精度x認識力=？
@kvkv1234kv
Wed, Sep 5, 2018 2:42 AM
@XenalTW - 身為一個以前就在用立馬這詞的人，真的是每次看到有人說立馬是中國用語就很賭爛
其實我都盡量不用對岸用語啦 有些詞也跟我的語感不一樣所以用起來不順w
精度x認識力=？
@kvkv1234kv
Wed, Sep 5, 2018 2:42 AM
我在腦內分得蠻清楚的ㄟ說真的<
精度x認識力=？
@kvkv1234kv
Wed, Sep 5, 2018 2:43 AM
Wed, Sep 5, 2018 2:50 AM
但是我在中國人的社群裡面 雖然打繁體字但是會盡量用中國的口語 要打好交情（x
精度x認識力=？
@kvkv1234kv
Wed, Sep 5, 2018 2:45 AM
Wed, Sep 5, 2018 2:45 AM
https://images.plurk.com/RgwfqB83EebCZfDeK9Ctg.jpg 然後我最近很喜歡喝這個 因為我們店裡有賣這個飲料但我到處都找不到（好像是復古飲料）直到我在家旁邊的道館那邊的飲料機找到他（100塊
精度x認識力=？
@kvkv1234kv
Wed, Sep 5, 2018 2:46 AM
我剛剛試著加了牛奶進去 不是很搭（幹
然後放久牛奶就結塊了
有種當初把牛奶加進麥當勞檸檬紅茶的感覺
精度x認識力=？
@kvkv1234kv
Wed, Sep 5, 2018 2:50 AM
因為兩岸的用語分歧越來越大 我也不是很願意去學習對岸用語 所以我覺得自己翻譯這條路不好走www
精度x認識力=？
@kvkv1234kv
Wed, Sep 5, 2018 2:51 AM
但是台灣人就是有台灣人的優勢 因為台灣的用語 只有台灣人懂
精度x認識力=？
@kvkv1234kv
Wed, Sep 5, 2018 2:51 AM
香港的用語 只有香港人懂
精度x認識力=？
@kvkv1234kv
Wed, Sep 5, 2018 2:52 AM
就算你懂 也不能講到標準 不能講到流利不打結 所以我們有自己獨特的優勢我覺得
精度x認識力=？
@kvkv1234kv
Wed, Sep 5, 2018 2:52 AM
因為你要懂台灣人在講什麼狗屁中文 首先你還要懂台灣的方言 已經跟福建那邊不太一樣了（雖然我也不知道差在哪沒什麼聽過
精度x認識力=？
@kvkv1234kv
Wed, Sep 5, 2018 2:59 AM
乾脆別睡了 不過我想睡
載入新的回覆