琦朵♡˚₊
@Chido_toubihi
Fri, Aug 31, 2018 6:27 AM
Fri, Aug 31, 2018 3:59 PM
43
#あんスタ
你們看，我的天使終於出卡了 我愛他
以下講講本次劇情（&5號會繼續在這噗接下去講~~)
※還是要說一下因為我是レオ推，所以我完全是以超愛レオ的方式在看故事...&我
翻譯一定不是最正確的
+我有的詞彙不知道怎翻我就沒翻所以這是不完整ㄉ翻譯
麻煩大家不要當作是個好翻譯來看
QQ 拜託了
琦朵♡˚₊
@Chido_toubihi
Fri, Aug 31, 2018 6:35 AM
天啊 .... 這ㄍ ..... 歐買尬................. 本次故事好重要哦XDDDDD
（對レオ推來說啦 我個人覺得(?????)）
我目前只能開到序盤/第三話 而已 我之後再慢慢打過來好ㄌ....
雪天🤍💜兜兜轉轉又回來踢球
@le616822
Fri, Aug 31, 2018 6:47 AM
我...愛噗主
(如果有打擾可以刪沒關係
琦朵♡˚₊
@Chido_toubihi
Fri, Aug 31, 2018 6:49 AM
雪天🤍💜兜兜轉轉又回來踢球
: 天啊!!謝謝...不過對不起 我甚麼都還沒打...我想要先自己把全部都看過一次 再來慢慢打...我正在用螢光棒努力中!!!!!
雪天🤍💜兜兜轉轉又回來踢球
@le616822
Fri, Aug 31, 2018 6:50 AM
Fri, Aug 31, 2018 6:50 AM
Chido_Love_Knights
: 沒關係 您慢慢來 辛苦了
非常喜歡看您的活動噗 愛噗主
(再告白一次
琦朵♡˚₊
@Chido_toubihi
Fri, Aug 31, 2018 7:15 AM
雪天🤍💜兜兜轉轉又回來踢球
: 天啊!!!! 真的謝謝您
九月底的あんステLive我也會用心打的QQ!!!!! ........
琦朵♡˚₊
@Chido_toubihi
Fri, Aug 31, 2018 7:16 AM
今天就只能看到中盤/第五話 天啊 我好生氣 讓我看完好嗎
好 總之我看到目前最新ㄌ....
我先去畫稿畫到一定程度再來慢慢打......
為ㄌ版面好看…先暫時鎖回應 等我打完再開
============
琦朵♡˚₊
@Chido_toubihi
Fri, Aug 31, 2018 7:29 AM
Fri, Aug 31, 2018 7:29 AM
お月見ライブ「プロローグ」
一開始就是レオ在走廊亂畫，被敬人看到
敬人：喂，要說幾次才知道？不要在走廊寫譜啊，月永
レオ：啊、是ケイト！うっちゅ～☆
：因為想要讓這個打招呼方式流行起來，所以敬人也要多用一點哦！有一天想要申請專利～打算積累財產…哇哈哈☆
敬人：什麼滑稽的想法？不准笑，我正在說教啊。
（然後打了レオ的頭）（應該是頭ㄅ
然後レオ就罵了一長串 好好笑 好可愛
琦朵♡˚₊
@Chido_toubihi
Fri, Aug 31, 2018 7:43 AM
Fri, Aug 31, 2018 7:44 AM
總之レオ有罵到親人 然後被敬人念ㄌ
好懶ㄉ翻大家可以自己看
敬人：真是的、讓人非常擔心的你突然間就回來了，卻到處在做問題行為…看起來很元氣比什麼都重要啊，月永。
レオ：啊、現在很諷刺啊。以前明明只會直率的表達（這裡レオ用棒球術語 ド直球來比喻），現在卻連變化球都學會了啊！很好很好～因為人類會改變，所以才有趣啊……☆
敬人：你在說什麼？好了，快點把塗鴉都擦掉啊
：水桶跟清潔劑之類的必要用品都幫你拿來了，已經很親切了，自己償還自己的罪刑吧
レオ：嗯。但是等等哦！難得在牆壁上寫的新曲，不管怎樣都想留下來啊
敬人：不要在牆壁上寫。你這傢伙，之前說過很多次 至少身上要帶著筆記用具之類的東西啊
レオ：雖然我有帶啦，可是常常都在不知不覺中不見了哦！
：還有最近靈感一直湧現出來，memo帳馬上就用完了！
琦朵♡˚₊
@Chido_toubihi
Fri, Aug 31, 2018 7:55 AM
敬人：那就用手機(?)（我不會翻データ端末，反正就類似ㄉ東西 中文好難）不管在哪都可以寫曲，而且我記得容量也滿足夠的
レオ：嗯～但是手機之類的如果不見了會變得很麻煩，我果然想要用紙跟筆來作曲啊—
敬人：那種心情我懂。我也是喜歡古風方面。……不過，已經不是那樣的時代了。
レオ：♪～♪～♪（開始作曲）
敬人：喂、已經說過了不要再追加塗鴉了！跟你這傢伙說甚麼都沒有啊…像是對牛彈琴一樣…（敬人用馬の耳に念仏）
レオ：哇哈哈！像媽媽說就是馬耳東風～☆ （就是耳邊風一樣）
：那個是那個啊、西洋棋的馬是騎士 所以用馬的形狀 就是選擇這樣表現的！合適嗎？ （不太會翻....中文好難 所以原文給大家…TT）
敬人：能夠察覺是很好，在普通地方發揮一下好嗎
