☆ゆりり☆
結果之前幫前輩寫英文proposal的手機標案竟然得標了 真是太不合理了台灣是沒人去標嗎
掰噗~
我估狗看看 (code)
☆ゆりり☆
然後前輩說客戶在催合約書如果明天我們法務生不出來他就要先把之前別的同事跟估O簽約的合約書刪掉個資先給對方
☆ゆりり☆
對於前輩的異想天開已無語
☆ゆりり☆
可是阻止前輩做傻事的結果就是我要去幫他看客戶給的30頁英文的合約書 ......想裝死
筑\(owO)/巳
百合你遇到ㄎㄧㄤ隊友的機率好高...
☆ゆりり☆
筑\(owO)/巳 : 我正在猶豫我要不要放生前輩讓他把估O的合約書交出去但如果有什麼問題感覺會出大事
crazycat
太驚人了。
t30uma
感覺好可怕。
☆ゆりり☆
現在情況變成合約書的英文版要我翻譯了哦 先不提英文的部分大哥我不是讀法律的你知道嗎
crazycat
這不是法務的工作嗎?!!!
☆ゆりり☆
法務只負責審閱修改合約但不負責製作跟翻譯~
( ˘ω˘ )喵三聲だよ
可以寫proposal又可以翻譯和寫合約的百合真是太神了!!!(前輩呢?
crazycat
有沒有以前的合約可以參考阿?
crazycat
像是公司做的合約通常有制式的格式再依照不同案子做部分修改,若是有舊合約可以參考,應該能比較輕鬆點。是說,還需要是英文版的吼?!!
☆ゆりり☆
☆ゆりり☆
crazycat : 這就是最不可思議的事~我老早就問過惹但這麼大的公司沒有這種範本喔 應該說其他資通訊的有但行動沒有~通常都是客戶提供然後大家討論加加減減
☆ゆりり☆
前輩表示「我們就是很衰我們的以後就會變成範例」
OS:你確定是我
然後下週要跟美國開會我現在只想一天拖過一天
☆ゆりり☆
而且大概算了一下前輩拿到這標案兩年下來會有至少600萬的業績進帳 突然覺得這業績怎麼可以這麼好賺
crazycat
麻,請問這業績獎金會分到你們部門嗎,還是只掛個人?
載入新的回覆