p/mxrwmc

Fe_

@Fe_headache

Fri, Sep 7, 2018 2:01 AM

Sun, Sep 9, 2018 5:55 AM

1023

341

2

COLOR INSIDE YOURSELF（CIY）｜トーテム診断・ドット絵診断

隨翻、12種角色 x 10種色彩 x 86問 : 測驗你的人物角色
昨天一路翻到今早七點，發現已經有噗友更新翻譯了！不過自己的版本翻完還是貼一下 ><
下收落落長問題翻譯＆基礎的性格四分野解說

https://images.plurk.com/QKaHTaN0b1xaQCk6nd0yN.png

輸入生日 → 獲得你的種族職業人物
回答性格測驗86問 → 獲得裝備 (!) 和性格說明

Fe_

@Fe_headache

Fri, Sep 7, 2018 2:02 AM

12種角色 x 12種色彩
尋找你是誰、
由你發現自己。

回答86個問題，將通過26萬8000則的測驗數據、分析你自身。
根據分析結果、將會生成你的血統角色，根據你回答問題的數量，武器和裝備等也會有所變化。

Fe_

@Fe_headache

Fri, Sep 7, 2018 2:03 AM

https://images.plurk.com/1ueoKGAETSmuKocT04c3HG.jpg

請回答您的生日。
年
月
日
出生時間（非必要選項。知道出生時間的人可以填寫，將會影響測驗診斷的精確度）

Fe_

@Fe_headache

Fri, Sep 7, 2018 2:03 AM

https://images.plurk.com/6MecmmHspyjlwq8zcURiSm.jpg

請選擇你的裝扮
［男性化］［女性化］
希望在診斷結果顯示暱稱的話請填寫８文字以內的名字

Fe_

@Fe_headache

Fri, Sep 7, 2018 2:04 AM

>> 出現第一段結果

血統說明

你的特性是由四個分野所構成。
Ａ. 與生俱來的普遍性資質
Ｂ. 現在的你的才能與性格
Ｃ. 人際關係中他人看見的你的性格
Ｄ. 你心中理想的自我人物形象

Fe_

@Fe_headache

Fri, Sep 7, 2018 2:04 AM

https://images.plurk.com/5GOV4h5k1SgLfaXyHWgvU0.jpg

Ｂ、Ｃ、Ｄ需要繼續做完86問之後才知道唷！
來讓你的角色 PowerUp 吧！

Fe_

@Fe_headache

Fri, Sep 7, 2018 2:05 AM

Fri, Sep 7, 2018 2:14 AM

https://images.plurk.com/6VfT18jHGxxc1bZJmaNBFA.jpg

以下狀況，

符合你的時候請選擇「◯」
不符合的時候請選擇「Ｘ」
無法選擇符合與否的時候請選擇△，不過選擇過多的△會導致診斷精確度下降。
（昨晚有朋友實測選了較多△，結果真的會比較不如預期）

Fe_

@Fe_headache

Fri, Sep 7, 2018 2:06 AM

題目開始！

Fe_

@Fe_headache

Fri, Sep 7, 2018 2:06 AM

Fri, Sep 7, 2018 2:32 AM

01 /　不管什麼事情如果沒有確實做完，心裡會有點過不去
02 /　要說是「情緒性的」還是「論理邏輯的」，「論理」這個說法比較適合自己
03 /　要說自己是哪種類型，認為自己是沒什麼自信心的那類
04 /　要判斷事情的時候，比起自己思考的見解更容易被他人的意見影響
05 /　比起看見別人壞的一面，更多時候是注意到好的一面
06 /　認為真正的自己，和其他人認為的自己，有那麼一點不相同
07 /　喜歡運動和舞蹈等能夠活動身體、或著是到卡拉OK大聲唱歌之類的活動
08 /　就算事情無法按照自己心想的順利進行，也不會感到不快，能夠保持冷靜的自己
09 /　喜歡照顧部下或後輩的學弟妹
10 /　認為就算是再小的不正確，也會感到在意，不想要就這樣含混呼攏過去