琦朵♡˚₊
@Chido_toubihi
Fri, Aug 31, 2018 1:15 PM
Fri, Aug 31, 2018 1:15 PM
敬人：……你這傢伙、之後對「Knights」有甚麼打算？不用急著回答，至少你也要用你的方式決定出個分寸。
（謝謝あゆ幫翻這句）
：你自己做ㄉry（我不會翻…）、不要把其他人捲進來啊
←就這邊
レオ：嗯～我有在想啊…。首先有很多很多事情必須要先確認的感覺，還沒有統整好我的構想而已
：什麼？不是單純為了說教而來，而是要講這種正經的話嗎？那樣我要逃走了啊！因為很麻煩！
敬人：不要逃走，面對他。……我也是這樣做的。
：無論如何、有必要向你傳達很多事情。可能會有點煩悶，總之先閉嘴仔細聽
レオ：欸～因為ケイト講話講得很長 很討厭啊～……。至少簡潔的講啊！用三行結束他！
琦朵♡˚₊
@Chido_toubihi
Fri, Aug 31, 2018 1:19 PM
敬人：不要勉強我啊。（欸後面那句我不會翻 我直接貼）
レオ：看吧！只是前面而已就又長又煩！好難受！
敬人：嘛仔細聽。你這傢伙、不登校之前也有在做很多曲子對吧？
レオ：嗯？嗯、作曲對我來說就是呼吸啊！
敬人：是嘛。雖然對你而言是單純的呼吸，你所戳來的曲子價值等同於黃金。
レオ：哇哈哈！因為我是天才啊☆
好，我好累哦
&剛才朋友通知我說如果我翻太多我可能會被嗆所以我不敢翻太多ㄌ(幹)
後面我稍微口述一下
琦朵♡˚₊
@Chido_toubihi
Fri, Aug 31, 2018 1:24 PM
Fri, Aug 31, 2018 1:38 PM
就是敬人講ㄌ很多事 關於レオㄉ曲子然後費用然後總之就有一堆錢(一堆錢) 要給レオ 所以需要他的口座
レオ覺得這些手續好麻煩啊，後來回答
之前有說過弓道場越來越老舊 想要改建對吧？那些拿去當公事費也可以哦
敬人就有點拒絕レオ 沒有必要由你來付那些錢 好好收下啊
就要レオ早點告訴他 匯款帳戶
之後就說說還有學生會的事情，要先走了 好好把那些塗鴉清理乾淨啊
不能翻譯好難講ㄛ 我…會漏一堆東西!!
大家可以自己看劇情…他們還有講一點點點該怎麼說 我也不會講 那邊要我翻我也抓頭(乾)
最後敬人離開前…好
（好
琦朵♡˚₊
@Chido_toubihi
Fri, Aug 31, 2018 1:28 PM
琦朵♡˚₊
@Chido_toubihi
Fri, Aug 31, 2018 1:29 PM
琦朵♡˚₊
@Chido_toubihi
Fri, Aug 31, 2018 1:30 PM
敬人離開後 啊～～～レオ～～～～～～我好愛你～～～～～～～～～～～～～～～
簡單講一下 就是他覺得只是為了金錢的話太『浪費』了，他也不缺錢 平常也沒有想要拿報酬 覺得金錢要給需要的人才好啊
後來想了想 覺得因為難得 要把錢用在愉快的事情上
他就想到了一個很好的想法……☆
- プロローグ結束 -
天 這孩子不是天使誰是天使 幹 幹 幹 我好難過 我 嗚嗚嗚你…嗚嗚嗚嗚嗚…他追憶被那樣對待我真的TTTT啊 我還不去殺了那些抹布(ㄟ你超恐
琦朵♡˚₊
@Chido_toubihi
Fri, Aug 31, 2018 2:44 PM
後來的我不會認真像上面那樣打了哦 我發現那樣我會打很久!!!
>幾天後レオ給了仁兔一個金庫，光不知道レオちん是誰
>創有看過...ㄛ ㄛㄛㄛ我不要再翻ㄌ 我在幹嘛 我要簡單 我要簡略
簡單來說レオ的曲子真的在城鎮(?)上都能聽到欸 啊~~~啊~~~~~~~~~~為什麼我都沒聽到我好難過(你能安靜?
>仁兔就有小小哼了一段在超市那邊的歌 就是レオ做的曲子
☆那傢伙 稍微拜託我一件事情哦
【審判】……雖然這樣說 你們也不知道啊
嘛 就只是我個人去參加 那傢伙主催的Ｌｉｖｅ 罷了
而且後面又說
"總之、關於那個【審判】，以內容來說 對你們來說你們不要參加會比較好的感覺…＂
對，看到這裡聰明的朋友們！這是審判前的故事!!（聰明的朋友們：我看到夏就知道了ㄚ
琦朵♡˚₊
@Chido_toubihi
Fri, Aug 31, 2018 2:54 PM
>因為要找仁兔參加【審判】，レオ給了仁兔一個金庫 裡面有百萬XDDDDD 超恐 真的都是錢
>創因為很節省 所以他超級嚇壞
>光在用金庫玩創 (?!)
>同個時間 紅郎在道場 他昨天沒有怎麼睡 跟颯馬講了很多事(我好籠統 大家可自己看)
>光衝過來道場這邊
>紅郎：仁兔、你也因為【審判】而被月永給了很多錢嗎?
仁兔：嗯。……難道 紅郎ちん也是？
>他們倆個都被レオ給了裡面放著百萬元的金庫（…）天啊 所以レオ他怎麼運金庫的啊 直接抱嗎 (??????
>他們倆個也很擔心レオ……天……TTTT
簡單來說那筆錢，レオ想到的 事情 就是【審判】了……也就是說他真的是從很早就算好了欸 ....
喔喔喔喔.....我ㄉ天....
