阿狐│存存存錢
@mendia0513
Wed, Feb 28, 2018 12:19 PM
Sat, Mar 3, 2018 2:43 AM
台南市長政見會》結論/葉宜津:教育要先丟掉ㄅㄆㄇ 學羅馬拼音 | 政治 | 新頭殼 Newtalk
謝謝妳提供了就算我有投票權也絕對不會投給妳的理由
人狼君
@wolfsan
說
Wed, Feb 28, 2018 12:19 PM
嗷~~~嗚~~~
掰噗~
@baipu
說
Wed, Feb 28, 2018 12:19 PM
Very good, Bob!
Mr.Zombie
@MrZombie
說
Wed, Feb 28, 2018 12:19 PM
啊...啊...
機器狼🐍新年快樂
@KMN_BOT
說
Wed, Feb 28, 2018 12:21 PM
[機器狼杯緣子] - 【機器狼工房】主機租金贊助-雙倍亂入率方案
機器狼🐍新年快樂
@KMN_BOT
說
Wed, Feb 28, 2018 12:22 PM
嘿嘿、機器狼很厲害吧
空白鍵
@SkyHaruna
Wed, Feb 28, 2018 12:25 PM
呵呵呵
Walis Taywang
@davids0ng0914
Wed, Feb 28, 2018 2:00 PM
其實說實在我不反對耶
(是不是很多人把羅馬拼音直接聯想到中國的漢語拼音r
阿狐│存存存錢
@mendia0513
Wed, Feb 28, 2018 2:19 PM
Walis Taywang
: 可是就算我的想法有點任性好了
難道要跟國際接軌一定要依著大家常用的方式嗎??為了某種“更有效”的理由 就一定要放棄自己本來的東西嗎(你凶屁r
Walis Taywang
@davids0ng0914
Wed, Feb 28, 2018 2:21 PM
阿狐│存存存錢
: 對不起我還沒看影片XD
Walis Taywang
@davids0ng0914
Wed, Feb 28, 2018 2:26 PM
不過我是覺得有一件事可以做啦
華語客語台語用同一種拼音,並保存注音符號,雙軌並行耶不錯
台灣各語言的拼音系統真的是亂到不行Orz
至於國際化的話...其實外國人來台學中文也都是學漢語拼音居多,反倒很少用注音。所以我是開放態度啦~多一種標音方式也未嘗不是壞事
Walis Taywang
@davids0ng0914
Wed, Feb 28, 2018 2:29 PM
寫的好亂喔
Walis Taywang
@davids0ng0914
Wed, Feb 28, 2018 2:31 PM
但是,她講的理由滿白癡的就是了
蜂蜜紅茶
@yyc1011
Wed, Feb 28, 2018 2:45 PM
其實廢除注音符號的聲浪也很多年了,滿常看到的理由大概是,他是個很多餘的系統,而且大部分人離開國小之後就再也不會用到
啊我還沒看噗首那個
NagisaWL
@bluesea1010124
Wed, Feb 28, 2018 2:51 PM
如果我們之後的世代也開始學拼音的話感覺小孩會跟我們有超大溝通障礙啊w
Walis Taywang
@davids0ng0914
Wed, Feb 28, 2018 2:56 PM
不過老實說,與其做這個,語區的設置比較重要
蜂蜜紅茶
@yyc1011
Thu, Mar 1, 2018 1:47 PM
Walis Taywang
: 語區是啥((弱弱舉手
阿狐│存存存錢
@mendia0513
Fri, Mar 2, 2018 4:59 AM
Walis Taywang
:嗯嗯我知道外國人幾乎都是學拼音的,只是我還是會覺得 注音對於中文字音的表示其實很精準(我沒有認真查過 可是感覺不管是漢語還是羅馬拼音都有點像近似值)
或許拼音對外國而言比較容易理解,但對我們自己而言,保有一套可以正確發音的音標應該不是壞事吧??
