ほんの一年前までは君がいない毎日を生きていたというのに、今は君が側にいないというただそれだけで世界が色あせてしまう。

小說的這段好棒
昨天睡前看到我的眼淚失守qq

翻譯呢

Joe Hung : 明明我都活過了你不在的一年了，現在卻僅僅是你不在身旁世界的顏色就因此變得黯淡

不對我翻錯了，是明明在一年前我都過了你不在的每一天了