琦朵♡˚₊
@Chido_toubihi
Fri, Aug 31, 2018 3:06 PM
後來就是レオ闖進學生會室，這邊我截圖是因為他好可愛(ㄛ好
ㄛ………我好難過……天…
レオ：雖然這個工作是媽媽拜託我的，但我空白時間又太久，現在站在舞台上還是會想起那個討厭的感覺而渾身顫抖啊！哇哈哈☆所以說！想要找適合的傢伙代替我出演【お月見 LIVE】哦～！當然如果答應了，會給更多的報酬哦！這麼好的條件、又有報酬的工作…可是非常賺的哦！怎麼樣、不錯吧？
我好難過…對 老實說我剛剛稍微(?)去複習了一下(????)追憶跟協奏曲那次的故事…我…我…我……レオ…沒辦法啊(?) 沒辦法啊!!!!!!(到底怎ㄌ
琦朵♡˚₊
@Chido_toubihi
Fri, Aug 31, 2018 3:22 PM
>レオ就指定說可以找紅月跟兔子，簡單來說就是有關未來的【審判】的鋪陳之感…レオ很期待…敬人一臉矇逼
>最後レオ就對敬人說：ばいぴ～っ、アスタ。ラ。ビスタ。べイビ～
前面就掰逼(?) 後面的意思就是See you～baby之類的意思…西班牙語，レオ真的很浪漫欸 我記得他之前在啥故事也講過 哀 我忘了 頭好痛(幹
>幾天後兔團就在討論 月見Live的事，仁兔要大家想Idea 他們有講到用レオ給的那筆鉅額(?) 可以做出比平時更好的衣裝 ...總之...他們之後繼續想idea...
>後來紅月跟Ra*bits會合 就有講到喧嘩祭 跟 他們之前七夕祭有同台 不過那時(七夕祭)是很多的Unit交互的感覺 這次是初次在同樣舞台上一對一的演出
琦朵♡˚₊
@Chido_toubihi
Fri, Aug 31, 2018 3:33 PM
>後來敬人也來了，學生會有個事情還沒解決 他很擔心後輩能不能做好，所以要其他人可以先繼續講 他要先用手機來通知後輩們，レオ就衝出來沒收竟人的手機
>レオ就來跟大家うっちゅ～☆謝謝大家接受他的委託，他這次會來幫忙一些提供曲子、或是其他事情
>紅郎很關心他TTT 「你也要上台嗎、過了一段時間了…沒問題嗎？」
>レオ就回說 雖然沒有很想站上台 可是你們團體一起開心的唱歌 只有我一個人太寂寞了 最討厭寂寞了
>紅郎就說如果這樣說 當後面的舞者（バックダンサー）也可以啊 還有講到對你而言那個【審判】也是很重要的活動吧 空白了這麼長時間，突然站在大舞台上 可是會因為不習慣而出糗的哦 慢慢地習慣吧 這次的舞台是個很好的機會 恢復（リハビリ）是必要的哦
>然後敬人就說一個人寂寞的話 一時加入我們紅月也可以
琦朵♡˚₊
@Chido_toubihi
Fri, Aug 31, 2018 3:37 PM
然後這邊超可愛 紅郎說月永的話 比較適合Ra*bits的衣服吧
レオ因為對兔團不熟，所以不知道他們都穿什麼服裝
後來仁兔給他看照片
這邊超可愛好好笑
琦朵♡˚₊
@Chido_toubihi
Fri, Aug 31, 2018 3:40 PM
中盤/第三話
最後レオ這樣說...............
「ただいま！夢ノ咲学院！月永レオ、恥ずかしながら帰ってきたぞ～☆」
他是以什麼心情講這句話的…他……他………天啊…
配上他這個笑容 天啊～～～～～～現在的他還是TTTT那個赤裸的國王啊...天啊 天 嗚嗚嗚QQQQQ
琦朵♡˚₊
@Chido_toubihi
Fri, Aug 31, 2018 3:52 PM
>中盤/第四話就是大家穿練習服討論Live了
レオ當然就是作曲的 光就有提出兔子 然後跳到宇宙(????)之類的 敬人就很認真地思考
然後這邊對話…
這次故事是協奏曲之後，所以說…對 那之後已經過一年左右了耶，所以 天啊 好 .... (?)
>最後就是光講到了富士山，然後大家就有了方向 ，準備去邊吃晚飯邊討論 ，結尾是 颯馬感受到友也好像有點不對勁 就決定默默注意 (?)
琦朵♡˚₊
@Chido_toubihi
Fri, Aug 31, 2018 3:58 PM
===============
暫時開了回應XDDD
講講自己很在意的地方
→總之這次就是在審判前的事情，也有在預告（？）レオ早就決定要舉行審判了…
→這次只講到了レオ委託紅郎&仁兔也來參加審判，是用金庫
那他是在什麼時間點邀英智的…我真的很在意這點…如果是由敬人(?)去問英智的話....嗯...我也不知道欸，但是現在的他跟英智的感情 應該已經普普ㄌ?雖然單從他跟敬人聊到英智的那幾句不能夠了解啥咪OTL
可是王騎還那樣嗆來嗆去 像惡友(?)感的感覺耶...雖然能肯定他已經不會叫英智テンシ了就是....ㄛ我真的好在意 為什麼要等到5號~~~~~
琦朵♡˚₊
@Chido_toubihi
Fri, Aug 31, 2018 4:01 PM
再說一次我的日文…應該說我的中文真的很差…我超級不會中文翻譯的…我只能自己 哦哦！！董ㄌ！！ 然後就沒有然後ㄌ…（幹
還有什麼疑點 我想想
欸不行我真的太在意他後半(?)會不會有講到邀英智的劇情XDDD
有他會怎麼樣上台表演，他會不會發生什麼 or 會不會有Knights的誰看/聽到（這應該不會啦）
啊我真的太在意了！！！！！！五號快點到…不…不要…慢一點…我要繼續趕稿了 !!!!!!
