工具人Nivea
今天臨時去支援人權影展高雄場,看了鹹豬手事件簿,是在講法院誤判的過程。
雖然結局滿遺憾的,但導演把日本的判決過程拍得很詳細(詳細到我覺得已經是紀錄片了哈哈哈)
這次導演也有來! https://images.plurk.com/5w9xY1sx3enplgTdzYbf.jpg
差點就要被抓去當隨行翻譯陪導演逛夜市,但是因為明天還要上班只能婉拒惹
工具人Nivea
我覺得我的口說已經退步到只能講國小生用語
工具人Nivea
回到人權議題上,日本號稱有99%的判決率,意思就是說只要被檢察官起訴或是被害者主動提出告訴,很高的機率會得到有罪判決。
工具人Nivea
這比臺灣還可怕欸天啊,所以日本的冤獄或是誤判滿多的。
工具人Nivea
映後座談比較了臺灣跟日本的幾個比較知名的判決,其中一個我覺得滿有趣的,是最近的案子。
工具人Nivea
在法庭上說明的時候基本上都得使用國語,所以對那些母語非國語的人來說非常不友善,因為他們的思考邏輯是用母語思考,再自己轉換成國語的時候一定會有落差。(今天才知道以前法庭上有翻譯官,但他們並不是翻譯外國語言,而是翻譯所謂的方言)
工具人Nivea
最近有兩個母語是臺語的被告,法官直接跟他們說可以使用臺語來回答,他們非常感動,因為第一次有法官告訴他們可以使用母語。
工具人Nivea
目前冤獄平反協會在幫忙處理這個案子,希望有好結果啊!!
工具人Nivea
然後日本是直到這部電影上映之後(2007年)才開始推動做筆錄時必須錄影錄音,這真的非常重要,因為誰也不知道警察會把你的講的話寫成什麼樣啊!!!!
工具人Nivea
臺灣在1990年代就有錄影錄音了,竟然比日本還早
載入新的回覆