ike.ax@去工作
@ax9314
Tue, Jan 30, 2018 10:23 AM
[工作murmur]
掰噗~
@baipu
感じる
Tue, Jan 30, 2018 10:23 AM
真是講到我的心坎裡
ike.ax@去工作
@ax9314
Tue, Jan 30, 2018 10:25 AM
那個C公司因為不只一次出大量的NG品，所以這次A社要C公司寫改善單，然後由我翻譯(眼神死)
姬姬草
@Revolutie
話す
Tue, Jan 30, 2018 12:22 PM
挖靠也太狠了
ike.ax@去工作
@ax9314
Tue, Jan 30, 2018 12:26 PM
Tue, Jan 30, 2018 12:26 PM
姬姬草 : 我真的很想跟我主管說C公司出的包到底關我什麼事，可是我待的這家公司就是負責對日本的窗口(......)
ike.ax@去工作
@ax9314
Tue, Jan 30, 2018 12:29 PM
要怎麼說呢....
出貨是由我這家公司+C公司+D公司分別送到海運公司，集中後在一起送到日本，但是這幾個月C公司出的包實在是......
ike.ax@去工作
@ax9314
Tue, Jan 30, 2018 12:30 PM
有種我到底為什麼要幫C公司道歉啊的感覺
エイジーズ泡芙(๑╹▽╹๑)🍒
@puffbox
Tue, Jan 30, 2018 2:19 PM
你應該只是翻譯不是撰稿人？所以不用當是幫C公司道歉，而是多一次練習翻譯的機會
ike.ax@去工作
@ax9314
Tue, Jan 30, 2018 3:35 PM
エイジーズ泡芙(๑╹▽╹๑)🍒 : 就是你說的沒錯，我只是負責翻譯而已。
你這樣講我就釋懷了QAQ
載入新的回覆