[中文字幕]京阿尼監督簡介：山田尚子，佇立在宇宙的入口 - [ Under The Scope視界の彼方...

我現在什麼都不想做，只想看「リズと青い鳥」，台灣有機會上嗎（躺

【影片翻譯】京阿尼系列第二彈：山田尚子，佇立在宇宙的入口 - 視界の彼方 - 巴哈姆特

我覺得影片翻譯者對玉子市場的感想和我想的很類似。玉子市場動畫在一季長度李塞了太多東西：商店街的人物們、親情、愛情、社團朋友，以及賣萌用的肯尼G，雖說我個人對肯尼G和黑肉是很喜歡的，不過太多分散的敘事無疑讓整部動畫失焦，都被輕輕放下的感覺。
劇場版卯足了全力做愛情線，主題牢牢抓住的情況下，配上很美的鏡頭和畫面設計整個就起飛了。

K-on也是，芳文社吃餅喝茶的四格題材，劇情上也無法多所著墨，不過她把人物做到超級可愛這點就完全成功了！
先講結論大概是：她的三部劇場版，表現是明顯優於兩部TVA的，一方面也是她的風格去做劇場版超級契合吧。

這麼說，喜歡ＪＫ、腿控，把這類近乎大叔性格的元素放進美少女的身體，又能用很藝術很美的方式呈現出來。真的天才真好呀QQ

想ＱＱＱＱＱＱＱ

鎧塚みぞれ ＆ 傘木希美 まとめ

『リズと青い鳥』特報第2弾

這麼說，池田版的真的很萌呀，西屋版的倒是比較夢幻了些。不過，原來西屋也是冰菓的人設，但印象中冰菓的五官好像還是偏萌系些，倒是女帝學姐就長得較有青鳥的味道了。

NAKA : 而且這部的主角又是我老婆跟我老婆！！不過，希美的聲線有點地聲呀...可，可惡！

影片翻譯 - 京都動畫(京阿尼)為什麼這麼成功 - [ Under The Scope 視界の彼方]