柴平🍊午夜電子貓貓
@chaipin
說
Mon, Jun 25, 2018 4:25 AM
1
[轉]
中文真的很博大精深
柴平🍊午夜電子貓貓
@chaipin
Mon, Jun 25, 2018 4:26 AM
但六級水平還不錯啦
20433 ◉д◉)艸
@20433lyl
Mon, Jun 25, 2018 4:29 AM
2和4的解讀，和6完全不同啊
柴平🍊午夜電子貓貓
@chaipin
Mon, Jun 25, 2018 4:29 AM
20433 ◉д◉)艸
: 6以後完全不同意思
爛牙彩的二次方
@ayashushu
Mon, Jun 25, 2018 4:35 AM
前面都是恐怖情人系列wwww
柴平🍊午夜電子貓貓
@chaipin
Mon, Jun 25, 2018 4:37 AM
爛牙彩的二次方
: 前面超恐怖wwwwww
惑子
@misery666
Mon, Jun 25, 2018 4:40 AM
等等後面不同含義啊這樣真的對嗎www
一個合理化恐怖情人的感覺
柴平🍊午夜電子貓貓
@chaipin
Mon, Jun 25, 2018 4:42 AM
惑子
: 前面是翻的不好wwwwww
*❄︎* 雪 *❄︎*
@yuki27
Mon, Jun 25, 2018 5:04 AM
根本意思都不一樣...（汗）
*❄︎* 雪 *❄︎*
@yuki27
Mon, Jun 25, 2018 5:06 AM
另外我覺得英文寫的很差（欸）
RINN☂
@c7500750
Mon, Jun 25, 2018 5:28 AM
我覺得意思都不同欸wwwww
搞事▲葉
@wei830701
Mon, Jun 25, 2018 5:41 AM
我覺得好像只有六級比較正常
但生死相依又有點微妙? 感覺是白首偕老
柴平🍊午夜電子貓貓
@chaipin
Mon, Jun 25, 2018 5:44 AM
RINN☂
:
*❄︎* 雪 *❄︎*
: 我也覺得全部意思都不一樣 ，而且後面什麼活佛根本很鬧
柴平🍊午夜電子貓貓
@chaipin
Mon, Jun 25, 2018 5:45 AM
搞事▲葉
: 生死相依就共存亡（好不浪漫
RINN☂
@c7500750
Mon, Jun 25, 2018 6:10 AM
柴平🍊午夜電子貓貓
活佛根本是範圍外的意思啊
*❄︎* 雪 *❄︎*
@yuki27
Mon, Jun 25, 2018 8:02 AM
柴平🍊午夜電子貓貓
其實我覺得英文有種「你要是不走就會害死我們兩個」的意思
包子兔
@z19880907
Mon, Jun 25, 2018 8:33 AM
我還以為是[如果你不滾 我倆一起玩完]<<
包子兔
@z19880907
Mon, Jun 25, 2018 8:34 AM
這種其實很看前後文耶<<
我需要前後文<<<
*❄︎* 雪 *❄︎*
@yuki27
Mon, Jun 25, 2018 9:09 AM
包子兔
贊同這句（爆笑）
柴平🍊午夜電子貓貓
@chaipin
Mon, Jun 25, 2018 11:50 AM
包子兔
: 認真就輸了啊wwwww
包子兔
@z19880907
Mon, Jun 25, 2018 1:03 PM
結果對方回答[好 要死一起死 die together] (糟糕
載入新的回覆
中文真的很博大精深
一個合理化恐怖情人的感覺但生死相依又有點微妙? 感覺是白首偕老
我需要前後文<<<