翅野奈★
@tsubasanona
Tue, Sep 4, 2018 9:53 AM
【問日文】純粋な相談事、それとも不純な方？
怎麼翻才好？
翅野奈★
@tsubasanona
Tue, Sep 4, 2018 9:53 AM
Ｂ喜歡Ａ，但Ａ向Ｂ問自己喜歡的人的事，Ｂ反問這句（老套）
翅野奈★
@tsubasanona
Tue, Sep 4, 2018 9:54 AM
翻成純粹的話後面我就不知道該怎麼翻了
翅野奈★
@tsubasanona
Tue, Sep 4, 2018 9:54 AM
希望大家可以集思廣益
翻車魚薛修🍌🐟
@k82980761
dice
Tue, Sep 4, 2018 10:08 AM
你想聽客觀的分析，還是有我主觀的想法（？）
翅野奈★
@tsubasanona
Tue, Sep 4, 2018 11:36 AM
翻車魚薛修🍌🐟 : 感覺不太對，畢竟問話方是問對方要說些什麼
載入新的回覆