shortlin - p/msxld6 - 讀噗

@shortlin

Sat, Jun 9, 2018 2:03 AM

Super Mario 64 - Thank you so much a-for-to playing ...

總覺得如果是要致敬
台詞應該要一模一樣說...我是比較傾向這類似的話是所有遊戲創作者都會說的

@shortlin

說

Sat, Jun 9, 2018 2:04 AM

我聽了好幾次,其實一級玩家的比較接近Thanks playing my game.

@shortlin

說

Sat, Jun 9, 2018 2:04 AM

網路上都加了一個for

@shortlin

說

Sat, Jun 9, 2018 2:04 AM

而且他講出這話是有種我說不上來的一種像是把人生都縮在這句話的感覺

@shortlin

說

Sat, Jun 9, 2018 2:05 AM

不是快樂的
但卻是感激的

@shortlin

說

Sat, Jun 9, 2018 2:05 AM

是帶了一點遺憾的感激

@shortlin

說

Sat, Jun 9, 2018 2:07 AM

加了for的感覺我又會覺得不太一樣
而馬力歐的`這個又更不一樣

@shortlin

說

Sat, Jun 9, 2018 2:08 AM

加了for的感覺雖然也有遺憾感
但卻因為有停頓感
所以如果加了這個我會覺得是更遺憾的感覺

@shortlin

說

Sat, Jun 9, 2018 2:09 AM

一級玩家在講這句話是快速結尾的
不帶任何其他話語的感覺

@shortlin

說

Sat, Jun 9, 2018 2:09 AM

所以我雖然覺得創作者應該有所遺憾
但卻是可以很快振作的感覺毫無猶豫的那種感覺

@shortlin

說

Sat, Jun 9, 2018 2:09 AM

當然這是腦補啦.且英文有時候講太多的字可以忽略的樣子?

載入新的回覆