琦朵♡˚₊
@Chido_toubihi
Fri, Aug 31, 2018 4:09 PM
我只能說這次劇情看完(?)
我一定要回去看王騎 我會被救贖 (靠
&其實可以跟我說話 ...我知道...我日文跟中文都很差...不要不理我
(怎
琦朵♡˚₊
@Chido_toubihi
Fri, Aug 31, 2018 4:20 PM
不過看三星這張卡(?)又覺得應該沒什麼...應該沒事ㄅ...我的レオ沒事ㄅ...其實我很高興他周遭的這些同學朋友們都這麼關心他耶QQ
一想到他追憶的時候，他周遭的人除了泉以外都是一堆 唉 而且只有レオ在別班欸 我真的 好難過..... 沒事 沒事ㄉ 他現在很好 他很好 王騎之後被救贖 之後返禮一定也很棒 我到底為啥不繼續畫稿在這邊講話
滴滴💎希望暴富
@aniku_neko
Fri, Aug 31, 2018 4:27 PM
辛苦琦朵翻譯大綱！！
不要緊的我不但中文破日文更破，只看得懂雷歐跟紅郎吵架那段好可愛＆好想看雷歐穿兔團裝喔
加油繼續畫稿！！！
琦朵♡˚₊
@Chido_toubihi
Fri, Aug 31, 2018 4:29 PM
滴滴💎希望暴富
: 也沒有...之後超級不辛苦的我完全很輕鬆而且我有超多細節都沒有講到我好想講 但是我好怕翻譯太多被查水表 . . 我甚至覺得我已經翻太多了(幹
吵架那段真的超可愛的!!!!!!&我也想看....想看短褲....
(ㄍ)
謝謝糖滴滴特地來回覆我....ㄋ人真好....我打完都沒啥人想理我ㄌ.....(幹)我趕稿會加油ㄉ!!!!
滴滴💎希望暴富
@aniku_neko
Fri, Aug 31, 2018 4:45 PM
不會!!因為我很無聊很想聊天 (琦朵沒空)
其實我蹲守這噗很久了!!很愛看人翻譯劇情(因為我看不懂)＆不知道翻譯原來會被查水表……
兔團雷歐等著推特大大們畫……!(不會有)
琦朵快畫稿不要回覆我一大串了!!!(怎這樣要求)
琦朵♡˚₊
@Chido_toubihi
Fri, Aug 31, 2018 4:48 PM
滴滴💎希望暴富
: 來 我也很無聊(你很無聊?)但我準備去睡覺ㄌ 我規定自己兩點前一定要躺在床上
我的天!!!!!因為今天看完一次故事後我就先去趕稿，趕到一個程度我就有點累了我就開始看劇情 (幹) &因為規定禁止翻譯!!但我想講心得我都會不小心翻譯..所以我很少講心得我只會ㄛㄛㄛ啊啊啊哦哦哦啊啊啊嗚嗚嗚嗚ㄟ..所以我很少講心得我只會 ㄛㄛㄛ啊啊啊哦哦哦啊啊啊嗚嗚嗚嗚天啊嗚嗚嗚嗚之類的 (幹 語彙力超低
好，我等他們 我等
我...............不想畫稿!!!!!!!!!! ( 要窗ㄌ
滴滴💎希望暴富
@aniku_neko
Fri, Aug 31, 2018 4:56 PM
好!!!琦朵晚安~要趕稿也要顧身體
你還有另一本要畫你不能窗ㄉ!!!窗了千萬粉絲都會哭泣……
有時候真的是覺得日文表達真是很強!!!好多中文無法翻得很仔細意思喔嗚嗚嗚(雖然很多我也看不懂…但就感覺很強)
唉像鐵虎的語癖就很可愛，但中文翻不出來!!!明明這麼可愛!!!(怎偷渡私心)
我看到推們我也只會好可愛……太可愛惹(升天)(詞彙力Lv.1)
琦朵♡˚₊
@Chido_toubihi
Fri, Aug 31, 2018 5:21 PM
滴滴💎希望暴富
: 耶！！！我要去刷牙ㄌ（好啦
結果我稍微修改了一下頁數 我把這本+頁 把另一本-頁 我好像化的完了ㄟ(突然很有自信)
我也覺得.........我覺得專業翻譯的人真的好厲害
對!!! 那個っス!!真的是不知道怎麼用中文翻出來
!!很多日本的特殊語氣，用中文就不知道該怎麼樣呈現才好，這時候真的覺得專業翻譯的人很厲害.....
