編織神話之手🐈麻雀每天閱讀
@ego_rain
Tue, Aug 14, 2018 2:49 PM
Tue, Aug 14, 2018 3:50 PM
4
[
動物圖騰/力量動物
][ELK]
.......翻一翻資料覺得頭痛，光是譯名就容易被搞錯ry
「駝鹿在北美洲稱為「moose」（源於東阿布納基語的「moz」），而在歐洲稱為「elk」（「elk」在北美洲被用來稱呼加拿大馬鹿）。」
Mr.Zombie
@MrZombie
說
Tue, Aug 14, 2018 2:49 PM
啊...啊...
編織神話之手🐈麻雀每天閱讀
@ego_rain
Tue, Aug 14, 2018 2:50 PM
https://zh.wikipedia.org/wiki/加拿大馬鹿
編織神話之手🐈麻雀每天閱讀
@ego_rain
Tue, Aug 14, 2018 2:50 PM
「早期歐洲探險家在北美洲發現加拿大馬鹿時，因其體型比他們所熟識的歐洲馬鹿要大得多、比較像是駝鹿，而將之以歐洲對駝鹿的稱呼，取名為「elk」（也因此，駝鹿後來在北美被叫做另外的名字，moose）。「elk」在拉丁文中是「alces」，也通用於古北歐語的「elgr」、斯堪地那維亞語的「elg」、德語的「Elch」等[3]，上述稱呼指的都是北美洲長得像駝鹿的動物。」
編織神話之手🐈麻雀每天閱讀
@ego_rain
Tue, Aug 14, 2018 2:50 PM
「而加拿大馬鹿的另一別稱「wapiti」則是源自蕭尼語的「waapiti」，意思是「白色的臀部」（white rump）[4]。加拿大馬鹿在亞洲也被稱作「馬拉赤鹿」（maral），但這其實是和東歐馬鹿（Cervus elaphus maral，歐洲赤鹿的亞種）的混淆。另外，蒙古也有加拿大馬鹿的亞種，名為「阿爾泰馬拉赤鹿」（Altai maral，學名：Cervus canadensis sibiricus），又稱「阿爾泰馬鹿」（Altai wapiti）、「西伯利亞馬鹿」（Siberian wapiti或Siberian elk）。」
編織神話之手🐈麻雀每天閱讀
@ego_rain
Tue, Aug 14, 2018 2:57 PM
Tue, Aug 14, 2018 2:57 PM
難怪書標兩種名字，駝鹿和加拿大馬鹿OTZ
編織神話之手🐈麻雀每天閱讀
@ego_rain
Tue, Aug 14, 2018 2:57 PM
Mon, Sep 2, 2024 5:37 AM
馴鹿和麋鹿－Anita的筆記本｜痞客邦
麋鹿 馴鹿傻傻分不清楚 | 野望電影筆記
編織神話之手🐈麻雀每天閱讀
@ego_rain
Tue, Aug 14, 2018 2:58 PM
【我才跟他不一樣！】馴鹿？麋鹿？還是駝鹿？
編織神話之手🐈麻雀每天閱讀
@ego_rain
Tue, Aug 14, 2018 2:58 PM
Tue, Aug 14, 2018 3:12 PM
https://zh.wikipedia.org/wiki/駝鹿
「駝鹿的名稱取意於其肩高於臀，與駱駝相似。又稱堪達罕、犴達罕、犴，均來自滿語「ᡴᠠᠨᡩᠠᡥᠠᠨ」（轉寫：kandahan）[2][3]。
駝鹿在北美洲稱為「moose」（源於東阿布納基語的「moz」），而在歐洲稱為「elk」（「elk」在北美洲被用來稱呼加拿大馬鹿）。」
你們可以統一一下嗎
編織神話之手🐈麻雀每天閱讀
@ego_rain
Tue, Aug 14, 2018 2:58 PM
https://zh.wikipedia.org/wiki/麋鹿
編織神話之手🐈麻雀每天閱讀
@ego_rain
Tue, Aug 14, 2018 3:14 PM
https://zh.wikipedia.org/wiki/驯鹿
編織神話之手🐈麻雀每天閱讀
@ego_rain
Tue, Aug 14, 2018 3:24 PM
看卡牌的圖片樣貌特徵感覺是加拿大馬鹿沒錯.......
編織神話之手🐈麻雀每天閱讀
@ego_rain
Tue, Aug 14, 2018 3:28 PM
https://hk.saowen.com/a/1c0aa0fb6a3467305a357cd8eead...
這篇清楚很多，我決定把他放到最噗首(感動
編織神話之手🐈麻雀每天閱讀
@ego_rain
Tue, Aug 14, 2018 3:29 PM
不然連書上資料也翻麋鹿OTZ
sixwings
@wind_sixwings
Tue, Aug 14, 2018 3:31 PM
名字不重要，用心去感受牠的形象吧
編織神話之手🐈麻雀每天閱讀
@ego_rain
Tue, Aug 14, 2018 3:31 PM
https://pansci.asia/archives/57886
然後這篇看完我又混淆了..
