【Etymology】【English】
看了某個YT英文，突發奇想來查字源。

你怎麼會這樣想!?

1.Sweetie
也可寫作Sweety，但Sweetie比較偏原本的寫法以及英式寫法。Sweetie在18世紀初是棒棒糖(Lollipop)的代稱，到了18世紀末，這個詞則開始轉變為『甜食的概稱』或是『親愛的人』。

2.Cutie-pie
也可寫作Cutie pie，語源是1919年尼古拉斯非斯特(Nicolas Fist，本名David Higginbottom)的小說中的一隻小馬小甜派(Cutie-pie)，隔年Cutie-pie這個詞就一直在寵物界和馬戲團中被廣為使用，到後來變成為『親愛的』的意思。

3.Pumpkin
原因幾乎亡昳，目前可以找到最早的資料是在1851年馬克佛雷斯特(Mark Forrester)的佛雷斯特圖畫青年回憶(Forrest's illustrated juvenile keepsake)中的一段臺詞，但是意思傾向『無知的小孩』。到了十九世紀，從雜誌中可以常見Pumpkin形容小孩，但意思傾向是『胖小孩』，一直到1951年梅朗布里尼的小說《悲傷列星頓大街》才出現Pumpkin用於形容愛人的例子。

4.Honey
這個不用多做解釋，從14世紀開始英國人就已經在使用Honey稱呼女性伴侶了，而後來也演變成『親愛的』的意思。順帶一提，Honey的簡稱是Hun是因為古英文的Honey是Hunig，而且在以前蘇格蘭一帶的英國人其實更常簡稱Hen。

5.Cupcake
美式用語，二十世紀初美國男性稱呼吸引人的女性的用法，但是其實帶有貶低女性的意味。後來用於廣泛稱呼愛人。

－－

其實說真的叫Sweetie還是最好的，Cutie-pie有寵物意味、Pumpkin有肥胖意味、Honey和Cupcake都有曾經被用來帶貶低意味的稱呼美女過。

bukkake！（完全不同東西

萬年渣渣 :