Fe_

@Fe_headache

Fri, Sep 7, 2018 2:06 AM

Fri, Sep 7, 2018 2:33 AM

11 /　遇見討厭的事情不會直說討厭，常常會壓下自己的情緒
12 /　看見個性正經的人，會忍不住覺得自己真是個隨隨便便靠不住的人類啊
13 /　情感的起伏相當激烈，生氣的時候常常會不由得和對方抱怨出口
14 /　對流行的事物很有興趣，喜歡潮流時尚
15 /　如果周圍的人太多，會沒有辦法把自己的看法說出口
16 / 「不能不～」「必須要～」常常使用這類的句型
17 /　認為正因為自己有好好做到自己該做的事情，也應該要好好主張自己的權利
18 /　如果有想要的東西，沒能得手的話會一直掛記在心的個性
19 /　部下或後輩辦事失敗的時候，不會多加責備，原諒對方的時候比較多
20 /　認為遵守規定規則是必須的。不想要接近對時間或金錢不謹慎的人

Fe_

@Fe_headache

Fri, Sep 7, 2018 2:07 AM

21 /　需要決定某些事情的時候，會詢問專門的行家和許許多多人的意見當作參考
22 /　看見心情低落的人沒有辦法放著不管，會想要安慰對方帶來一點活力
23 /　關於讀書或工作、很擅長乾淨俐落有效率的解決事情
24 /　喜歡當志工或參加慈善事業有關的工作
25 /　不管快樂或著悲傷，都很常直接表現在自己的表情和動作上面。
26 /　被人拜託做事的時候，很不擅長拒絕對方
27 /　希望自己在別人的印象中能夠是不錯的
28 /　相當會察言觀色，曾經被別人說過的事情，就算經過一段時間也依然會很在意
29 /　如果有想要告訴對方的事情會直接向對方說出口
30 /　比起有計劃的行動，更多時候是靠直覺判斷

Fe_

@Fe_headache

Fri, Sep 7, 2018 2:07 AM

Sat, Sep 8, 2018 9:23 AM

31 /　很擅長聆聽煩惱的人傾訴，聽完也能夠感同身受
32 /　感受力很豐富，認為自己是很容易哭泣流淚的類型
33 /　責任感很強的類型
34 /　如果出現感興趣、有點心動的對象，會由自己主動開口搭話。
35 /　如果有煩惱，比起要別人聽自己抱怨，更希望對方能夠給予自己建議
36 /　遇見陌生人問路的時候都會親切的回答對方
37 /　不擅長馬上處理別人拜託的事情，會發生時間越拖越長、結果把事情越搞越大的癖性
38 /　對於自己抱持的想法絕對不會讓步，直到最後都貫徹始終
39 /　要開始新事務的時候，一定會詳細調查該項事務相關的訊息
40 /　和部下與後輩之間的關係，要說的話是會嚴格教育他們的類型

Fe_

@Fe_headache

Fri, Sep 7, 2018 2:07 AM

41 /　就算只是普通的生活，也會湧現悲傷的心情，不自主陷入憂鬱的情緒。
42 /　和別人有爭論、或著想要請教他人的時候，能夠和家人或朋友冷靜的相互討論
43 /　覺得和其他人比起來，自己是蠻會隨機應變的類型。
44 /　要說自己是哪種類型算是想得比較多，對事情較為消極的類型
45 /　別人犯下錯誤或失敗的時候，往往沒有辦法原諒對方
46 /　身體狀況不好的時候，認為比起勉強自己努力下去，不如好好休息調養比較好
47 /　認為以自己的情況而言行動時必須考慮得失後果
48 /　活潑的性格，喜歡和大家一起嬉鬧歡笑
49 /　詢問他人意見的時候不會只問一方的意見，比較多的時候會連反方的意見一起聆聽判斷
50 /　記得小時候，有接受過相當嚴苛的禮儀教育。

