[AT2.] [雜]因為看到這篇編輯所發的無論是對出版作家或者同人作家的心得都很實用， 所以就要求翻譯許...

前陣子傳了幾天，在看這個修正版。我想到的是我在一部作品（全職高手）的二創圈時，官方的所有推廣活動、周邊作品，都是依賴同人圈的作者協助供稿、或者透過舉辦同人作品進行推廣（主要是女性向、BL面向），像是同人畫集、舞台劇、動畫人氣投票。

早期我曾經抱怨過為什麼一定要用同人小家子氣的方式推動這部還不錯的作品，為什麼不用面向大眾的方式好好工作。（官方偷工減料、找名譽不好的廠商合製作周邊。STAFF有明顯偏好，而且因為好惡問題跟讀者起過直接衝突）。
一個曾經就任編輯的朋友說：講實話，這部原作沒有那麼大眾面向，不是鬥破蒼穹那種榜單第一、有大量粉絲基礎的作品，從屬性上來說，「網游」也完全不是可以分到主力資源的屬性。

講真，聽完雖然能理解但還是滿心腹誹……然而回過頭來看為什麼它侷限在同人內部，是因為要上升的話它的豐富程度確實不夠，而會買帳的圈子就在那邊，現成的，自帶的同人圈子粉…。

話題延伸到此結束。之所以談到這邊是因為話題有提到Pixiv或推特的自帶粉。二創自帶粉，轉移原創後直接減兩個0的情況還真是多啊…目前我看到的一些發跡自同人的作者數年後至今還是邊接商業稿邊畫二創作品的，能完全轉型至純原創的，一般還是能量比較充裕的作者（這個能量泛指經濟比較能負擔、創作能力夠強、男女讀者都夠多等等）。

切一下話題。

說到推廣的部份……我個人覺得作者跟讀者拉關係是很重要的。不是說作者要對讀者噓寒問暖，而是不要藏在一個讀者可能根本看不到你的地方。
不要太過局限於「我只想在這個平台發表」，這種作者如果不是屌到一發佈就引起轟動、瞬間招來成千上百的粉。能見度低又拒絕發佈這個情況，我真的會覺得是作者給自己找不痛快……如果甘於一人樂的話那當然也是作者自己最舒服的方式；至於一邊抱怨大家都不看、又一邊說好討厭不要出去的這種，就還是算了吧。

創作跟經銷……專心創作、找人給他打理也是不錯的方式吧，不過台灣同人界可能散戶（？）多？這種模式的分工感覺比較不流行。一般是雙人、多人社團或一條龍，頂多就是作者找代理賣本子這樣，並不是把經銷交給他人。