阿狐│存存存錢
@mendia0513
Fri, Mar 2, 2018 5:00 AM
蜂蜜紅茶
: 阿咧這我是不知道(孤陋寡聞
不會啦還是很多人
喜歡打注音文的
阿狐│存存存錢
@mendia0513
Fri, Mar 2, 2018 5:01 AM
Walis Taywang
: 發問+1(###
阿狐│存存存錢
@mendia0513
Fri, Mar 2, 2018 5:01 AM
NagisaWL
: 啊欸好像是真的
Walis Taywang
@davids0ng0914
Sat, Mar 3, 2018 2:06 AM
阿狐│存存存錢
: 其實這個有點難說,我個人還是認為並行的話很好
還記得我們學習中文的過程嗎?對一個母語者而言,大多都是先會說話,才習得文字或標音系統。我們當初也是會講中文之後(已經會所有發音規則的情況下),才學習注音,因此對我們而言,注音目前來說算是最好的方式吧。我們其實也是讓大腦記住該符號所代表的發音罷了。
而就學外語而言,順序並不同,我們通常是同時學習語音符號以及發音的關聯,除非是少數直接到語言使用區生活的人。
再來所謂的正確發音,其實用哪種符號標音並沒有差別,以中國的漢語拼音來說的話,也沒有讓他們的普通話變成外國腔XDD
世界上有一種完全通用的音標叫做國際音標(IPA),任一種語言都可以用它來標音。以中文為例,“大家早安”的注音是“ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄗㄠˇ ㄢ”,漢語拼音是
Walis Taywang
@davids0ng0914
Sat, Mar 3, 2018 2:10 AM
“dà jiā zǎo ān”,對應到的國際音標其實一樣,都是[ta⁵¹ t͡ɕʲa⁵⁵ t͡saʊ²¹⁴ an⁵⁵]
Walis Taywang
@davids0ng0914
Sat, Mar 3, 2018 2:11 AM
所以正不正確其實很難斷定,畢竟我們的大腦會直覺地認定原本習得的標音方式比較正確,其他的都好詭異
Walis Taywang
@davids0ng0914
Sat, Mar 3, 2018 2:12 AM
我想水深火熱的淪陷區同胞(?)看到注音符號大概也是這樣想的吧XD
Walis Taywang
@davids0ng0914
Sat, Mar 3, 2018 2:13 AM
------------------------------
再來是語區的部分
Walis Taywang
@davids0ng0914
Sat, Mar 3, 2018 2:17 AM
Walis Taywang
@davids0ng0914
Sat, Mar 3, 2018 2:20 AM
簡單來說就是把台灣分為多種語區
目前客語跟原住民語已經開始做相關的規劃
各原住民語的通行範圍前陣子也已經公告
Walis Taywang
@davids0ng0914
Sat, Mar 3, 2018 2:21 AM
現在是缺台語,畢竟比較沒那麼危險,所以有點被忽略。
Walis Taywang
@davids0ng0914
Sat, Mar 3, 2018 2:25 AM
基進黨台南市東區候選人Lí Chong-lîm(李宗霖)有提出相關政見:
https://www.facebook.com/LICHONGLIMTW/posts/572733506427355
Walis Taywang
@davids0ng0914
Sat, Mar 3, 2018 2:27 AM
Walis Taywang
@davids0ng0914
Sat, Mar 3, 2018 2:29 AM
台南的台語使用率還算高,其實真的設置台語區的話,可以做為一種領頭羊吧。
阿狐│存存存錢
@mendia0513
Sat, Mar 3, 2018 2:43 AM
Walis Taywang
: 嗯嗯我懂你意思了 的確我們在學母語的方法和學外語是不一樣
然後那個語區啊~
所以說現在的設置順序是考慮到危急程度嗎?因為我每次都覺得,怎麼最常用的台語反而沒什麼人在倡導的樣子
Walis Taywang
@davids0ng0914
Sat, Mar 3, 2018 2:44 AM
阿狐│存存存錢
: 差不多是急診室的概念吧
快掛的先救這樣
阿狐│存存存錢
@mendia0513
Sat, Mar 3, 2018 2:47 AM
Walis Taywang
:好吧
總之我要為我的無腦發言道歉
看我立馬改內文(#
Walis Taywang
@davids0ng0914
Sat, Mar 3, 2018 3:00 AM
阿狐│存存存錢
: 其實我也不是很認同廢注音,只是需要為這些事情做一些宣導(?
載入新的回覆
謝謝妳提供了就算我有投票權也絕對不會投給妳的理由
(是不是很多人把羅馬拼音直接聯想到中國的漢語拼音r
難道要跟國際接軌一定要依著大家常用的方式嗎??為了某種“更有效”的理由 就一定要放棄自己本來的東西嗎(你凶屁r
華語客語台語用同一種拼音,並保存注音符號,雙軌並行耶不錯
台灣各語言的拼音系統真的是亂到不行Orz
至於國際化的話...其實外國人來台學中文也都是學漢語拼音居多,反倒很少用注音。所以我是開放態度啦~多一種標音方式也未嘗不是壞事
啊我還沒看噗首那個
或許拼音對外國而言比較容易理解,但對我們自己而言,保有一套可以正確發音的音標應該不是壞事吧??
不會啦還是很多人
喜歡打注音文的還記得我們學習中文的過程嗎?對一個母語者而言,大多都是先會說話,才習得文字或標音系統。我們當初也是會講中文之後(已經會所有發音規則的情況下),才學習注音,因此對我們而言,注音目前來說算是最好的方式吧。我們其實也是讓大腦記住該符號所代表的發音罷了。
而就學外語而言,順序並不同,我們通常是同時學習語音符號以及發音的關聯,除非是少數直接到語言使用區生活的人。
再來所謂的正確發音,其實用哪種符號標音並沒有差別,以中國的漢語拼音來說的話,也沒有讓他們的普通話變成外國腔XDD
世界上有一種完全通用的音標叫做國際音標(IPA),任一種語言都可以用它來標音。以中文為例,“大家早安”的注音是“ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄗㄠˇ ㄢ”,漢語拼音是
再來是語區的部分
目前客語跟原住民語已經開始做相關的規劃
各原住民語的通行範圍前陣子也已經公告
https://www.facebook.com/LICHONGLIMTW/posts/572733506427355
然後那個語區啊~
所以說現在的設置順序是考慮到危急程度嗎?因為我每次都覺得,怎麼最常用的台語反而沒什麼人在倡導的樣子
快掛的先救這樣