顏_笙/李靡靡
我把《沉默的天使》借回來了,接下來等工作告一段落的時候,我就要來解決一個我個人的日常之謎:到底為什麼明明看過這本書,卻對內容毫無印象?這絕對不是年紀大記性退化可以完全解釋的啊(爆)我當初肯定不覺得好看,但夠難看的書我都會咬牙切齒地記得,這本卻硬生生毫無印象,這不容易啊~
顏_笙/李靡靡
看了一點點以後,發現這本小說有那種典型的處女作缺點:角色們的行為反應很容易就很激動(爆)然後譯文有點老派有點油orz
顏_笙/李靡靡
但故事本身的方向算是有意思的,所以我會稍微忍一下⋯⋯
顏_笙/李靡靡
後來發現譯文根本不精確還有刪節,所以這本不用看了(菸)
載入新的回覆