台湾のMOMO
@shigebumomo
Thu, Apr 19, 2018 5:29 PM
Sun, Apr 29, 2018 4:41 PM
1
Eva的驚慌和心虛好明顯阿...
然後Chris對Isak的凝視好火熱ㄎㄎ

是說覺得這個clip我翻得很差 因為前面Vilde語無倫次的時候我真的覺得超難翻的Orz 請原諒我

#SKAM #Sesong1 #Season1 #EVA #JONAS #EP07Clip1 #自製字幕

華康細圓體↓↓
20151109 S1E7 Clip1-Hvem hooka du med? (Mandarin_DFYuanLight).mp4
Seto體↓↓
20151109 S1E7 Clip1-Hvem hooka du med? (Mandarin_Seto).mp4
台湾のMOMO
@shigebumomo
Thu, Apr 19, 2018 5:29 PM
EP 1↓↓
[台湾のMOMO] Eva開始了她的高中生活 覺得格格不入而且茫然 但...

EP 2↓↓
[台湾のMOMO] 這一集Eva幾乎都很焦慮不安 對Jonas的不信任...

EP 3↓↓
[台湾のMOMO] Sana一出場就氣勢非凡有沒有 一下子Ev...

EP 4↓↓
[台湾のMOMO] party time girl squad...

EP 5↓↓
[台湾のMOMO] 這一集Eva和Jonas無法坦率的面對彼此 Eva...
台湾のMOMO
@shigebumomo
Thu, Apr 19, 2018 5:29 PM
Thu, Apr 19, 2018 5:30 PM
EP 6↓↓
[台湾のMOMO] Jonas的確是對Eva隱瞞了些什麼 但Eva也有...

time line參考↓↓
[台湾のMOMO] #壽星自嗨噗 #散播歡樂散播愛 #SKAM #Se...
台湾のMOMO
@shigebumomo
Thu, Apr 26, 2018 4:01 PM
因為發現漏字所以重壓 噗首連結已改
其實也只是原文台詞漏了一個字...
台湾のMOMO
@shigebumomo
Sun, Apr 29, 2018 4:44 PM
時間軸修正...
噗首連結已更新

這個clip真是多災多難...Orz
重壓了兩次
zhen
@a010259tw
說
Sun, Apr 29, 2018 4:45 PM
辛苦了
台湾のMOMO
@shigebumomo
Sun, Apr 29, 2018 5:26 PM
zhen :
載入新的回覆