ㄆㄆぽぽ婆婆芥子
〖茜詠】不愧是幕府派出所的警花，連泡妞都這麼妖媚，還用了勾起母愛這招下流招術。
ㄆㄆぽぽ婆婆芥子
平常辦案有這麼認真就好了。
ㄆㄆぽぽ婆婆芥子
齋藤一也是這樣被你泡的對吧！
ㄆㄆぽぽ婆婆芥子
沖田最好有這麼牛郎來著。
ㄆㄆぽぽ婆婆芥子
就算是古人控的我，也不喜歡沖田被這樣描寫。
ㄆㄆぽぽ婆婆芥子
一個軍事天才被塑造成這樣的角色......我覺得太不尊重往生者了。
ㄆㄆぽぽ婆婆芥子
萌娘化還是銀魂或咎狗之血OR薄櫻鬼的沖田總司也沒這麼誇張。
ㄆㄆぽぽ婆婆芥子
茜詠的翻譯是真的讓古人控我被惹毛了。
ㄆㄆぽぽ婆婆芥子
我截的圖還是比較純情的對話。
ㄆㄆぽぽ婆婆芥子
泡溫泉一起泡我覺得還好，是對話讓我覺得很扯。
ㄆㄆぽぽ婆婆芥子
男女一起泡溫泉沒什麼，是對話很猥褻。
ㄆㄆぽぽ婆婆芥子
嗅不到那種情侶泡溫泉的純愛氣味。
ㄆㄆぽぽ婆婆芥子
可以不要這樣亂玩翻譯嗎?
ㄆㄆぽぽ婆婆芥子
我猜原本的對話恐怕只是沖田邀巫女一起好好泡溫泉約會而已。
ㄆㄆぽぽ婆婆芥子
本來就可以有一起泡溫泉的約會了，但是怎麼會有巫女只圍一條毛巾然後沖田就表調戲真性騷之對話來著?
ㄆㄆぽぽ婆婆芥子
這一定是翻譯的問題。
ㄆㄆぽぽ婆婆芥子
那種劇情是A漫的劇情，不是純愛系的劇情。
ㄆㄆぽぽ婆婆芥子
原本的對話我猜是巫女跟著沖田去大澡堂，結果沖田突然就裸了，讓巫女十分害羞，但還是跟沖田聊起往事的故事。
ㄆㄆぽぽ婆婆芥子
以沖田那種幼年受創的男子，要是對巫女很有愛的話應該是不會講那麼牛郎的話來泡巫女啦!
ㄆㄆぽぽ婆婆芥子
沖田那種人才是會對巫女害羞的人。
ㄆㄆぽぽ婆婆芥子
前面調戲後面應該害羞，沖田要是在戀遊應該會是這種人。
ㄆㄆぽぽ婆婆芥子
沖田總司是獅子座欸!最好會在那邊當牛郎......。
ㄆㄆぽぽ婆婆芥子
獅子座的男子當牛郎能看嗎?(幹
ㄆㄆぽぽ婆婆芥子
要是是巨蟹的話我還比較相信。(不要這樣
ㄆㄆぽぽ婆婆芥子
那對話也太扯了好不，很沒質感，少女漫跟A漫都看好像有點多的我覺得很不對勁。