[A3!/ㄟ3]
A3!卡片後台翻譯
後台故事翻譯+心得
紬R－－練り切りザビー対決

故事標題已經出賣一切！！！
只要看到紬養的狗狗札比（ザビー）丞就絕對會出現！這又是一個竹馬百分百超日常可愛的後台故事
放一下兩人為狗狗ザビー畫過的畫像

從小爭論到現在還在爭到底誰畫的像
A3!卡片後台翻譯

這個後台故事標題有札比，就順便來貼一下之前札比出現過的故事或雜誌訪談！
札比是紬從小養的臘腸犬，現在已經是老爺爺的年紀了！跟紬還有丞一起玩到大～

@sunwolf - ［A3!/ㄟ3］ ～決起會準備！兵頭十座的場合～～決起會準備！高遠丞的場合～～...

丞紬兩人比賽誰畫札比畫得比較像的起源後台故事ww兩個大男生超幼稚的在比這種事情 紬還超級耍賴www

紬R－－練り切りザビー対決

紬：這次的公演我是演和果子師傅嗎⋯⋯（要不要為了融入角色，自己也嘗試做做看和果子呢。但我其實不知道作法，還是請教會做的人比較好吧。）
臣：紬桑，怎麼了嗎？
紬：啊！臣君。
臣：你好像面有難色的，是有什麼困擾嗎？
紬：與其說是困擾⋯⋯啊對了！如果可以的話，可以請你教我做和果子嗎？

臣：製作和果子的方法？當然沒問題喔。
紬：謝謝你！這次我出演的角色是和果子師傅，我正考慮著有沒有什麼可以讓我融入角色的呢。
臣：原來如此，原來是在想這個呀。
紬：有沒有什麼是連我也可以嘗試看看的呢？
臣：說到和果子的話⋯⋯不然試試造型和果子（練り切り）？意外的不是很難呢。
紬：雖然我對造型和果子的印象都是看起來好像很難做⋯⋯要不來試試看吧？

到了廚房兩人就開始做和果子，臣教紬步驟－－
臣：雖然到這地步已經可以直接吃了，但也可以開始弄成花的形狀等等的造型。
紬：原來如此，本來以為會更難做的，沒想到卻這麼容易就完成了呢。
臣：要開始塑形的話，要不要來這邊坐下來做呢？這樣應該會比較好做些。
紬：也是呢。

兩人移動到客廳坐著做和果子，臣還誇紬說他弄得很有個性我快笑死，然後丞回來了－－
丞：我回來了。嗯－－你們在做什麼啊？
紬：啊！丞，歡迎回來！我正跟臣君請教怎麼做造型和果子，你要不要也一起做？
丞：造型和果子⋯⋯？啊啊，是因為平六啊。
臣：平六？
紬：是剛剛提到的，這次公演我要出演的角色名喔。
臣：原來如此。

丞這邊反應超快就知道紬他整個思考脈絡ww因為本質都是一樣的人（戲劇痴）所以一切行動會以演出做優先考量，丞馬上就知道紬是為了揣摩角色才來做和果子的

丞：話雖如此⋯⋯我看得出來伏見他做的是花的造型，紬，你做的那是什麼⋯⋯？
紬：欸⋯⋯我做的跟臣君一樣是花的造型⋯⋯。
丞：⋯⋯我看不出來那個是花。
臣：不過我認為紬桑的造型和果子很前衛喔。
紬：我覺得弄造型的部分還挺難的⋯⋯丞你自己也做做看就明白了啦。
丞：嘛，既然機會難得⋯⋯就來試試看吧。

紬www紬的手工www

（過了一陣子）
臣：已經到這個時間了嗎？我差不多要去買東西了。
紬：既然這樣的話，我們也去幫忙吧。
臣：不用了，東西不多，你們就繼續留下來做造型和果子如何？乾掉的話就沒辦法捏造型了。
紬：這樣嗎？那麼，我們就恭敬不如從命了⋯⋯。
丞：你路上小心喔。
臣：謝謝，那我就出發了。

