阿木
@youngcachet
Wed, Aug 29, 2018 8:46 AM
阿木を好きになる8の理由 #石原さとみに好かれる確率 #64パーセント #私を好きになる8の理由 #エムグラム診断 #プロ意識のかたまり #感受性強い #スキがある #トークうまい #頼りたくなる #猫かぶってない #ちょっと小悪魔 #個性的でかっこいい
ホリプロ★スター診断
阿木
@youngcachet
Wed, Aug 29, 2018 8:47 AM
我超越了日本人的理解所以基本上日本人是討厭我的，但那又怎樣，我又沒有要去日本生活（乾
阿木
@youngcachet
Wed, Aug 29, 2018 8:47 AM
Wed, Aug 29, 2018 8:47 AM
167,996人に1人の逸材，只有這16萬人會喜歡我ㄋ
阿木
@youngcachet
Wed, Aug 29, 2018 8:48 AM
但下面的翻譯又說我很容易被很多人接受XDD？結論：日本人不是人
阿木
@youngcachet
Wed, Aug 29, 2018 8:49 AM
人格是個劣勢，拐個彎罵我人格有問題嗎（乾
阿木
@youngcachet
Wed, Aug 29, 2018 8:50 AM
等一下，喜歡阿木的八個理由其中一個是有滑雪板，這個翻譯是正確的嗎XDDDDDD google不要整我XDDDDDDDDDD
阿木
@youngcachet
Wed, Aug 29, 2018 8:53 AM
有滑雪板、說的好聽、我想依靠、我沒有戴貓的貓、嘿小惡魔、個人和酷、大眾的職業意識、靈敏度很強。
好，我覺得google在整我XDDDDDDDDDDDD
阿珊✯
@katekyo060606
說
Wed, Aug 29, 2018 8:54 AM
很會說話吧XDDDDD
阿珊✯
@katekyo060606
說
Wed, Aug 29, 2018 8:55 AM
估狗翻譯笑死我XDDDDDDDDDDD
阿木
@youngcachet
Wed, Aug 29, 2018 8:55 AM
阿珊✯ : 我沒有戴貓的貓這個完全猜不出來是甚麼意思XDDDDDDDDDD
阿珊✯
@katekyo060606
說
Wed, Aug 29, 2018 8:58 AM
不太懂那句的意思，但估狗翻譯肯定是錯的XDDD
阿木
@youngcachet
Wed, Aug 29, 2018 9:00 AM
阿珊✯ : 我拿去丟搜尋，感覺是俗諺類的話。
本性を隠して、おとなしくしていると言う事です。
阿珊✯
@katekyo060606
說
Wed, Aug 29, 2018 9:01 AM
Wed, Aug 29, 2018 9:01 AM
那應該是不隱藏本性的意思吧(????
我也不確定XD<<日文渣
阿木
@youngcachet
Wed, Aug 29, 2018 9:02 AM
阿珊✯ : google說是安靜地隱藏本性，但我現在不相信google(乾
阿珊✯
@katekyo060606
說
Wed, Aug 29, 2018 9:03 AM
Wed, Aug 29, 2018 9:03 AM
可是那句最後的ない是否定的意思XDDDD算了我還是不要不負責任翻譯好了XDDDD超級不相信自己XDDDDDD
阿木
@youngcachet
Wed, Aug 29, 2018 9:05 AM
阿珊✯ : 呃呃呃我不知道這個世界到底要相信誰了XDD算了隨便啦←
阿珊✯
@katekyo060606
說
Wed, Aug 29, 2018 9:06 AM
話說這個測驗都是日文的啊XDDDD
阿木你怎麼測的XDDDDDDDD
阿木
@youngcachet
Wed, Aug 29, 2018 9:06 AM
阿珊✯ : 用猜的
阿木
@youngcachet
Wed, Aug 29, 2018 9:07 AM
沒有啦XDDDDDDDDDDD噗浪上有人翻譯XDDDDDDDDDDDDDDD
阿珊✯
@katekyo060606
說
Wed, Aug 29, 2018 9:07 AM
靠哈哈哈想說你也太強XDDDDDDDDDDDDD(幹
阿木
@youngcachet
Wed, Aug 29, 2018 9:08 AM
@Fe_headache - 隨翻、８性格診斷測驗共105問。做完會出現兩種結果： 構成你的８性格＆你受...
這個↑
阿珊✯
@katekyo060606
說
Wed, Aug 29, 2018 9:12 AM
哦哦感謝~我也來玩玩看ww
阿木
@youngcachet
Wed, Aug 29, 2018 9:13 AM
阿珊✯ : 希望您頭上也會戴貓（三小
阿虹▲◗
@fukaikiri
Wed, Aug 29, 2018 9:14 AM
幫翻XD 充滿專業意識、感受性強、有空隙（就是不會完美過頭還是有給人點機會的感覺，大概是被翻譯機翻成滑雪的那個）、很會聊天、讓人想依靠、不裝乖（樓上諺語那個）、有點小惡魔、有個性又帥氣
阿木
@youngcachet
Wed, Aug 29, 2018 9:15 AM
bin0329: 感謝阿虹XDDDDDDD這不是合理多了嗎XDDDDDDDDDD請收下我的膝蓋
阿虹▲◗
@fukaikiri
Wed, Aug 29, 2018 9:16 AM
不會XDDD貓的那個根本看噗浪學日文諺語XDD
阿木
@youngcachet
Wed, Aug 29, 2018 9:17 AM
bin0329: 真XDDDDDDD平常沒事根本用不到吧XD
阿珊✯
@katekyo060606
說
Wed, Aug 29, 2018 9:20 AM
學到了一句諺語啊感謝樓上的大大XDDDD
估狗什麼時候可以進步一點XDDD每次都鬧笑話他都沒有羞恥心的嗎！(到底
阿珊✯
@katekyo060606
說
Wed, Aug 29, 2018 9:26 AM
ホリプロ★スター診断
我沒有戴貓 (失望屁
阿木
@youngcachet
Wed, Aug 29, 2018 9:34 AM
阿珊✯ : 沒關係我們阿珊也是小惡魔啊(?????)而且多了29338個日本人喜歡妳喔XDDDD
阿虹▲◗
@fukaikiri
Wed, Aug 29, 2018 9:34 AM
對XDDDD學了也不知道什麼時候用XD
載入新的回覆