ok的 我的語彙力也....沒事 沒語彙力，還不是可以愛著推們
(幹
琦朵♡˚₊
@Chido_toubihi
Sat, Sep 1, 2018 2:51 AM
Sat, Sep 1, 2018 4:14 AM
這位是不是有回這噗呀！但是我看不到耶⋯
喀嚓@貝果
我好在乎您回了我什麼⋯我重登還是看不到⋯
可以麻煩您再回我一次嗎TT
琦朵♡˚₊
@Chido_toubihi
Sat, Sep 1, 2018 3:05 AM
Sat, Sep 1, 2018 3:06 AM
順帶一提上面敬人&レオ的對話
如果去問英智到底會不會幫忙（？）這點真的滿⋯不知道
欸⋯⋯如果是以王騎的時候的英智的話⋯不管是敬人還是レオ去問他，應該都有可能答應吧我個人覺得
其實到現在我也滿不解英智對レオ是什麼感覺，唉我到底有沒有機會看到レオ在這次劇情去找那個英智的原因啊⋯⋯⋯
因為レオ上面言論是關於「Live的幫忙」他覺得那樣（？）英智大概不會答應ㄅ 對宇宙什麼ㄉ沒興趣
但如果不是Live，而是ジャッジメント的話或許他覺得英智就會有興趣了？
琦朵♡˚₊
@Chido_toubihi
Sat, Sep 1, 2018 3:11 AM
我在想某方面來說是不是レオ覺得英智已經對自己沒興趣了（請看追憶&協奏曲）
可是
唉 我不知道
英智你為什麼這次沒有卡⋯我真的沒想到這次居然是ジャッジメント的伏筆⋯
然後我是覺得不管是敬人、紅郎、仁兔⋯他們都知道レオ之前發生了那種事，所以雖然希望他再度重回舞台，又擔心他會受傷 所以每個人都會用自己的方式去關心他
謝謝⋯⋯真的謝謝你們關心レオ
總之我看完這次一定要回去看ジャッジメント
琦朵♡˚₊
@Chido_toubihi
Sat, Sep 1, 2018 3:22 AM
朱櫻司是把月永レオ帶回舞台上的人啊⋯前面的大家跟媽媽也都有一直想幫レオ
（特別是媽媽⋯沒有他的話月永レオ可能已經死了⋯⋯⋯⋯）
所以不管媽媽在別人眼中是怎樣（？）的，我真的很喜歡斑對レオ所做的一切
很慶幸レオ在那個時間點有這麼一個好的親友
在協奏曲劇情的時候，媽媽真的是在保護レオ、保護那個遍體鱗傷的レオ⋯⋯讓レオ再次稍微站上台演奏
這一次劇情雖然媽媽沒有出現，但是劇情內都有提到媽媽⋯
.
モノクロのチェックメイト（一年前的春）、下棋的兩人是現在的春➡︎協奏曲（夏）➡︎月見（夏）➡︎王騎（秋）
（頭痛（幹
喀嚓@貝果
@sinyo090
Sat, Sep 1, 2018 4:59 AM
不要在乎啦～
我受寵若驚
應該是我這邊手機把回復跳掉惹
有點忘記內容大約是感謝大大翻譯故事好萌兔團雷歐紅月都好萌
還很香
之小路人的吶喊
琦朵♡˚₊
@Chido_toubihi
Sat, Sep 1, 2018 5:00 AM
喀嚓@貝果
: 我真的是努力重登又開交易用的帳號來看真的都看不到
!!!!!!天啊 手機!!!!!!!
原來如此...沒有 其實我沒有翻譯到什麼 我太怕被查水表ㄌ不敢翻太多 後面超多都是我在那邊口述簡略大綱而已..... 真的 他們真好 嗚嗚嗚 謝謝您ㄉ回覆
喀嚓@貝果
@sinyo090
Sat, Sep 1, 2018 5:06 AM
竟然讓您如此費心
受寵若驚
他們真的好棒好萌
又好香
也要謝謝大大回覆
琦朵♡˚₊
@Chido_toubihi
Sat, Sep 1, 2018 6:27 AM
喀嚓@貝果
: 不會...!!不用感謝我
!!!!!!
琦朵♡˚₊
@Chido_toubihi
Sat, Sep 1, 2018 6:30 AM
突然又想來講（好煩ㄉ人）
就是月永レオ他 為什麼可以這麼純粹 這麼...善良.......
他受到了多少惡意，在モノクロのチェックメイト的時候
他最後知道了除了セナ以外的人，都只是喜歡他的曲子
而不喜歡月永レオ這個人....................
他卻沒有自暴自棄耶....應該說 他 天啊 他有點自暴自棄(幹) 但我覺得用自暴自棄又好像是錯的 (?) 就是 他沒有反過來憎恨世界欸 他 嗚嗚嗚
事實上我有點想重看追憶，但我一想到這邊我就很想哭 我不能回去看 （協奏曲就還OKK
琦朵♡˚₊
@Chido_toubihi
Sat, Sep 1, 2018 6:31 AM
哀~~~~怎麼還沒5號啊 !!!!!!!!!!!!!!
我好想看後續啊~~~我想知道レオ這次上台後的心境啊~~~我好想知道啊~~~~~~~~我不想等~~~~~~~~~~我要瘋ㄌ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~讓我看後續啊日日日(尖叫)(幹
琦朵♡˚₊
@Chido_toubihi
Wed, Sep 5, 2018 7:08 AM
今天出了後續，其實出了之後過沒多久我就看完了
待會到家來好好打心得+截圖
我愛你月永レオ
先拉個線再開始打
===========
琦朵♡˚₊
@Chido_toubihi
Wed, Sep 5, 2018 8:43 AM
我可以先說結論嗎，今天還沒到我的趕稿進度所以先不截圖
1.沒有講到レオ怎麼會找英智的 (失落)(幹 失落ㄌ
2.レオ叫紅郎 爸爸 好可愛(幹
3.レオ的一百萬是要給宗ㄉ...
4.仁兔跟大將難怪ジャッジメイト的時候可以配合耶，因為他們這次就一起練習了(哦好
5.レオ跟仁兔講了很多しんどい的事情我好想哭 怎麼可以提到....sad....
琦朵♡˚₊
@Chido_toubihi
Wed, Sep 5, 2018 8:43 AM
我說過我是レオ推
代表我講ㄉ任何事情百分之90
都只會跟レオ有關
所以....大家請自己記得看故事....
載入新的回覆
你們看，我的天使終於出卡了 我愛他
以下講講本次劇情（&5號會繼續在這噗接下去講~~)
※還是要說一下因為我是レオ推，所以我完全是以超愛レオ的方式在看故事...&我翻譯一定不是最正確的+我有的詞彙不知道怎翻我就沒翻所以這是不完整ㄉ翻譯 麻煩大家不要當作是個好翻譯來看QQ 拜託了
（對レオ推來說啦 我個人覺得(?????)）
我目前只能開到序盤/第三話 而已 我之後再慢慢打過來好ㄌ....
