[轉]翻譯官方問卷 【艦娘】對你來說是什麼？

我也想不透

No.1 「老婆」 58%
No.2 「同伴」 56%
No.3 「隊友」 41%
No.4 「朋友」 40%
No.5 「回憶」 37%
No.6 「女兒」 34%
No.7 「希望」 25%
No.8 「戰力」 19%
No.9 「艦艇」 12%
No.10 「單位」 5%
No.11 「數據」 4% 「其他」 7.5%

【艦colle】對你來說是什麼？

No.1 「興趣」 49%
No.2 「迷之魔力」 44%
No.3 「可能會玩到最後」 42%
No.4 「每天必做的事」 41%
No.5 「療育」 36%
No.6 「重要的事情」 36%
No.7 「人生」 25%
No.8 「希望」 21%
No.9 「消遣」 9%
No.10 「工作」 8%

No.11 「普通的遊戲」 5%
No.12 「很快就要退坑了」 2%
No.13 「沒有意義」 1%
「其他」 5%