臨演還是第一次⋯⋯這是哪邊跟馬戲團搞混了吧⋯⋯。

我快被笑死www跨越物種的愛www丞的狗狗迷弟也太懂了吧ww被看一眼就很高興這完全是迷妹心態

三角星人★沙夜ヾ(*ΦωΦ)ツ

@neko_0128

Fri, Sep 21, 2018 12:52 AM

根本是在看童話故事裡公主唱歌動物都圍過來的概念,只是變成演戲動物圍觀

太陽狼

@sunwolf

Fri, Sep 21, 2018 1:00 AM