Fe_

@Fe_headache

Fri, Sep 7, 2018 2:09 AM

[ 下一問 ]
以下文章，請選擇Ａ或Ｂ哪個選項的情況比較符合你自身的處事

Fe_

@Fe_headache

Fri, Sep 7, 2018 2:10 AM

Fri, Sep 7, 2018 2:38 AM

51
Ａ喜歡考慮現在當下的事情
Ｂ喜歡考慮未來的事情

52
Ａ和別人在一起的時候比較有活力
Ｂ獨處的時候比較有活力

53
Ａ能夠察覺別人做事的哪個環節做得比較不順、並且給予對方意見
Ｂ常注意到別人做得不錯或比較厲害的地方

Fe_

@Fe_headache

Fri, Sep 7, 2018 2:10 AM

Fri, Sep 7, 2018 2:39 AM

54
Ａ想要擁有廣闊的知識、對各領域都抱持關心
Ｂ想要針對特定領域的知識深入研究和關注

55
Ａ向他人說明路怎麼走的時候，能夠依照順序把路名一條條正確的說出來
Ｂ向他人說明路怎麼走的時候，會說明大概的行走方向和流程

56
Ａ絕對遵守每件事的期限
Ｂ沒有那麼拘泥於期限這件事情

Fe_

@Fe_headache

Fri, Sep 7, 2018 2:10 AM

Fri, Sep 7, 2018 2:40 AM

57
Ａ為了把握狀況，會先退一步遠觀
Ｂ為了把握狀況，會靠前一步觀察

58
Ａ喜歡成為人群的中心受到別人注目
Ｂ希望能盡量避開別人注目的視線

59
Ａ對話時，常常是負責說話的角色
Ｂ對話時，常常是傾聽他人談話的角色

Fe_

@Fe_headache

Fri, Sep 7, 2018 2:11 AM

Fri, Sep 7, 2018 2:40 AM

60
Ａ碰到別人的詢問，不管問題是什麼都會反應快速的馬上回答
Ｂ碰到別人的詢問，不管問題是什麼都會深思熟慮過後才回答

61
Ａ比起感情，更重視論理
Ｂ比起論理，更重視感情

62
Ａ擅長公正客觀的評價他人
Ｂ擅長帶來歡笑取悅他人

Fe_

@Fe_headache

Fri, Sep 7, 2018 2:12 AM

Fri, Sep 7, 2018 2:40 AM

63
Ａ是個急性子喜歡高速行動
Ｂ是個慢郎中喜歡放慢步伐

64
Ａ能夠向他人傳達自己的熱情熱意
Ｂ能夠向他人傳達冷靜客觀的論點

65
Ａ重視規則，在大部分的場合中、無法認同有例外待遇這種事
Ｂ比起規則更看重考慮個別的情況，如果有例外的狀況也會認同

Fe_

@Fe_headache

Fri, Sep 7, 2018 2:12 AM

Fri, Sep 7, 2018 2:41 AM

66
Ａ做事會盡快做出一切決定就能平靜下來
Ｂ做事會希望能留下幾個選擇的餘地

67
Ａ表現方式屬於直接表達想法的類型
Ｂ表現方式屬於舉例或間接比喻的類型

68
Ａ做任何事情，時間都是有限的
Ｂ如果沒有時間做完，那就延長期限吧

Fe_

@Fe_headache

Fri, Sep 7, 2018 2:13 AM

Fri, Sep 7, 2018 2:41 AM

69
Ａ不夾帶自己的個人情感，能夠客觀的分析當前狀況
Ｂ考慮自己的行動會讓他人產生什麼樣的感受與看法

70
Ａ比起思考、先一步起身行動
Ｂ深思熟慮後才會展開行動

71
Ａ重視能夠確實捉摸、具體呈現的事物
Ｂ重視靈光一閃、抽象形上的事物

Fe_

@Fe_headache

Fri, Sep 7, 2018 2:13 AM

Fri, Sep 7, 2018 2:42 AM

72
Ａ冷靜沉著、沒神經、對他人的情緒相當遲鈍，覺得跟這些詞彙相近的描述比較符合自己
Ｂ並非論理性的人、充滿感情、能夠察言觀色，覺得跟這些詞彙相近的描述比較符合自己

