ロランス
@Lawrenceeeee
Sun, Jun 3, 2018 12:45 PM
日本語で台湾のSNSで呟くことはカッコいいの？
黒熊TW@一般社會肥宅
@IronPandaX
Sun, Jun 3, 2018 12:50 PM
In my opinion, chat on TW SNS by English is cooler than Japanese
ロランス
@Lawrenceeeee
Sun, Jun 3, 2018 12:51 PM
黒熊TW@一般社會肥宅 潮潮的好像是這樣，但宅宅的好像不用日文就輸人一節一樣
夜々
@mike2685a
Sun, Jun 3, 2018 12:52 PM
兩種都看不太懂要怎麼辦
ロランス
@Lawrenceeeee
Sun, Jun 3, 2018 12:52 PM
夜々 說中文就好啊wwwww
古戦場から逃げるな
@WUGLove5095
Sun, Jun 3, 2018 12:53 PM
はい
サナ-休止駅
@nanaironouta
Sun, Jun 3, 2018 1:09 PM
想到什麼就打什麼別介意太多()
夕月∴光モア町🗼
@Yuzuki327
Sun, Jun 3, 2018 1:11 PM
ごめんなさい💦
(#)
@gokon
話す
Sun, Jun 3, 2018 1:12 PM
名稱沒梗只好貼歌詞 ㄅ欠
eterbless
@eterbless
Sun, Jun 3, 2018 1:23 PM
むみぃ
ロランス
@Lawrenceeeee
Sun, Jun 3, 2018 1:49 PM
サナ-休止駅 夕月∴光モア町🗼 解釋一下好了，有時候我也覺得一些名詞動詞甚至擬聲擬態語上原文比較好呈現，甚至難翻譯的時候，用日文對發文者來說比較直觀。只是我這噗其實想吐的是有時候看的一些講簡單的事情，卻硬要用日文打就覺得很彆扭www
夕月∴光モア町🗼
@Yuzuki327
Sun, Jun 3, 2018 2:01 PM
Sun, Jun 3, 2018 2:01 PM
ロランス : 我知道啦
ロランス
@Lawrenceeeee
Sun, Jun 3, 2018 2:01 PM
eterbless 蜜蜜可愛
ロランス
@Lawrenceeeee
Sun, Jun 3, 2018 2:01 PM
(#) 你誰啦
サナ-休止駅
@nanaironouta
Sun, Jun 3, 2018 2:03 PM
這樣的話可以理解XD
載入新的回覆