買了…………！！！
打折下來不到200元！！！！！！

全部收錄的篇章

雖然有著「不准再看翻譯了，要看自己啃原文」這種莫名其妙的堅持，但是為了夢野的短篇，我還是.....

先把青空連結放一放

図書カード：走れメロス
図書カード：オシャベリ姫
図書カード：髪切虫
図書カード：お菓子の大舞踏会
図書カード：奇妙な遠眼鏡

図書カード：蜘蛛の糸
図書カード：魔術
図書カード：トロッコ
図書カード：杜子春
図書カード：溺れかけた兄妹
図書カード：僕の帽子のお話
図書カード：一房の葡萄

覺得自己找尋的速度異常的快............
很熟悉青空.........

我還沒看(這本翻譯的版本)，不過可以講講啃過原文的幾篇
跑跑美樂斯我想已經是翻到爛了，基本上無聊想看太宰時就會看這篇，覺得就是某種程度上的逼欸樓而已。(太宰治生氣喔。)真要看逼欸樓的話快去看こころ。
夢野看過的是點心舞蹈會，我應該改名字叫做五郎的，對我就是喜歡吃點心當正餐怎樣!!!
其實知道這本的消息時，最好奇的是夢野的選篇會是哪些，果然自己喜歡的篇章都不會出現，可喜可賀可喜可賀........................我沒有哭。
但夢野的短篇是很適合給小孩子看的，雖然好像就是這時期的作品被老爸嗆到不行wwwww後來就去寫自己真正想寫的推理懸疑小說了

忘了說，太宰的選篇完全在預料之內，而且更驚訝的是只有這麼一篇WWWWWWW(被太宰踢下去玉川上水

芥川先生的話，杜子春跟蜘蛛之絲讀到爛了，有一陣子就是睡前讀物
トロッコ跟魔術好像有看過又好像沒看過.....總之印象沒有很深刻，這也證明其他篇幅給我的印象多過於這兩篇了（推地獄變、蜜柑、青蛙
這邊的翻譯也讓我明瞭了一直以來讀不懂的トロッコ是什麼意思
但基本上我覺得齁........子春喔.........蜘蛛之絲喔...........不太適合小朋友看.......
這兩篇.......會給小孩帶來陰影吧我覺得....................
杜子春最後的內容芥川先生已經有改寫過了，有興趣的小朋友們可以去看看原著

有島的作品都還沒讀過，希望藉這次機會繼續挖沼.......
基本上我就是.......出不來了...........

想試著讀原文的人，可以買一本翻譯書後，到青空找原文，一字一句對照著看
除了可以對照之外，還能練習翻譯，超棒的 !!!!閱讀能力會爆增....!!!!

生在平成年最開心的事，離明治、大正、昭和初期很遠，70年過了都有青空看.......

今天買書時，無意間向再買考試書的啊姨搭話了........(真心後悔。
但能聽見阿姨講出三島由紀夫我也是很驚訝......雖然我不知道怎麼跟她解釋.......三島算是後期了這種事...............
但我覺得跟她蹦出紅露時期或是森鷗外，夏目漱石，我會得到滿滿的黑人問號臉.............

啊......如果說夏目的話應該是能知道的...........嘛...........
嘛為什麼我要跟她搭話......................................................(超級後悔中