■万葉集試訳
2315　【承前，四首第四。】 (Plurk Paste)

2315
「山道(やまぢ)も知(し)らず」，因大雪而無以分別道路。
「枝(えだ)も撓(とをを)に」，因積雪之重而撓曲。
「枝(えだ)も撓撓(たわたわ)」，「撓撓(たわたわ)」乃屈折。
「件一首」，此云2315。

2316
「峰尚霧(みねなほき)らふ」，「霧(き)らふ」乃「霧(き)る」之持續形。山為雪雲覆蓋，備感嚴寒。
「宜(うべ)しこそ」，表以下所述合理。難怪。
「籬下(まがきのもと)の」，「籬(まがき)」乃以竹、柴所編織之壁垣。

2317
「殊降(ことふ)らば」，既然都要下的話。「殊(こと)」於此與「如(こと)し」類。「こと...ば」有希求之意。