73
Ａ終於完成一項計劃的時候最能讓你滿足
Ｂ開始一項新計劃的時候最讓你興奮不已

74
Ａ梳理問題的時候會找人一起討論
Ｂ梳理問題的時候只在自己的腦中靜靜思考

Fe_

@Fe_headache

Fri, Sep 7, 2018 2:13 AM

Fri, Sep 7, 2018 2:42 AM

75
Ａ重視結果
Ｂ重視過程

76
Ａ擅長把握事物的細節、以及需要細緻檢視的部分
Ｂ擅長綜觀全局、放遠視野把握事物的輪廓

77
Ａ很容易在臉上顯露情感
Ｂ有張撲克牌臉

Fe_

@Fe_headache

Fri, Sep 7, 2018 2:13 AM

Fri, Sep 7, 2018 2:43 AM

78
Ａ想要達成目標、想要完成遠大的成就
Ｂ想要被他人感謝、想要被人稱讚

79
Ａ喜歡能夠在腦海想像出實現步驟的點子
Ｂ喜歡嶄新到從古至今舉世未聞的點子

80
Ａ定下目標，達成以前絕不動搖
Ｂ依據實行狀況、柔軟的改變目標

Fe_

@Fe_headache

Fri, Sep 7, 2018 2:13 AM

Fri, Sep 7, 2018 2:43 AM

81
Ａ重視「論理」「公正」
Ｂ重視「共感」「協調」

82
Ａ回家後的私人時間就算有人找你聊天也覺得沒關係
Ｂ回家後的私人時間盡可能不想跟任何人 social

83
Ａ想要好好讀書或做完工作之後大玩一場
Ｂ先大玩一場，接著好好讀書工作

Fe_

@Fe_headache

Fri, Sep 7, 2018 2:13 AM

84
Ａ支持能夠考慮現實狀況、具備處事常識的方案
Ｂ支持充滿革新和創造性的方案

Fe_

@Fe_headache

Fri, Sep 7, 2018 2:14 AM

[ 下一問 ]
下面Ａ、Ｂ、Ｃ三項文章，請依照順序，排列出最接近你的第一名～最不符合你的狀況的第三名

Fe_

@Fe_headache

Fri, Sep 7, 2018 2:14 AM

Fri, Sep 7, 2018 2:45 AM

85

Type A
正面積極的類型，大抵上對事情都抱持一切會漸入佳境的樂觀觀點。喜歡和他人分享自己的悲傷喜悅。不過另一方面，對於不合自己性格的事情會有完全不去注意的傾向。

Type B
情感起伏激烈的類型，如果有人能了解自己的心情會非常開心。和別人交流的時候最重視是否能信賴對方。不喜歡被他人指指點點。

Type C
擅長冷靜的判斷事物、沉著的解決問題。並非依據自己個人的情感，而能夠客觀的定下判斷。另一方面，不擅長辨別配合他人的情緒。

Fe_

@Fe_headache

Fri, Sep 7, 2018 2:15 AM

Fri, Sep 7, 2018 2:45 AM

86

Type A
獨立心堅強，擅長達成自己設定的目標或目的。比起被動的等待，更想要自己主動接觸新的事物。

Type B
責任感堅強，該完成的事情若沒做完會感到焦躁。擅長關心留意周遭的需要，如果能幫助別人的話會很高興。

Type C
成熟的性格。不是會主動積極向旁人搭話的類型。雖然有自己的主張但極少向他人表達自己的情感，很會在腦中幻想各種事情。

Fe_

@Fe_headache

Fri, Sep 7, 2018 2:16 AM

--
YEAH 這樣結果就出來了！
簡單翻譯四個分野的血統說明：

Fe_

@Fe_headache

Fri, Sep 7, 2018 2:16 AM

Ａ. 與生俱來的普遍性資質（準確度60～70％）
依據統計學來解說你的先天資質。
測驗診斷的本人的接受度（精確度）大約有60～70％，別人看見這個結果之中對你的描述，也會有相似的認同程度。
也有出現你從來不曾知道自己這一面資質的可能性，會是個正面的發現。

