Маша
@masha_nikita
Wed, Jun 13, 2018 8:07 AM
1
//1959年一月號的LIFE雜誌//
掰噗~
@baipu
說
Wed, Jun 13, 2018 8:07 AM
不會吧? :-&
Маша
@masha_nikita
Wed, Jun 13, 2018 8:11 AM
Wed, Jun 13, 2018 8:32 AM
美國參議院議員Hubert Humphrey訪問赫魯雪夫。
Ｈ：「哇，辦公室好普通。」
Ｈ：「哇，桌子跟我的一樣大。」
Маша
@masha_nikita
Wed, Jun 13, 2018 8:12 AM
Wed, Jun 13, 2018 8:14 AM
（赫魯雪夫狂講了四個小時後）
Niki：我去廁所
Humphrey（對翻譯）：我們課以走了嗎.........
Oleg：你一定要等他自願放我們走..........
Маша
@masha_nikita
Wed, Jun 13, 2018 8:16 AM
（赫魯雪夫回來了）
Niki：我們吃東西吧！你不要記錄了，我們邊吃邊聊天。
Ｈ：（咿～～～～～～～饒了我）
克里姆林宮的廚子們： 完了我們完全沒有準備食物
Niki：你好像跟米高揚還有一場訪問？
Ｈ：（貌似已分不清東南西北）好像..........
Ｎ：乾脆叫他吃吃來好了。
Маша
@masha_nikita
Wed, Jun 13, 2018 8:18 AM
Wed, Jun 13, 2018 8:21 AM
Ｎ：（按了其中一個電鈴鈕子，沒有人理他）守衛大概摸魚去了。換另一個鈕子吧。
守衛來了：對不起，米高揚好像摸魚去了。
Ｎ：他摸個屁魚，趕快把他找來ｌａ！
Маша
@masha_nikita
Wed, Jun 13, 2018 8:18 AM
（米高揚來了）
（米高揚的訪談非常正常）
Ｎ：Humphrey先生，這人很掃興對不對？
米高揚：...........................................
Маша
@masha_nikita
Wed, Jun 13, 2018 8:19 AM
Wed, Jun 13, 2018 8:19 AM
結果這個訪談花了Ｈ君七八個小時。登愣～
莎瑪拉·亞歷珊卓芙娜·普廷娜
@Mamara100
Wed, Jun 13, 2018 8:23 AM
美國 上議院？
Маша
@masha_nikita
Wed, Jun 13, 2018 8:24 AM
是Senate Humphrey啊
Маша
@masha_nikita
Wed, Jun 13, 2018 8:25 AM
咿咿尼奇可愛可愛
莎瑪拉·亞歷珊卓芙娜·普廷娜
@Mamara100
Wed, Jun 13, 2018 8:31 AM
美參議院、英上議院 中文應該是這樣吧@@
Маша
@masha_nikita
Wed, Jun 13, 2018 8:32 AM
參眾=上下
好剌好剌我改
莎瑪拉·亞歷珊卓芙娜·普廷娜
@Mamara100
Wed, Jun 13, 2018 8:35 AM
對不起我龜毛（掩面）
Маша
@masha_nikita
Wed, Jun 13, 2018 8:35 AM
Wed, Jun 13, 2018 8:35 AM
咿咿咿尼奇可愛可愛可愛 （還來） 克里姆林宮的組織有點隨便
據說那種超級隨意的電鈕，跟電影版尼奇呼叫將軍前來的是同一種
Маша
@masha_nikita
Wed, Jun 13, 2018 8:42 AM
Wed, Jun 13, 2018 8:43 AM
Niki：這種桌子鈕，只要按它就會有人來照顧我。
（突然感傷（別
莎瑪拉·亞歷珊卓芙娜·普廷娜
@Mamara100
Wed, Jun 13, 2018 8:49 AM
小精怪真是可愛啊~~~
Маша
@masha_nikita
Wed, Jun 13, 2018 8:53 AM
守衛摸魚、沒有準備吃的東西跟桌子很小是怎麼回事，他真的是你們的領導嗎？
You 們敢不敢這樣對史達林
Маша
@masha_nikita
Wed, Jun 13, 2018 8:54 AM
最後大家（含面有菜色的Humphrey與面有土色的米高揚）隨意用三明治打發
Маша
@masha_nikita
Wed, Jun 13, 2018 8:55 AM
這是虐待！（拿辦公室拖鞋敲桌
莎瑪拉·亞歷珊卓芙娜·普廷娜
@Mamara100
Wed, Jun 13, 2018 9:06 AM
尼奇真的太可愛了啦
Маша
@masha_nikita
Wed, Jun 13, 2018 9:10 AM
Wed, Jun 13, 2018 9:11 AM
粗眉毛：嗨，灰姑娘後母。
國防部長：嗨，灰姑娘壞姐姐。
粗眉毛：他有發現自己被惡意對待嗎？
國防部長：完全沒有
莎瑪拉·亞歷珊卓芙娜·普廷娜
@Mamara100
Wed, Jun 13, 2018 9:41 AM
太悲傷了 尼奇
載入新的回覆