羽澄✧娃口大爆炸
一早看到P站信件,點進去看就 (下收
羽澄✧娃口大爆炸
https://images.plurk.com/4URGdQzv4UnbfIiOmXt2.jpg

羽澄✧娃口大爆炸
完全不知道到底想幹嘛
鈴子偷吃小貓鹹菜
想請你幫他畫圖的感覺
紀山
開價囉
羽澄✧娃口大爆炸
鈴子偷吃小貓鹹菜 : 但是我根本沒畫過2B啊 為何是用他當參考
羽澄✧娃口大爆炸
kelly41139: 回信都有困難哦 而且畫技太不穩了不敢
羽澄✧娃口大爆炸
畫技不穩不然我好想開噗幣委託
成成/朱桜家家臣.dear
來~擬稿給你拒絕(欸 雖然說不上來但我覺得他也不是日本人就是了(???)
すみませんが、近頃多忙のため、依頼やリクエストなどは受け付けておりません。
羽澄✧娃口大爆炸
成成/朱桜家家臣.dear : 天啊打打大感謝 推斷不是日本人ㄉ推理說來聽聽 (幹嘛
羽澄✧娃口大爆炸
來去回信
回歸石之世界的風音🚀🃏
覺得不是日本人+1wwww
羽澄✧娃口大爆炸
https://images.plurk.com/5IPdGS4876QEw8TWmXt2.png

後續回ㄉ很快
成成/朱桜家家臣.dear
好喔!(?)
1.尼爾(ニーア・オートマタ)打錯了,雖然這也有可能是單純打錯字,不過後面會再說到
2."2Bで私のキャラクター"這句話語意怪怪的,如果解釋成"用2B畫我的角色"也沒有解釋到他的角色是誰(?),所以猜他想說的可能是能不能畫2B給他當頭像之類的意思,那句應該是他用盡全力的表達了
3.最後一句直接附上英文應該是對自己說的話語意通不通沒把握,所以總之附上一個確定的關鍵字希望你領悟XDDD(呼應第一點)
看到他回的,更覺得應該不是日本人了XD
阿軒成功逃離把員工當狗的公司
粉)這邊是感覺他的日文很不像母語人士,就、很外語學習者(?
羽澄✧娃口大爆炸
成成/朱桜家家臣.dear : 打打你解釋ㄌ我所有的疑惑 第一點的名字我來回看ㄌ三次有 然後第二點就是讓我黑人問號ㄉ一句,我還以為是我文法不好 (你是阿
羽澄✧娃口大爆炸
aloofness_: 你們日文怎麼都這麼好 我只覺得他說話怪怪ㄉ(乾
成成/朱桜家家臣.dear
你沒有看錯 (p-drinking) 是真的怪怪的,仿佛看到被逼著寫英文的自己(乾
阿軒成功逃離把員工當狗的公司
我日文並不好,只是靠語感感覺他的母語不是日語XDD
雖然不太確定但感覺真的是日本人的話會更敬語,感覺
羽澄✧娃口大爆炸
成成/朱桜家家臣.dear : 這樣說感覺好痛 完全可以想像,打打你要活著
羽澄✧娃口大爆炸
aloofness_: 感覺日本人會講得很長 會有很多修飾詞去講一件事
載入新的回覆