吾宛。
@tearwithstar
Wed, Sep 5, 2018 5:29 PM
同事:「等等你打個電話給郵局,問今天能不能寄國際包裹,順便問名古屋機場跟成田機場哪個比較快也比較近。」
我:「我...我不會
」
同事:「拿出你N3的實力!加油!」
我N3是矇到的我沒實力啊姊姊
然後就被逼著接跟打了整天的電話,駕輕就熟
吾宛。
@tearwithstar
Wed, Sep 5, 2018 5:32 PM
日本人的英文我還是聽不懂
日本人:「....TT」
我:「TD?」
日本人:「はい!TTです!」
結果我找不到,原來真的是TT
わやちゃん|哇呀
@waya830523
Wed, Sep 5, 2018 6:00 PM
不會是這個吧XD
航空業界用語辞典|JGS
吾宛。
@tearwithstar
Thu, Sep 6, 2018 5:09 AM
わやちゃん|哇呀
: 看不懂啦那啥
當時在講的是客戶的名字
わやちゃん|哇呀
@waya830523
Thu, Sep 6, 2018 5:11 AM
職業病會跑去找專門用語集(艸
為什麼客戶叫TT XDDDD
吾宛。
@tearwithstar
Thu, Sep 6, 2018 5:13 AM
わやちゃん|哇呀
: 前面還有啦 只是沒有全打出來
而且客戶是外國人
空虛大飛
@az5555
Thu, Sep 6, 2018 5:20 AM
大丈夫。多打幾次就行了(#
吾宛。
@tearwithstar
Thu, Sep 6, 2018 5:21 AM
空虛大飛
: 我現在超不怕了,日本人來吧!
載入新的回覆
我:「我...我不會
同事:「拿出你N3的實力!加油!」
我N3是矇到的我沒實力啊姊姊
然後就被逼著接跟打了整天的電話,駕輕就熟
日本人:「....TT」
我:「TD?」
日本人:「はい!TTです!」
結果我找不到,原來真的是TT
航空業界用語辞典|JGS
當時在講的是客戶的名字
為什麼客戶叫TT XDDDD
而且客戶是外國人