Ｂ. 現在的你的才能與性格（準確度80～90％）
不管是你自己來閱讀，或是讓瞭解你的旁人來閱讀這篇結果，應該都會覺得相當準確。
測驗診斷的本人的接受度（精確度）大約有80～90％，相當多人認為結果正符合自己。
「性格與才能」以外更加上「現在的你所適合的職場環境」的建議。

Fe_

@Fe_headache

Fri, Sep 7, 2018 2:16 AM

Ｃ. 人際關係中他人看見的你的性格（準確度70～80％）
不管是與人一對一的交流，或是在人群之間社交的等等，主要是在「對人關係」之中容易表現出來的性格。
測驗診斷的本人的接受度（精確度）大約有70～80％。若由其他人來閱讀這份解說，更會產生極高的認同。
「人際關係之中表現出來的性格」以外更加上「針對工作的建議」。

Ｄ. 你心中理想的自我人物形象（準確度80～90％）
包含他人無法理解，只有你才知道的自身性格。
測驗診斷的本人的接受度（精確度）大約有80～90％，相當多人認為結果正符合自己。
「理想的性格和人物形象」以外更加上「理想的職場環境」的建議。

Fe_

@Fe_headache

Fri, Sep 7, 2018 2:17 AM

看完每一項解說，可存檔你的角色當作頭像～也不要忘記複製測驗結果連結。

https://images.plurk.com/6xXzp3F05ETnNSVNSEeckT.jpg

偷貼一下用家人生日和家人視角做出來的角色 XDDD

Fe_

@Fe_headache

Fri, Sep 7, 2018 2:18 AM

Fri, Sep 7, 2018 2:19 AM

--

@zero332 - 那個風~~我的結果還沒測驗前↑問題的翻譯下收▼▼▼▼▼

另外一位噗主 zero332 超棒的翻譯！是 google doc 連結
如果對問題的意思覺得不太確定，可以對照兩邊的翻譯看看

Fe_

@Fe_headache

Fri, Sep 7, 2018 2:23 AM

哇！！！！！感謝大大噗幣 QQQQQQQQQ 太感動，覺得很不好意思＞＜
做這種開心的翻譯是有願望的時候會做的供奉獻祭這樣。
這次的願望想許... 希望日本平安無事，如果北海道有捐款項目，希望可以刷卡捐捐

然後想看大家的結果！
→昨天自己的結果在這裡，正在招募同職業的魔法使夥伴哈哈哈

@Fe_headache - 跟風、RPG職業測定好好好好好可愛喔點繪角色和網頁設計都好精美輸入生日 →...

Fe_

@Fe_headache

Fri, Sep 7, 2018 3:11 AM

Fri, Sep 7, 2018 3:21 AM

～下方為個人閒話～

昨天太忙，結果剛剛才完整讀完自己測驗結果。
深夜 ~~應該說凌晨~~ 有和 kazerin 桑聊天，三木說他覺得這心測會把測驗者說得太好（我也覺得解析超會誇獎人 XDDD）不過ＢＣＤ三項目之中「對工作方面的建議」意外的蠻... 蠻實話實說。

Fe_

@Fe_headache

Fri, Sep 7, 2018 3:13 AM

譬如以我的結果：

喜歡出點子，但是對漫長的實行過程會感到很無聊 → 盡可能找一個有合作對象幫忙實行的工作

做事情很散漫 → 盡可能不要擔當需要負責任的職位，比起一個人創業必須決定很多事情，最好還是在公司跟大家一起工作
（解析還建議「找一個優秀的同伴合作這樣會升職比較快」拜託這樣根本是寄生魚吧 XDDD）

喜歡感受到他人的喜悅 → 找團體工作＆可以幫助客戶的工作，不要去那種強求個人須達標成果的結果論主義的職場。

... 總之工作建議，超多這樣乍看之下好像很棒但仔細想想覺得完全違反道德常理的句子啦 XDDDDDDDD 還有強烈推薦一定要跟其他人一起工作 ~~問題在於我真的是雷包，有多雷、小兔都知道~~ 雖然喜歡跟旁人待在一起，但避免發生問題、我還是覺得個體戶比較好啦嗚嗚嗚