シロ@酒カズ
@siro227
Wed, Aug 8, 2018 1:47 PM
[求助]↓這句話在說啥
一本奥の道に入るだけ、ひとつ壁を挟むだけで誰もいない場所になってくれるのが、私にはとってもありがたかったです。
上田麗奈フォトコラム・暖かくて、澄んだ空気の町の色｜上田麗奈の「この色、いいな」【コラム】 | WebN...
シロ@酒カズ
@siro227
Wed, Aug 8, 2018 1:48 PM
上篇超長翻了兩千多字
mo
@drinkingmilk
說
Wed, Aug 8, 2018 1:49 PM
一次很多都會不想動
シロ@酒カズ
@siro227
Wed, Aug 8, 2018 1:49 PM
壁を挟む是啥? 為啥會ありがたい?
短暫失去語言能力
シロ@酒カズ
@siro227
Wed, Aug 8, 2018 1:53 PM
mo : ex:魔王隨想
mo
@drinkingmilk
說
Wed, Aug 8, 2018 2:04 PM
Wed, Aug 8, 2018 2:04 PM
シロ@酒カズ : 我以為放著交給別人就行了 感覺就是就照翻((
說那個喧鬧的空間裡有一片寧靜在那所以她很感激(宮三小
シロ@酒カズ
@siro227
Wed, Aug 8, 2018 2:11 PM
mo : 而且魔王那個挺難翻譯+整理的，因為真的很「隨想」且沒標第幾篇，有時會漏看新的ww
供三小 我覺得可以
mo
@drinkingmilk
說
Wed, Aug 8, 2018 2:13 PM
シロ@酒カズ : 我準備要落後13篇了www 她發廚起來講真的超長的(ry 那個角色萌履歷表...
夏•◡•ときめきエモーション
@davidegg
Wed, Aug 8, 2018 2:20 PM
FF外失禮
分享下我粗淺的理解
壁を挟む→隔著一道牆
ありがたい→指自己喜歡這樣的巷道、空間

僅是走入小巷深處、僅是隔著一道牆，就能尋得一個沒有任何人在的空間，(這件事、這種街道)對我而言十分珍貴。
シロ@酒カズ
@siro227
Wed, Aug 8, 2018 2:46 PM
夏•◡•ときめきエモーション : 喔喔感覺不錯 感謝
應該不算FF外因為我有F你(?)
載入新的回覆