Dian・小黛
@ashley92090
正在
Sat, Apr 7, 2018 1:49 PM
4
[小創各篇]
Dian・小黛
@ashley92090
說
Sat, Apr 7, 2018 1:50 PM
目前有做note，跟抓錯字和問句不通順的逐頁校稿⋯⋯但後者量有點太大了，明天可能不會現場提
Dian・小黛
@ashley92090
說
Sat, Apr 7, 2018 1:51 PM
想請問有誰會想看逐頁校稿的留個名字？明天到現場，休息時間我再傳給你？
貓跪的@天野翔
@seanck
說
Sat, Apr 7, 2018 1:54 PM
我覺得你先不用校我的好了......工作量好像會太大
Dian・小黛
@ashley92090
說
Sat, Apr 7, 2018 1:54 PM
貓跪的@天野翔 : 好
病蘿@鹵素燈泡
@abc1230429
Sat, Apr 7, 2018 1:57 PM
蘋果@休息中
@greenalice387
Sat, Apr 7, 2018 2:09 PM
仔細想想 我有5萬5字耶
Dian・小黛
@ashley92090
說
Sat, Apr 7, 2018 2:25 PM
蘋果@休息中 : 跟贗物差不多呢！ 正在看贗物的我感受到了82頁的威力
Dian・小黛
@ashley92090
說
Sat, Apr 7, 2018 2:26 PM
其實輕小文風倒還好...武俠真的（豆頁痛） 想要看懂都得無奈的認真起來
蘋果@休息中
@greenalice387
Sat, Apr 7, 2018 2:26 PM
Dian・小黛 : 怕爆
風✧
@windtale
Sat, Apr 7, 2018 2:27 PM
麻煩了！
Tusheen
@Tusheen
Sat, Apr 7, 2018 2:29 PM
武俠!
Dian・小黛
@ashley92090
說
Sat, Apr 7, 2018 2:29 PM
Tusheen : 對沒錯就是你！害我看了一小時的元凶禍首！
Tusheen
@Tusheen
Sat, Apr 7, 2018 2:30 PM
啊武俠就，很好玩啊
Dian・小黛
@ashley92090
說
Sat, Apr 7, 2018 2:30 PM
風✧ : 啊對對對明天你要順便學創茶網站操作ㄇ
Dian・小黛
@ashley92090
說
Sat, Apr 7, 2018 2:30 PM
Tusheen : 那至少文白不分給我先處理完啊喂！
Dian・小黛
@ashley92090
說
Sat, Apr 7, 2018 2:32 PM
所以到底有沒有人要約午餐團啊啊！！！
貓跪的@天野翔
@seanck
說
Sat, Apr 7, 2018 2:33 PM
約！
塞爾柱★Freifechter
@Seljuk
說
Sat, Apr 7, 2018 2:33 PM
武俠就應該文白不分啊
塞爾柱★Freifechter
@Seljuk
說
Sat, Apr 7, 2018 2:34 PM
之前天野噗不是說要約午餐嗎
風✧
@windtale
Sat, Apr 7, 2018 2:35 PM
好啊！ 不過我大概要一點半才趕得過去，小創結束之後還有時間嗎？
Dian・小黛
@ashley92090
Sat, Apr 7, 2018 2:37 PM
風✧ 應該吧8D..... 放心我總會找到時間的
風✧
@windtale
Sat, Apr 7, 2018 2:41 PM
好ww
土撥鼠@恍恍惚惚
@ray_601
說
Sat, Apr 7, 2018 3:48 PM
想看逐頁校稿+1,感謝小黛大大
Dian・小黛
@ashley92090
說
Sat, Apr 7, 2018 3:58 PM
總算看完贗物⋯⋯今晚熬夜確定
Dian・小黛
@ashley92090
說
Sat, Apr 7, 2018 3:58 PM
幸好早些時候有睡一下（抹臉）
病蘿@鹵素燈泡
@abc1230429
Sat, Apr 7, 2018 4:12 PM
Dian・小黛 : 一起熬夜吧，我只看完兩篇(揉眼
光贋物我就看了快六個小時orz
Dian・小黛
@ashley92090
說
Sat, Apr 7, 2018 4:14 PM
病蘿@鹵素燈泡 : 我天x六小時x你們到底看多認真x
病蘿@鹵素燈泡
@abc1230429
Sat, Apr 7, 2018 4:14 PM
Dian・小黛 : 不是，我只是看字就這麼慢
病蘿@鹵素燈泡
@abc1230429
Sat, Apr 7, 2018 4:17 PM
Dian・小黛 : 你那篇我也看了一個半小時
Dian・小黛
@ashley92090
Sat, Apr 7, 2018 4:17 PM
病蘿@鹵素燈泡 我用兒子的名義向你道歉
病蘿@鹵素燈泡
