月燈💜아포방포
@kutushitacat1011
Fri, Sep 14, 2018 1:27 PM
[只是聊聊]
因為想知道防彈歌曲的歌詞,所以看了不少韓中字歌曲影片
偶爾會看一下韓翻日的
然後發現日字的翻譯,即使是歌詞是英文都還會翻成日文
但是中字翻譯的英文依然是還是英文
雖然簡單的還看得懂,但還是希望可以稍微翻譯一下啊
掰噗~
@baipu
問
Fri, Sep 14, 2018 1:27 PM
你確定事情真的是這樣嗎
?
機器狼🎵AI翻唱試作
@KMN_BOT
說
Fri, Sep 14, 2018 2:15 PM
真的可以嗎汪
言谷* 財源滾滾來
@rachealkise
Sat, Sep 15, 2018 1:39 AM
只好自己谷狗了
月燈💜아포방포
@kutushitacat1011
Sat, Sep 15, 2018 3:42 AM
真的wwww 邊看歌詞還邊學英文這樣
言谷* 財源滾滾來
@rachealkise
Sat, Sep 15, 2018 9:38 AM
一舉兩得
載入新的回覆
因為想知道防彈歌曲的歌詞,所以看了不少韓中字歌曲影片
偶爾會看一下韓翻日的
然後發現日字的翻譯,即使是歌詞是英文都還會翻成日文
但是中字翻譯的英文依然是還是英文
雖然簡單的還看得懂,但還是希望可以稍微翻譯一下啊