【快被遺忘的小短翻】

原／"Who are you to judge the life I live? I know I'm not perfect – and I don't live to be. But before you start pointing fingers… Make sure your hands are clean." – Bob Marley

譯／「你又憑甚麼來批判我的人生？我知道我不完美，我活著也不是為了要過得完美。但在你伸手指指點點之前……先確定你那雙手是清白的吧。」——巴布·馬利（牙買加唱作歌手，雷鬼樂之父，將牙買加雷鬼樂帶入歐美，對西方流行樂產生巨大影響。反種族主義，長期致力於牙買加社會運動，音樂包含寬容、博愛及信仰，聲音充滿激情、力量與鬥志。）

When you do not know, do not judge.

不知道，就還是閉嘴吧。
－－－

Responsible0828: 希望有更多人懂得這個道理（？