好國好民KIK
@jareey
Tue, Feb 6, 2018 3:34 PM
[問卦] 寫程式的台語怎麼說?
心得:母語的文字及拼音系統絕對要努力推行,用華文去標台語或是客語,母語裡有而華語沒有的音就會慢慢消失
另外,「用國語就好,幹嘛硬要翻成台語?」這個說法我也不以為然,語言是隨著人們使用變化的,越多人願意使用、越多人在公眾場合講,它就越能隨著時代演進,突破現在瀕危的處境。
母語絕對不是只能在家裡使用的語言,所以啊,大家看到我,盡量跟我說母語吧,什麼母語都行
好國好民KIK
@jareey
Tue, Feb 6, 2018 3:38 PM
不過面對這麼多已經脫離義務教育的人,要他們學會羅馬字還是很困難的啊,更便捷的工具對大眾來說會是有用的嗎?
看到這篇的另外一個心得是:我的論文真的做得出來嗎QQQQ
載入新的回覆
心得:母語的文字及拼音系統絕對要努力推行,用華文去標台語或是客語,母語裡有而華語沒有的音就會慢慢消失
另外,「用國語就好,幹嘛硬要翻成台語?」這個說法我也不以為然,語言是隨著人們使用變化的,越多人願意使用、越多人在公眾場合講,它就越能隨著時代演進,突破現在瀕危的處境。
母語絕對不是只能在家裡使用的語言,所以啊,大家看到我,盡量跟我說母語吧,什麼母語都行
看到這篇的另外一個心得是:我的論文真的做得出來嗎QQQQ