[轉巴哈]現在時間(日本的)洞勾三洞。各位提督大家早！今天是週五！艦C運作中伺服器群組將於本日實施大規模維護更新。決戰在週五！提督們，今天也一起打起精神努力以赴吧！

艦C運作中伺服器群組於稍後【2/16(五) 10:00】時起實施停機維護更新。預計於【22:00】完成作業。俟維護作業完成後，即可進行艦C冬活2018：期間限定海域【捷号決戦！邀撃、レイテ沖海戦(後篇)】的前段作戰！

維護作業狀況：運作中伺服器群組正實施大規模維護作業中。
「艦C」運作中伺服器群組正實施維護作業。作業進度已至中段。在本次維護更新中，將為20艘
以上的艦娘實裝母港決戰語音及決戰戰鬥語音。

從本次活動開始，進行「甲」作戰或「乙」作戰等高難度作戰途中，若敵方戰力條已有一定程度的削減，在切換難度成較簡單的作戰難易度時，先前的作戰進度成果將有一部份反映在切換後的難度上。

與以往相同，歴戰提督們可自由選擇進行「甲作戰」或「乙作戰」等作戰難度。進行作戰所需解除的作戰機關(gimmick)，會依所選擇的作戰難易度而有所不同。挑戰高難易度作戰，但途中切換到較低難度時，能夠保留一部份作戰機關解除進度。

由於作戰機關會隨「甲作戦」或「丙作戦」等【作戰難易度】而有所變動，在甲作戰進行到某種程度後切換作戰難易度時，也有可能發生直接開放新的作戰航路等狀況。作戦成功獎勵及撈船難易度均為越高難度作戰較易出貨。

無論進行何種作戰難易度，都有機會和今天實裝的【新艦娘】不期而遇。完成前段作戰第二作戰海域攻略突破後，可與新艦娘：日振型海防艦一號艦「日振」會合。而完成前段作戰最終作戰海域攻略的提督們，則可和那艘護衛空母，亦即航空母艦「Gambier Bay(甘比亞灣)」合流！

大和型戰艦二號艦「武蔵」的改二改装「武蔵改二」將隨本次更新實裝。改装大和型戰艦「武蔵改ニ」是為擁有第五装備格的改ニ改装艦。可搭載運用複數大口徑主砲或與對空装備、電探、新型缶及タービン(渦輪機)等裝備組合，做為強力的大型戰艦進行多方面運用。
本艘改装大和型戰艦由於足夠強悍，其改装也需要消耗多張改装設計圖等道具。共計需要使用改装設計圖×3、新型砲熕兵装資材x3、戦闘詳報x1。或許有人覺得怎麼會這麼誇張！……但是！
本次冬活只要進行【丙作戰】以上的作戰難易度攻略，在前段作戰中做為作戰海域突破獎勵，可取得包括【改装設計圖】x3在內的所有必需道具。

取得道具後，要幫艦隊中已準備好的「武蔵」立即實施「武蔵改二」當然可以，倘若有很多改二改装候補艦娘在等圖的話，幫她們進行改造也沒問題！在本次今季冬活「前段作戰」中，可取得改装設計圖x3等道具。

【致初次參加活動期間限定海域的提督們】
歡迎加入「艦これ」世界！進行期間限定作戰海域攻略時，在一般海域擴充艦隊戰力，提升艦隊練度向上及儲備資源，充實装備這些事項都非常重要。如果覺得難以過關時，也請不要強行反覆出撃或是隨意課金，請活用一般海域協助培育。

從本次冬活開始，實裝了新的作戰難度【丁作戦】。【丁作戦】是為了實在沒什麼時間營運艦隊...或是才剛進行艦隊運作沒多久但還是想方設法進行期間限定海域攻略…的提督們所設計，新的作戰難易度。而對於期望作戰海域有著相應強度的提督們，也能繼續選擇進行最困難的【甲作戰】、麾下艦隊練度充實可供運用的提督們選擇【乙作戦】，或是照往常選擇【丙作戦】也行，依照各鎮守府的艦隊運用方式選擇合宜的難度吧。

另外…真的很對不起。非常抱歉。塞進太多東西的結果就是，實装作業發生延誤了。真的真的非常抱歉。能不能稍微再往後延個三個半小時呢。本次作戰期程、及後段作戰開始日也會隨之稍微延後。總之先在此對各位報告跟致歉。先盡速進行資料恢復實装作業。那麼對不起，先去忙了。