非常喜歡看您的活動噗 愛噗主
好 總之我看到目前最新ㄌ....
我先去畫稿畫到一定程度再來慢慢打......
為ㄌ版面好看…先暫時鎖回應 等我打完再開
============
一開始就是レオ在走廊亂畫，被敬人看到
敬人：喂，要說幾次才知道？不要在走廊寫譜啊，月永
レオ：啊、是ケイト！うっちゅ～☆
：因為想要讓這個打招呼方式流行起來，所以敬人也要多用一點哦！有一天想要申請專利～打算積累財產…哇哈哈☆
敬人：什麼滑稽的想法？不准笑，我正在說教啊。
（然後打了レオ的頭）（應該是頭ㄅ
然後レオ就罵了一長串 好好笑 好可愛
好懶ㄉ翻大家可以自己看敬人：真是的、讓人非常擔心的你突然間就回來了，卻到處在做問題行為…看起來很元氣比什麼都重要啊，月永。
レオ：啊、現在很諷刺啊。以前明明只會直率的表達（這裡レオ用棒球術語 ド直球來比喻），現在卻連變化球都學會了啊！很好很好～因為人類會改變，所以才有趣啊……☆
敬人：你在說什麼？好了，快點把塗鴉都擦掉啊
：水桶跟清潔劑之類的必要用品都幫你拿來了，已經很親切了，自己償還自己的罪刑吧
レオ：嗯。但是等等哦！難得在牆壁上寫的新曲，不管怎樣都想留下來啊
敬人：不要在牆壁上寫。你這傢伙，之前說過很多次 至少身上要帶著筆記用具之類的東西啊
レオ：雖然我有帶啦，可是常常都在不知不覺中不見了哦！
：還有最近靈感一直湧現出來，memo帳馬上就用完了！
レオ：嗯～但是手機之類的如果不見了會變得很麻煩，我果然想要用紙跟筆來作曲啊—
敬人：那種心情我懂。我也是喜歡古風方面。……不過，已經不是那樣的時代了。
レオ：♪～♪～♪（開始作曲）
敬人：喂、已經說過了不要再追加塗鴉了！跟你這傢伙說甚麼都沒有啊…像是對牛彈琴一樣…（敬人用馬の耳に念仏）
レオ：哇哈哈！像媽媽說就是馬耳東風～☆ （就是耳邊風一樣）
：那個是那個啊、西洋棋的馬是騎士 所以用馬的形狀 就是選擇這樣表現的！合適嗎？ （不太會翻....中文好難 所以原文給大家…TT）
敬人：能夠察覺是很好，在普通地方發揮一下好嗎
（謝謝あゆ幫翻這句）
：你自己做ㄉry（我不會翻…）、不要把其他人捲進來啊
レオ：嗯～我有在想啊…。首先有很多很多事情必須要先確認的感覺，還沒有統整好我的構想而已
：什麼？不是單純為了說教而來，而是要講這種正經的話嗎？那樣我要逃走了啊！因為很麻煩！
敬人：不要逃走，面對他。……我也是這樣做的。
：無論如何、有必要向你傳達很多事情。可能會有點煩悶，總之先閉嘴仔細聽
レオ：欸～因為ケイト講話講得很長 很討厭啊～……。至少簡潔的講啊！用三行結束他！
レオ：看吧！只是前面而已就又長又煩！好難受！
敬人：嘛仔細聽。你這傢伙、不登校之前也有在做很多曲子對吧？
レオ：嗯？嗯、作曲對我來說就是呼吸啊！
敬人：是嘛。雖然對你而言是單純的呼吸，你所戳來的曲子價值等同於黃金。
レオ：哇哈哈！因為我是天才啊☆
好，我好累哦
&剛才朋友通知我說如果我翻太多我可能會被嗆所以我不敢翻太多ㄌ(幹)
後面我稍微口述一下
レオ覺得這些手續好麻煩啊，後來回答
之前有說過弓道場越來越老舊 想要改建對吧？那些拿去當公事費也可以哦
敬人就有點拒絕レオ 沒有必要由你來付那些錢 好好收下啊
就要レオ早點告訴他 匯款帳戶
之後就說說還有學生會的事情，要先走了 好好把那些塗鴉清理乾淨啊
不能翻譯好難講ㄛ 我…會漏一堆東西!!
大家可以自己看劇情…他們還有講一點點點該怎麼說 我也不會講 那邊要我翻我也抓頭(乾)
最後敬人離開前…好
簡單講一下 就是他覺得只是為了金錢的話太『浪費』了，他也不缺錢 平常也沒有想要拿報酬 覺得金錢要給需要的人才好啊
後來想了想 覺得因為難得 要把錢用在愉快的事情上
他就想到了一個很好的想法……☆
- プロローグ結束 -
天 這孩子不是天使誰是天使 幹 幹 幹 我好難過 我 嗚嗚嗚你…嗚嗚嗚嗚嗚…他追憶被那樣對待我真的TTTT啊 我還不去殺了那些抹布(ㄟ你超恐
>幾天後レオ給了仁兔一個金庫，光不知道レオちん是誰
>創有看過...ㄛ ㄛㄛㄛ我不要再翻ㄌ 我在幹嘛 我要簡單 我要簡略
簡單來說レオ的曲子真的在城鎮(?)上都能聽到欸 啊~~~啊~~~~~~~~~~為什麼我都沒聽到我好難過(你能安靜?
