問：您覺得人們回答問題時的誠實度有多高，比如在當地官員在場的情況下？

答：有官員在場的話，受訪者談到污染對環境和自己身體的影響時肯定會更加謹慎。但如果是單獨和我們談，他們有時候會走向另一個極端，也就是用自身遭遇竭力博取注意力。一些人還請我們幫他們從上級政府那裡爭取補償。他們這麼做我可以理解，也很同情他們。我們發現這種差異在第3個研究點，湖南西部的錢村（音譯）尤為明顯，那裡受鉛和鋅礦開採的污染非常嚴重。

人類學家訪談：中國農民這樣應對污染

問：在中國，主要關注環境問題的是否仍是城市居民和中產階級？或者說您對「順從的行動主義」的分析是否揭示了其他方面？

答：作為一名人類學家，我花了數年時間與中國村民一起生活。所以我非常迫切地希望告訴外界，對於環境和污染問題的憂慮和認識不是城市中產階級所獨有的。當然，貧困人口抵制污染或者保護自己免受污染影響的能力要有限得多。他們內心往往明白自己缺乏推動變革的力量，但如果忽略他們試圖對抗污染的方式，就會對他們造成進一步的不公，剝奪了他們所擁有的權利。

人類學家安娜・羅拉-溫賴特（Anna Lora-Wainwright）多年來一直在研究這些困境。在她的新書《順從的行動主義：在中國農村與污染共處》（暫譯，書籍原名：Resigned Activism: Living With Pollution in Rural China）