🍊橙阿德
@ORANGEADE
Sun, Aug 12, 2018 12:16 PM
Tue, Aug 14, 2018 5:21 PM
1
「AC1」
剛看完，嗯…完全沒有馬利克小時候的互動
完全沒有畫面！
除了馬利克後來被關，跟死掉的部份，沒有多的東西。
#刺客教條 #秘密聖戰
毛天君
@tf123mote
Sun, Aug 12, 2018 12:18 PM
我討厭這個作者
🍊橙阿德
@ORANGEADE
Sun, Aug 12, 2018 12:19 PM
毛天君
: 討厭，遊戲裡的台詞還比較多。
🍊橙阿德
@ORANGEADE
Sun, Aug 12, 2018 12:22 PM
還有阿泰爾以前真的很顧人怨，大家都在他背後說他壞話。還有就是阿泰爾是個M（淦
🍊橙阿德
@ORANGEADE
Sun, Aug 12, 2018 3:28 PM
阿泰爾跟塔濟姆見面時，其中一句對話，小說跟之前中國網友丟給我看的不一樣。只好去翻原文。
🍊橙阿德
@ORANGEADE
Sun, Aug 12, 2018 3:31 PM
‘I should have known. You have your father’s eyes.’
‘
His stealth I’m not so sure about
, but … you have his spirit. I didn’t know – I never knew he had a son.’
嗯，阿泰爾是在說塔濟姆的匿蹤技術沒馬利克好(喂)
中國翻的是：他的私事我不太清楚…
毛天君
@tf123mote
Sun, Aug 12, 2018 3:42 PM
跟原文差太多了！
🍊橙阿德
@ORANGEADE
Sun, Aug 12, 2018 3:44 PM
害我以為他們真的很不熟
雖然小說真的沒什麼互動
🍊橙阿德
@ORANGEADE
Sun, Aug 12, 2018 3:48 PM
嗯…阿泰爾應該是說他不確定馬利克跟塔濟姆的技術是否一樣吧…不過從他後來說要收回這句話來看，他是在酸塔濟姆技術不好（淦
🍊橙阿德
@ORANGEADE
Tue, Aug 14, 2018 4:44 PM
書內頁編排我蠻喜歡的，讀的很舒服。
然後看到阿泰爾想懲處馬利克，不知道為什麼笑了（x ）可能是一半覺得太過總裁發言，一半覺得此處應有本。
毛天君
@tf123mote
Tue, Aug 14, 2018 4:55 PM
“晚點”再“懲處”
🍊橙阿德
@ORANGEADE
Tue, Aug 14, 2018 4:58 PM
毛天君
: 可惜任務沒成功，真想知道他要做什麼
載入新的回覆
剛看完，嗯…完全沒有馬利克小時候的互動
除了馬利克後來被關，跟死掉的部份，沒有多的東西。
#刺客教條 #秘密聖戰
‘His stealth I’m not so sure about, but … you have his spirit. I didn’t know – I never knew he had a son.’
嗯，阿泰爾是在說塔濟姆的匿蹤技術沒馬利克好(喂)
中國翻的是：他的私事我不太清楚…雖然小說真的沒什麼互動
書內頁編排我蠻喜歡的，讀的很舒服。
然後看到阿泰爾想懲處馬利克，不知道為什麼笑了（x ）可能是一半覺得太過總裁發言，一半覺得此處應有本。