麻油妖子
@cocoi0122
Sun, Jun 10, 2018 6:33 PM
Sun, Jun 10, 2018 6:51 PM
1
半夜不想睡，拿了清代小說雙鳳奇緣來看，看到皇后對下自稱「哀家」（皇帝還活著），登時有點迷糊了⋯
背景在漢代，王昭君的歷史同人文（無誤），作者是清朝嘉慶年間的人，想起一些戲文和戲曲中的皇后也自稱哀家，所以確實也是可以這麼自稱的？
夜允🌈
@jane123g
Sun, Jun 10, 2018 7:03 PM
Sun, Jun 10, 2018 7:03 PM
皇后是不是自己想......嗯......武則天第二？
喵姬Catg
@cat_g
Sun, Jun 10, 2018 8:00 PM
可能心裡難受時就要哀一下⋯⋯
小巧兔子呵呵呵
@r666
Sun, Jun 10, 2018 8:06 PM
可能她心死了吧！哀莫大於心死。
喵小洛
@amyanne
說
Mon, Jun 11, 2018 1:33 AM
人間福報 : 【典故探究】哀家.本宮.臣妾休亂用
綠影 人生真的有新進展了!!
@green_shadow
Mon, Jun 11, 2018 1:58 AM
所以 他們到底是怎麼稱呼自己啊??
麻油妖子
@cocoi0122
Mon, Jun 11, 2018 2:25 AM
喵小洛
麻油妖子
@cocoi0122
Mon, Jun 11, 2018 2:27 AM
綠影 人生真的有新進展了!! 本宮比較沒爭議
麻油妖子
@cocoi0122
Mon, Jun 11, 2018 8:31 AM
edna0226 說法不一，元明清的戲文戲曲中的皇后對下也自稱哀家
喵小洛
@amyanne
說
Tue, Jun 12, 2018 1:45 AM
可說真的，應該只有死了老公的太后才會用哀家....不然是在哭衰嗎?
麻油妖子
@cocoi0122
說
Tue, Jun 12, 2018 4:00 AM
喵小洛 : 由此可見,古代戲文的考據也是有誤的...
麻油妖子
@cocoi0122
說
Tue, Jun 12, 2018 4:04 AM
不過想想小說和戲文是一樣的東西，年代不同而已，娛樂性比較重要(喂!)，沒看小主都在用了...
麻油妖子
@cocoi0122
說
Tue, Jun 12, 2018 4:05 AM
喵小洛 : 有一說法是和皇帝自稱"孤"相對而稱，皇帝稱"孤" ，皇后則稱"哀"
喵小洛
@amyanne
說
Tue, Jun 12, 2018 4:11 AM
麻油妖子 : 因為以前除了有些許文人雅士寫些戲曲小說，戲班子本身多數是由戲先生說戲給演的人去演，所以傳到最後會有亂用或爭議
霸王別姬中，有段一個有錢大爺問師兄霸王一角某段動作如何如何那個就是這麼來的
喵小洛
@amyanne
說
Tue, Jun 12, 2018 4:15 AM
麻油妖子 : 皇帝稱孤當是因其地位引起的孤家寡人感覺，該是有點自嘲的用法，估計怕又是寫戲的創意，而不是實際上的自稱
喵小洛
@amyanne
說
Tue, Jun 12, 2018 4:21 AM
為什麼有的皇帝稱孤， 有的皇帝稱朕， 有的皇帝又稱寡人？
找到這篇，原來孤和寡人在春秋戰國就有在用
麻油妖子
@cocoi0122
說
Tue, Jun 12, 2018 5:21 AM
喵小洛 : 哪天俺也來自創一個稱呼好了，反正架空嘛！（住手！
喵小洛
@amyanne
說
Tue, Jun 12, 2018 6:18 AM
也可以啦~反正架空是自拉設定
綠影 人生真的有新進展了!!
@green_shadow
Tue, Jun 12, 2018 7:18 AM
本宮是有宮殿的妃子才可以用 那那些才人之類地位比較低的要怎麼自稱呢?奴婢嗎?
喵小洛
@amyanne
說
Tue, Jun 12, 2018 7:37 AM
臣妾/妾身?...上對下是怎麼自稱的腦中一時沒印象
麻油妖子
@cocoi0122
Tue, Jun 12, 2018 8:18 AM
吾，全通稱
麻油妖子
@cocoi0122
Tue, Jun 12, 2018 8:26 AM
讓我看一下雙鳳奇緣這部奇葩小說中用什麼奇葩稱呼www
麻油妖子
@cocoi0122
Tue, Jun 12, 2018 8:37 AM
看到皇后和王昭君當著皇帝的面把皇帝罵個狗血淋頭，而皇帝唯唯諾諾的，害我一直大笑，這是女尊文吧！
載入新的回覆