[閒聊][美戰] 各位觀眾，完、全、版！！！

【授權書單】青文出版社2018年3~4月份最新授權書籍!! - 青文出版-讀享娛樂‧領導流行

雖然先前就有聽到風聲，但最後真的是青文拿到版權還是有點意外......總之真是太好了！！！我的大然版一直湊不齊 (其實僅有的那幾集也是當年的小學同學送的......)
如果可以連水手V的版權一起拿就好了，第3集對金星那麼重要的劇情，結果大然倒了、日本收回版權，變成斷頭，真的很摧心肝啊

當年大然版翻譯就是用水手月亮，千萬不要出現啥仙子的，除非青文想看老粉絲集體焚書

這題真是大哉問啊......先說結論好了，整體比較起來，我喜歡舊版，但我不確定這有沒有加上回憶的濾鏡，畢竟很久沒重溫了

但其實劇情我是偏原作向的、也比較喜歡原作飄逸的畫風，想當年看到動畫的人設時還很生氣，覺得畫醜了XDDDDD 誰知多年後水晶版一出來...請還我舊版畫風謝謝，新版我甚至只看了第三季

至於舊版，我不喜歡那些原創劇情，覺得很拖；改編的部分也很惱，涅夫莱特跟奈留那段，小小年紀的我就想砸電視XDDDDDD

看到comic板有板友跳出來說，流星花園完全版讓東立慘賠，我一瞬間想的是：「啥米流星花園有完全版？？？」
有點馬後炮可我想說，流星花園爆紅的關鍵是真人化，那些因為偶像劇去追星的人，不會買漫畫啊......而且嚴格來說神尾葉子的畫風不美型啊我個人覺得

至於水手V，青文要看完全版1-10賣的狀況再決定要不要代理......這點我倒是對廣大的資深美戰粉們很有信心 小時候買不起現在老娘終於有錢了的心情

話說翻譯，看到有人在那邊說「仙子」是童年是回憶，翻成什麼都可以，喜歡的是這部作品──我簡直是要笑死，為什麼小叮噹要正名哆啦A夢? 為什麼神奇寶貝要正名寶可夢? 日本閒著沒事幹摧毀大家的童年嗎? 知道在叫誰就好了日本這麼無聊改什麼名字怎麼不去拚經濟(???)
口口聲聲說好喜歡你，卻一直叫錯人家的名字，這種喜歡???
那是我的青春，叫什麼都沒差吧為什麼要一言堂！再說一次喜歡看看???
一言堂你妹。