編織神話之手🐈麻雀每天閱讀
@ego_rain
Tue, Aug 14, 2018 3:31 PM
sixwings
: 我也....覺得QQ
編織神話之手🐈麻雀每天閱讀
@ego_rain
Tue, Aug 14, 2018 3:32 PM
ji3g4bp6
: 真的很迷路WWWWWWW
吳小八 Flâneuse
@ninecats
說
Wed, Aug 15, 2018 6:14 AM
看了半天，所以我去年的力量動物原來是馴鹿啊（就是Caribou
編織神話之手🐈麻雀每天閱讀
@ego_rain
Wed, Aug 15, 2018 6:23 AM
吳小八 Flâneuse
: 啊......感覺很容易和麋鹿搞混(我的話大概在這次查elk之前都會把麋鹿和馴鹿搞混OTZ
吳小八 Flâneuse
@ninecats
說
Wed, Aug 15, 2018 9:55 AM
對，我現在看還是覺得麋鹿（加拿大馬鹿）跟馴鹿之間還是有可能搞錯，那個角的型態還是有點太接近了囧
吳小八 Flâneuse
@ninecats
說
Wed, Aug 15, 2018 9:57 AM
不過加拿大馬鹿的習性可以多著手暸解一下，可以試看看從習性推得象徵來延伸
編織神話之手🐈麻雀每天閱讀
@ego_rain
Wed, Aug 15, 2018 10:03 AM
吳小八 Flâneuse
: 我是擔心我查加拿大馬鹿下去又查到其他動物wwww
編織神話之手🐈麻雀每天閱讀
@ego_rain
Wed, Aug 15, 2018 10:16 AM
以習性來說，手邊的書上和網路對不上(譯名問題)，維基我不敢完全信任他的資料(不過書和維基比我想維基比較偏，好像把很多同名稱都混在一起的感覺…大概會以書為主去摸索)
吳小八 Flâneuse
@ninecats
Wed, Aug 15, 2018 4:38 PM
你的書是哪一本？
編織神話之手🐈麻雀每天閱讀
@ego_rain
Wed, Aug 15, 2018 4:44 PM
吳小八 Flâneuse
:
編織神話之手🐈麻雀每天閱讀
@ego_rain
Wed, Aug 15, 2018 4:44 PM
這本的
編織神話之手🐈麻雀每天閱讀
@ego_rain
Wed, Aug 15, 2018 4:48 PM
本來想說是不是上網查動物習性就好，但遇到這種譯名混淆的就會有點不太確定，或是看有沒有其他推薦的書之類的ry，不然就是我另外收這副牌的解牌書(不過好像沒拆賣ryyyy
編織神話之手🐈麻雀每天閱讀
@ego_rain
Wed, Aug 15, 2018 4:59 PM
還有他的麋鹿就是駝鹿(角像手掌的那位，有另外的分類)
編織神話之手🐈麻雀每天閱讀
@ego_rain
Wed, Aug 15, 2018 5:06 PM
突然想到動物塔羅的資料，也丟過來參考
編織神話之手🐈麻雀每天閱讀
@ego_rain
Wed, Aug 15, 2018 5:07 PM
我本來要解讀的牌
吳小八 Flâneuse
@ninecats
說
Thu, Aug 16, 2018 3:10 AM
哦哦哦是這本，我回去也看看，不過照上面整理，駝鹿跟麋鹿又是兩碼子事了ＸＤ，來自動物界的訊息的鹿角畫法看起來是加拿大馬鹿。你的牌卡畫法感覺也是，但用ELK來稱呼真的很容易混亂耶orz
吳小八 Flâneuse
@ninecats
說
Thu, Aug 16, 2018 3:13 AM
不過只要抽到駝鹿/麋鹿/馴鹿，大致上都有提醒土地上陽剛/雄性能量扎根立基的能量，前年為此還畫了賀卡，討論如何在社會扎實的立足，以內在陽性能量來推進。
載入新的回覆
.......翻一翻資料覺得頭痛，光是譯名就容易被搞錯ry
「駝鹿在北美洲稱為「moose」（源於東阿布納基語的「moz」），而在歐洲稱為「elk」（「elk」在北美洲被用來稱呼加拿大馬鹿）。」
麋鹿 馴鹿傻傻分不清楚 | 野望電影筆記
「駝鹿的名稱取意於其肩高於臀，與駱駝相似。又稱堪達罕、犴達罕、犴，均來自滿語「ᡴᠠᠨᡩᠠᡥᠠᠨ」（轉寫：kandahan）[2][3]。
駝鹿在北美洲稱為「moose」（源於東阿布納基語的「moz」），而在歐洲稱為「elk」（「elk」在北美洲被用來稱呼加拿大馬鹿）。」
你們可以統一一下嗎
這篇清楚很多，我決定把他放到最噗首(感動
然後這篇看完我又混淆了..