比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
說
Sun, Sep 16, 2018 1:12 PM
7
性別
​自然領域課綱草案今通過　以後將無「居里夫人」一詞 | 蘋果日報
留言氣噗噗的很可愛wwww
Mr.Zombie
@MrZombie
說
Sun, Sep 16, 2018 1:13 PM
啊...啊...
一隻白兔
@Hikari1974
說
Sun, Sep 16, 2018 1:15 PM
其實我比較想說那個全名明明就是冠夫姓...
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sun, Sep 16, 2018 1:17 PM
一隻白兔 : 從新聞內容到留言各種搞不清楚狀況
fhrop450215
@fhrop450215
Sun, Sep 16, 2018 1:17 PM
居禮就是夫姓，不過在這之前我還真不知道她名字叫什麼
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sun, Sep 16, 2018 1:19 PM
Sun, Sep 16, 2018 2:01 PM
fhrop450215 : 中間名/原姓實在太難了，然後以前都只教居里夫人，真的害我第一次在英文文章裡看到Marie Curie時還跑去估狗
一隻白兔
@Hikari1974
說
Sun, Sep 16, 2018 1:22 PM
不過我覺得這也不是只教居禮夫人的錯 因為文章中如果出現Pierre Curie 我想一樣會需要估狗啦 法文音譯會比較難聯想
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sun, Sep 16, 2018 1:25 PM
一隻白兔 : 也是XDDD
阿彌：沒有錢就是快有錢了
@lisa206398
Sun, Sep 16, 2018 3:04 PM
寫出全名是必要的我覺得
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Sun, Sep 16, 2018 3:24 PM
阿彌：沒有錢就是快有錢了 : 真的～
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Mon, Sep 17, 2018 12:20 PM
[爆卦] 請不要叫我吳太太!!吳夫人!!
光速自打臉XDDDDDDDD
fhrop450215
@fhrop450215
Mon, Sep 17, 2018 12:25 PM
重看一遍吳太太是在嘲諷啦，只是還是很好笑
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Mon, Sep 17, 2018 12:38 PM
Mon, Sep 17, 2018 12:39 PM
fhrop450215 : 網友嘲諷她叫她吳太太沒錯，但她立刻回說不要叫她吳太太(「你未來的女友變成你老婆之後，你應該也不希望她被叫陳太太吧」)
fhrop450215
@fhrop450215
Mon, Sep 17, 2018 1:22 PM
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\ : 「你未來的女友變成你老婆之後，你應該也不希望她被叫陳太太吧」，這句是其實是嘲諷
真正的意思是下面的推文這樣
推 evelyn055: 喔我懂她的意思了。幫她修改一下「你未來的女朋友變成你老婆之後，我覺得你會不想看到她被叫陳太太」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Mon, Sep 17, 2018 1:24 PM
呃.....我讀起來是一樣的意思啊？？？？？？（中文太爛
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Mon, Sep 17, 2018 1:25 PM
喔喔喔突然看懂了！！！
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
@sandykill
Mon, Sep 17, 2018 1:38 PM
dozebi: 中文博大精深 (rofl)
載入新的回覆