名字要取什麼
@as6785
Sun, Mar 11, 2018 2:00 PM
3
2
偷翻譯個
雷歐:很濃的木頭香
泉:能幹的男人的香氣,清爽型(?)
凜月:淡柑橘香皂味
嵐:淡淡的甜花香
司:加了茱萸香料,甜的
グミ其實還有軟糖的意思,因為文裡有「香料」所以覺得翻成茱萸比較好(?)
掰噗~
@baipu
說
Sun, Mar 11, 2018 2:00 PM
拍拍
機器狼↗️圖奇表符衝刺
@KMN_BOT
說
Sun, Mar 11, 2018 2:03 PM
(´⊙ω⊙`)??
名字要取什麼
@as6785
Sun, Mar 11, 2018 3:04 PM
月永雷歐是omega(確信
名字要取什麼
@as6785
Sun, Mar 11, 2018 3:05 PM
而且是檀木香omega
名字要取什麼
@as6785
Sun, Mar 11, 2018 11:38 PM
等等來翻譯ts
名字要取什麼
@as6785
Sun, Mar 11, 2018 11:42 PM
北斗:柑橘香皂
明星:香皂味,比北斗的還要明朗的感覺(??翻譯困難qqqq
真:很甜的香草味
真緒:既爽朗又甜的香味,戀愛了
名字要取什麼
@as6785
Sun, Mar 11, 2018 11:43 PM
說到香草味,之前有買過香草味的香包,真的很甜 甜到膩的那種甜 (所以馬口也是omega呢(幹
名字要取什麼
@as6785
Mon, Mar 12, 2018 12:04 AM
真緒是會讓人戀愛的味道
幹 好想買 好像少女漫男主ㄛ
光看著他我就能戀愛ㄌ
名字要取什麼
@as6785
Mon, Mar 12, 2018 12:07 AM
是說好多偶像柑橘味
我原本以為凜月會是玫瑰香或酒香
想不到是橘子
載入新的回覆
雷歐:很濃的木頭香
泉:能幹的男人的香氣,清爽型(?)
凜月:淡柑橘香皂味
嵐:淡淡的甜花香
司:加了茱萸香料,甜的
グミ其實還有軟糖的意思,因為文裡有「香料」所以覺得翻成茱萸比較好(?)
明星:香皂味,比北斗的還要明朗的感覺(??翻譯困難qqqq
真:很甜的香草味
真緒:既爽朗又甜的香味,戀愛了
幹 好想買 好像少女漫男主ㄛ
光看著他我就能戀愛ㄌ
是說好多偶像柑橘味我原本以為凜月會是玫瑰香或酒香
想不到是橘子