「雖然只是渺小不堪的才華，我也應該為它奉獻。」
在日文版到手一年後終於讀完《遲來的羽翼》※中文

（下收有捏）

昨天拿到就看完了！怕我除了折千好可愛之外什麼也講不出，今天又速速翻了第二次⋯⋯

收錄六則短篇：
箱中的遺漏
那些沒映照在鏡子裡的
連峰可否晴朗
我們的傳奇之作
漫長的假日
遲來的羽翼

我認真覺得⋯⋯被圈粉（竟
可能稍微有點失禮，之前多少還有點比起作者更是因為對角色的喜愛的感覺
這次是題材嗎或是形式（我似乎更易於從短篇集掉坑），或是譯者的語調，或是我自己的閱讀口味也稍有轉變
總之幾乎是正中紅心的一本了

好像也可以簡單的說是目前古典部系列裡最喜歡的一本（廢話那麼多）
我也會拜讀米澤老師的其他作品的

一開始滿喜歡這個譯者的語調的，不是太生澀也不會過於平白，動畫版奉太郎的模樣一直浮現www
不過第二章轉而搭配摩耶花第一人稱感覺稍微有點微妙w
翻譯的好壞實在不敢斷言，有些曖昧的地方，但手邊沒有原文可以對照

事件上最喜歡的是⋯⋯開篇第一章〈箱中的遺漏〉
奉太郎與里志的夜間散步相談，相較之下算輕鬆的步調吧
因為大都是日常的事件，在稱不上罪大惡極又難以避免的日常惡意中發生，即使揪出兇手，發生過的事情也已經造成影響，帶著這樣的改變走下去不能說是好是壞，多少也會有點無奈與惆悵
雖然深受這樣的氛圍吸引，但同時也很鴕鳥的想看爽快一點的篇章吧（超矛盾）
學生會長選舉作票跟後面的事件相較之下，算是case closed之後對主角們而言後續效應較小的吧
沒有身陷惆悵解謎的樂趣也比較明顯

米澤真的好喜歡安樂椅偵探的感覺www六個短篇出現四次

實在很喜歡的篇章是〈漫長的假期〉，關於奉太郎將「沒必要的事不做，必要的事盡快做」這句話掛在嘴邊的起源，也喜歡訴說著過去的當天背景，異常有活力的一日
話說這本為什麼一直在煮菜wwwwwww

另外不能說是喜歡（重看的時候還會有點心煩）但印象很深的就是〈我們的傳奇之作〉了，雖然矛盾四起又篇幅稍長，摩耶花視角比起軟爛的奉太郎稍微有些更有力的感覺，尤其結尾一句話下來還真爽快

印象最深的三句話是在〈漫長的假日〉裡姐姐對小六的奉太郎所說的：從現在起，你就去休一趟漫長的假期吧。在這段休息期間，內心深處沒有任何改變也不要緊⋯⋯
（及其前後）

以及來自〈我們的傳奇之作〉的噗首，和同一篇的里志：できれば僕は、巻き込んでほしいんだ
我很希望被你拖下水。或許我不夠可靠，但你還是跟我說說看吧。

雖然我從小千在第二篇出場後就是折千的形狀了，但被里志重擊了一下⋯⋯
話說里志跟以前比起來感覺真的改變好多，很努力呢的感覺

題外話，在〈遲來的羽翼〉裡，小千可能以為奉太郎偷聽自己練唱，奉太郎就說：「與其說是我刻意聽，不如說是聲音自己傳入耳中的。」
讓我一時想起死羅神的工藤新一辯解說又不是我刻意要看是它（胖次）自己跑到眼前的
正在劇情要來到有些沈重的部分害我整個人都不對勁

折千⋯⋯不論是〈傳奇之作〉的摩耶花視角，還是〈漫長的假日〉裡捉弄小千的奉太郎，還是〈遲來的羽翼〉找不到人的焦急與謎底解開後的複雜情感
都好喜歡⋯⋯雖然最後一篇不能說是可愛但前面真的好可愛⋯⋯雖然最後一篇⋯⋯

希望之後他們都可以好好的

差不多是這樣吧雖然好像有些篇章沒什麼提到w
〈連峰〉有動畫改編，讀起來沒什麼懸念。其實也是很喜歡的事件之一，尤其是奉太郎之所以會對這個事件感到好奇並主動調查的理由

鏡子那篇我想問的是⋯⋯名字拼音不給註解真的好嗎（欸
雖然推理過程解說得很細所以照理是看得懂吧w

雖然是短篇集，不過在小細節裡給之後的篇章鋪陳埋梗的心思實在很喜歡，非常推薦照順序閱讀啊

你可以毫無窒礙的對照原文來看了呢(乾
這本的奉太郎真的一直煮菜XDD
我也好愛姊姊TT

🎨樂肋🌟 : 現在日文版不在我手上不急喇
奉太郎從頭煮到尾（沒
姊姊好溫柔喔姊弟好可愛TT