@abc1230429
Sat, Apr 7, 2018 4:20 PM
Dian・小黛 : 他們的名義感覺有點沉重，怕
Dian・小黛
@ashley92090
Sat, Apr 7, 2018 4:21 PM
病蘿@鹵素燈泡 也對，大概是要開公開說明會的等級
Dian・小黛
@ashley92090
說
Sat, Apr 7, 2018 5:27 PM
If You Shout
覺得這首的氛圍莫名很像我心中的陳鈺x
Dian・小黛
@ashley92090
說
Sat, Apr 7, 2018 6:01 PM
冥婚看完o_o難得拜讀天野的人生里程碑，我還是逐字挑了一下x
貓跪的@天野翔
@seanck
說
Sat, Apr 7, 2018 6:02 PM
Dian・小黛 : OAO
Dian・小黛
@ashley92090
說
Sat, Apr 7, 2018 6:39 PM
地基主結束（吐氣）魔都昨晚看了這篇不用逐字⋯⋯
Dian・小黛
@ashley92090
說
Sat, Apr 7, 2018 6:40 PM
（安靜看向藏語花）一萬出頭，豪，筆電剩10%拼個x
Dian・小黛
@ashley92090
說
Sat, Apr 7, 2018 6:55 PM
目前確定今晚熬夜會先跳過片羽妖精（25頁太晚交）跟夏日甜點（文風我頭痛...），有機會等小創過後再評
雨靈因為是新生所以不跳，下次早點交
Dian・小黛
@ashley92090
說
Sat, Apr 7, 2018 6:58 PM
另外，星際拓荒者我看了一下，這篇...應該算初稿吧？感覺文風還沒完全穩定下來，這次應該主要集中在調大綱跟畫面分鏡，還沒有到逐頁的校級
Dian・小黛
@ashley92090
說
Sat, Apr 7, 2018 6:58 PM
魔法記事也是（。
Dian・小黛
@ashley92090
Sat, Apr 7, 2018 7:17 PM
貓跪的@天野翔 嗯我明天把檔案傳給你
蘋果@休息中
@greenalice387
Sun, Apr 8, 2018 1:51 AM
我覺得5萬5要逐頁校稿應該不太可能
Dian・小黛
@ashley92090
Sun, Apr 8, 2018 1:53 AM
蘋果@休息中 天野的9萬我是校完了啦，可是妳的用字跟文法狀況相較之下也確實沒什麼大問題
貓跪的@天野翔
@seanck
Sun, Apr 8, 2018 1:54 AM
大家是都沒睡嗎？
Dian・小黛
@ashley92090
Sun, Apr 8, 2018 1:55 AM
貓跪的@天野翔 我五點睡（平靜
蘋果@休息中
@greenalice387
Sun, Apr 8, 2018 2:01 AM
9萬字居然校完了
蘋果@休息中
@greenalice387
Sun, Apr 8, 2018 2:01 AM
辛苦了
Dian・小黛
@ashley92090
Sun, Apr 8, 2018 2:02 AM
蘋果@休息中 所以原諒我懶一下吧
蘋果@休息中
@greenalice387
Sun, Apr 8, 2018 2:06 AM
Dian・小黛 : 沒關係啦 辛苦你了
不如吐槽我劇情編排 or 劇情bug or 世界線的惡意 .etc
Dian・小黛
@ashley92090
說
Sun, Apr 8, 2018 2:44 AM
這次看稿有一個蠻普遍的感想呢...
大概七成左右，我腦中響起的第一個問題都是「你想寫翻譯文學風格還是輕小說呢？」，感覺真是要從這裡開始確定才能夠提供進一步的幫助呢
Dian・小黛
@ashley92090
說
Sun, Apr 8, 2018 2:45 AM
大概因為大部分的稿都是第一次看吧，沒有當面跟作者聊過前能做出的揣測都有限
蘋果@休息中
@greenalice387
Sun, Apr 8, 2018 2:50 AM
對不起 我就是那個遊走在輕小和翻譯文學間邊緣的人
Dian・小黛
@ashley92090
說
Sun, Apr 8, 2018 2:52 AM
蘋果@休息中 : 嗯...你是第一次見面就豪氣萬千地說出了「我要寫輕小！」我到至今還記得所以... 但這次的文風確實又有點回去沒錯
蘋果@休息中
@greenalice387
Sun, Apr 8, 2018 2:53 AM
徹底放飛自我啦
病蘿@鹵素燈泡
@abc1230429
Sun, Apr 8, 2018 3:00 AM
我是刻意想寫那種有點輕又不太輕的感覺XD
雖然可能沒成功QQ
Dian・小黛
@ashley92090
說
Sun, Apr 8, 2018 3:02 AM
病蘿@鹵素燈泡 : 你的感覺是輕R
土撥鼠@恍恍惚惚
@ray_601
說
Sun, Apr 8, 2018 4:09 AM
我其實本質上是想寫輕的
載入新的回覆