>仁兔就有小小哼了一段在超市那邊的歌 就是レオ做的曲子
☆那傢伙 稍微拜託我一件事情哦
【審判】……雖然這樣說 你們也不知道啊
嘛 就只是我個人去參加 那傢伙主催的Ｌｉｖｅ 罷了
而且後面又說
"總之、關於那個【審判】，以內容來說 對你們來說你們不要參加會比較好的感覺…＂
對，看到這裡聰明的朋友們！這是審判前的故事!!（聰明的朋友們：我看到夏就知道了ㄚ
>創因為很節省 所以他超級嚇壞
>光在用金庫玩創 (?!)
>同個時間 紅郎在道場 他昨天沒有怎麼睡 跟颯馬講了很多事(我好籠統 大家可自己看)
>光衝過來道場這邊
>紅郎：仁兔、你也因為【審判】而被月永給了很多錢嗎?
仁兔：嗯。……難道 紅郎ちん也是？
>他們倆個都被レオ給了裡面放著百萬元的金庫（…）天啊 所以レオ他怎麼運金庫的啊 直接抱嗎 (??????
>他們倆個也很擔心レオ……天……TTTT
簡單來說那筆錢，レオ想到的 事情 就是【審判】了……也就是說他真的是從很早就算好了欸 ....
後來就是レオ闖進學生會室，這邊我截圖是因為他好可愛(ㄛ好
ㄛ………我好難過……天…
レオ：雖然這個工作是媽媽拜託我的，但我空白時間又太久，現在站在舞台上還是會想起那個討厭的感覺而渾身顫抖啊！哇哈哈☆所以說！想要找適合的傢伙代替我出演【お月見 LIVE】哦～！當然如果答應了，會給更多的報酬哦！這麼好的條件、又有報酬的工作…可是非常賺的哦！怎麼樣、不錯吧？
>最後レオ就對敬人說：ばいぴ～っ、アスタ。ラ。ビスタ。べイビ～
前面就掰逼(?) 後面的意思就是See you～baby之類的意思…西班牙語，レオ真的很浪漫欸 我記得他之前在啥故事也講過 哀 我忘了 頭好痛(幹
>幾天後兔團就在討論 月見Live的事，仁兔要大家想Idea 他們有講到用レオ給的那筆鉅額(?) 可以做出比平時更好的衣裝 ...總之...他們之後繼續想idea...
>後來紅月跟Ra*bits會合 就有講到喧嘩祭 跟 他們之前七夕祭有同台 不過那時(七夕祭)是很多的Unit交互的感覺 這次是初次在同樣舞台上一對一的演出
>レオ就來跟大家うっちゅ～☆謝謝大家接受他的委託，他這次會來幫忙一些提供曲子、或是其他事情
>紅郎很關心他TTT 「你也要上台嗎、過了一段時間了…沒問題嗎？」
>レオ就回說 雖然沒有很想站上台 可是你們團體一起開心的唱歌 只有我一個人太寂寞了 最討厭寂寞了
>紅郎就說如果這樣說 當後面的舞者（バックダンサー）也可以啊 還有講到對你而言那個【審判】也是很重要的活動吧 空白了這麼長時間，突然站在大舞台上 可是會因為不習慣而出糗的哦 慢慢地習慣吧 這次的舞台是個很好的機會 恢復（リハビリ）是必要的哦
>然後敬人就說一個人寂寞的話 一時加入我們紅月也可以
レオ因為對兔團不熟，所以不知道他們都穿什麼服裝
後來仁兔給他看照片
這邊超可愛好好笑
最後レオ這樣說...............
「ただいま！夢ノ咲学院！月永レオ、恥ずかしながら帰ってきたぞ～☆」
他是以什麼心情講這句話的…他……他………天啊…
レオ當然就是作曲的 光就有提出兔子 然後跳到宇宙(????)之類的 敬人就很認真地思考
然後這邊對話…
這次故事是協奏曲之後，所以說…對 那之後已經過一年左右了耶，所以 天啊 好 .... (?)
>最後就是光講到了富士山，然後大家就有了方向 ，準備去邊吃晚飯邊討論 ，結尾是 颯馬感受到友也好像有點不對勁 就決定默默注意 (?)
暫時開了回應XDDD
講講自己很在意的地方
→總之這次就是在審判前的事情，也有在預告（？）レオ早就決定要舉行審判了…
→這次只講到了レオ委託紅郎&仁兔也來參加審判，是用金庫
那他是在什麼時間點邀英智的…我真的很在意這點…如果是由敬人(?)去問英智的話....嗯...我也不知道欸，但是現在的他跟英智的感情 應該已經普普ㄌ?雖然單從他跟敬人聊到英智的那幾句不能夠了解啥咪OTL
可是王騎還那樣嗆來嗆去 像惡友(?)感的感覺耶...雖然能肯定他已經不會叫英智テンシ了就是....ㄛ我真的好在意 為什麼要等到5號~~~~~
還有什麼疑點 我想想
欸不行我真的太在意他後半(?)會不會有講到邀英智的劇情XDDD
有他會怎麼樣上台表演，他會不會發生什麼 or 會不會有Knights的誰看/聽到（這應該不會啦）
啊我真的太在意了！！！！！！五號快點到…不…不要…慢一點…我要繼續趕稿了 !!!!!!
我一定要回去看王騎 我會被救贖 (靠
&其實可以跟我說話 ...我知道...我日文跟中文都很差...不要不理我
一想到他追憶的時候，他周遭的人除了泉以外都是一堆 唉 而且只有レオ在別班欸 我真的 好難過..... 沒事 沒事ㄉ 他現在很好 他很好 王騎之後被救贖 之後返禮一定也很棒 我到底為啥不繼續畫稿在這邊講話
不要緊的我不但中文破日文更破，只看得懂雷歐跟紅郎吵架那段好可愛＆好想看雷歐穿兔團裝喔
加油繼續畫稿！！！
吵架那段真的超可愛的!!!!!!&我也想看....想看短褲....