想像一下這三人坐在那邊搓和果子的畫面www太可愛

不行了⋯臣竟然連造型和果子都會做⋯大和撫子⋯😌

派大星 : 臣很強😂

然後臣他就走了！！！又是這樣，好多時候丞或紬的後台會出現別人但他們會中途離開 印象最深的是上面丞狼男的後台故事，監督也是中途出現、結果又走掉😂
好喜歡紬很自然的就接著說我們也一起幫忙吧這邊，他完全把丞當成自己人也沒先問人家就答應www之前監督東西沒買也直接說丞可以幫忙載等等，丞根本？？？

丞：造型和果子剩的為數不多了。
紬：我們做了不少呢。像是花啦、水果啦。你看這個西瓜，不覺得我做的很棒嗎？
丞：要我說的話，我看不出那個是西瓜⋯⋯。
紬：嗯，這個也不像嗎⋯⋯，我做的還挺努力的說。對了！既然機會難得，要不來做札比吧？如果是札比的話，我覺得我就能做的很好了。
丞：札比嗎⋯⋯真想見到他啊。我也來做吧。

丞的表情跟語氣好⋯⋯尊，想看他們一起跟札比玩的樣子

紬：嗯，差不多是這樣吧！
丞：我也做好了。
紬：是我做的比較好吧？你看這個圓溜溜的眼睛，不覺得我有抓住札比的特徵嗎？
丞：不，是我的比較像吧。不覺得我完整重現了他耳邊毛髮的姿態嗎。
紬：但是不覺得丞做的札比的臉看起來有點恐怖嗎？我認為還是我做的比較像。
丞：紬你做的札比看起來太過細長了吧⋯⋯。

你們幾歲

然後一成就突然出現把兩個人沈浸在和果子比賽的兩人嚇了一跳

丞整個嚇得跳起來好好笑

一成：就來匿名投稿到INS上面吧！透過大家的讚數來決定誰得勝！！
丞：不，說起來這也沒什麼好分勝負的⋯⋯。
一成：但這樣的話你們二位沒辦法接受吧？不覺得讓大家來決定會比較痛快嗎？
紬：啊哈哈⋯⋯確實呢！有的時候就是要這樣比較好。
丞：喂，紬⋯⋯。
紬：因為其實從剛剛開始，丞就一直說我做的東西跟實物不像，總覺得有點不甘心。
一成：既然都這樣說了，不這麼做不行了呢～～！那麼那麼，就決定贏的人可以吃掉兩個人做的札比的和果子～！
紬：真不錯呢、這個提議。
丞：唉⋯⋯。

兩張圖完美呈現高遠丞被任性女友拖下水的概念

玩家可以幫一成上傳的照片點讚 快看看這個立體起來的塗鴉www官方怎麼還不出周邊娃娃www

一成：馬上就有人點讚了呢～
紬：總覺得讓人緊張的心跳加速呢！
丞：真是的⋯⋯。
一成：鏘鏘鏘～！結果出來了！是紬選手以些微差距險勝～！
紬：太好了⋯⋯！
丞：真拿你沒辦法⋯⋯，紬，你要吃掉也可以喔。
紬：嗯⋯⋯。
丞：喂，你怎麼啦？
紬：那個⋯⋯該怎麼說，想到這個是札比，就覺得有點難下口呢⋯⋯。啊哈哈⋯⋯。
一成：糟惹！難道說你對造型和果子產生感情了嗎～？！ 丞：噗嗤⋯⋯真像是你會有的反應啊。

STORY CLEAR～

丞真的非常喜歡對紬說「這很像（我認識的）你」這個評語⋯⋯畢竟那是他很熟悉的對象

紬其實是個挺有好勝心跟喜歡挑戰的人。有時候別人會說感覺他要接的角色會跟紬給人的印象落差很大（例如演反派），但紬都會很自在地說他反而想要挑戰看看，這部分真的很有男子氣概我覺得
他不太會去侷限跟定型自己的路線，在一部主線跟丞說開後找回跟建立了自信，他變得更加強大了，很開心看到他回歸最愛的戲劇並沈浸其中的感覺⋯⋯在一旁看著都覺得很開心

而且紬真的就在丞面前超級隨心所欲⋯⋯他想幹嘛就幹嘛，想幫忙答應也幫忙答應⋯⋯丞雖然每次都嘆氣嘆好嘆滿，但他也還是會順著紬啊

這對竹馬，實在是...(深呼吸

應語醉🌈 : 讓人快樂