謝謝糖滴滴特地來回覆我....ㄋ人真好....我打完都沒啥人想理我ㄌ.....(幹)我趕稿會加油ㄉ!!!!
其實我蹲守這噗很久了!!很愛看人翻譯劇情(因為我看不懂)＆不知道翻譯原來會被查水表……
兔團雷歐等著推特大大們畫……!(不會有)
琦朵快畫稿不要回覆我一大串了!!!(怎這樣要求)
我的天!!!!!因為今天看完一次故事後我就先去趕稿，趕到一個程度我就有點累了我就開始看劇情 (幹) &因為規定禁止翻譯!!但我想講心得我都會不小心翻譯..所以我很少講心得我只會ㄛㄛㄛ啊啊啊哦哦哦啊啊啊嗚嗚嗚嗚ㄟ..所以我很少講心得我只會 ㄛㄛㄛ啊啊啊哦哦哦啊啊啊嗚嗚嗚嗚天啊嗚嗚嗚嗚之類的 (幹 語彙力超低
好，我等他們 我等
我...............不想畫稿!!!!!!!!!! ( 要窗ㄌ
你還有另一本要畫你不能窗ㄉ!!!窗了千萬粉絲都會哭泣……
有時候真的是覺得日文表達真是很強!!!好多中文無法翻得很仔細意思喔嗚嗚嗚(雖然很多我也看不懂…但就感覺很強)
唉像鐵虎的語癖就很可愛，但中文翻不出來!!!明明這麼可愛!!!(怎偷渡私心)
我看到推們我也只會好可愛……太可愛惹(升天)(詞彙力Lv.1)
結果我稍微修改了一下頁數 我把這本+頁 把另一本-頁 我好像化的完了ㄟ(突然很有自信)
我也覺得.........我覺得專業翻譯的人真的好厲害
對!!! 那個っス!!真的是不知道怎麼用中文翻出來
ok的 我的語彙力也....沒事 沒語彙力，還不是可以愛著推們
喀嚓@貝果
我好在乎您回了我什麼⋯我重登還是看不到⋯
如果去問英智到底會不會幫忙（？）這點真的滿⋯不知道
其實到現在我也滿不解英智對レオ是什麼感覺，唉我到底有沒有機會看到レオ在這次劇情去找那個英智的原因啊⋯⋯⋯
因為レオ上面言論是關於「Live的幫忙」他覺得那樣（？）英智大概不會答應ㄅ 對宇宙什麼ㄉ沒興趣
但如果不是Live，而是ジャッジメント的話或許他覺得英智就會有興趣了？
可是
唉 我不知道
英智你為什麼這次沒有卡⋯我真的沒想到這次居然是ジャッジメント的伏筆⋯
然後我是覺得不管是敬人、紅郎、仁兔⋯他們都知道レオ之前發生了那種事，所以雖然希望他再度重回舞台，又擔心他會受傷 所以每個人都會用自己的方式去關心他
總之我看完這次一定要回去看ジャッジメント
（特別是媽媽⋯沒有他的話月永レオ可能已經死了⋯⋯⋯⋯）
所以不管媽媽在別人眼中是怎樣（？）的，我真的很喜歡斑對レオ所做的一切
很慶幸レオ在那個時間點有這麼一個好的親友
在協奏曲劇情的時候，媽媽真的是在保護レオ、保護那個遍體鱗傷的レオ⋯⋯讓レオ再次稍微站上台演奏
這一次劇情雖然媽媽沒有出現，但是劇情內都有提到媽媽⋯
.
モノクロのチェックメイト（一年前的春）、下棋的兩人是現在的春➡︎協奏曲（夏）➡︎月見（夏）➡︎王騎（秋）
我受寵若驚應該是我這邊手機把回復跳掉惹
有點忘記內容大約是感謝大大翻譯故事好萌兔團雷歐紅月都好萌
還很香之小路人的吶喊原來如此...沒有 其實我沒有翻譯到什麼 我太怕被查水表ㄌ不敢翻太多 後面超多都是我在那邊口述簡略大綱而已..... 真的 他們真好 嗚嗚嗚 謝謝您ㄉ回覆
受寵若驚他們真的好棒好萌
又好香也要謝謝大大回覆
就是月永レオ他 為什麼可以這麼純粹 這麼...善良.......
他受到了多少惡意，在モノクロのチェックメイト的時候
他最後知道了除了セナ以外的人，都只是喜歡他的曲子
而不喜歡月永レオ這個人....................
他卻沒有自暴自棄耶....應該說 他 天啊 他有點自暴自棄(幹) 但我覺得用自暴自棄又好像是錯的 (?) 就是 他沒有反過來憎恨世界欸 他 嗚嗚嗚
事實上我有點想重看追憶，但我一想到這邊我就很想哭 我不能回去看 （協奏曲就還OKK
我好想看後續啊~~~我想知道レオ這次上台後的心境啊~~~我好想知道啊~~~~~~~~我不想等~~~~~~~~~~我要瘋ㄌ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~讓我看後續啊日日日(尖叫)(幹
今天出了後續，其實出了之後過沒多久我就看完了
待會到家來好好打心得+截圖
我愛你月永レオ
先拉個線再開始打
===========
1.沒有講到レオ怎麼會找英智的 (失落)(幹 失落ㄌ
2.レオ叫紅郎 爸爸 好可愛(幹
3.レオ的一百萬是要給宗ㄉ...
4.仁兔跟大將難怪ジャッジメイト的時候可以配合耶，因為他們這次就一起練習了(哦好
5.レオ跟仁兔講了很多しんどい的事情我好想哭 怎麼可以提到....sad....
代表我講ㄉ任何事情百分之90
都只會跟レオ有關
所以....大家請自己記得看故事....